Paroles et traduction R.K.M & Ken-Y - No Vuelvas

No Vuelvas

Me paso día y noche pensando en ti
Y no sé, si sentarme a llorar o a reír
La vida es injusta, dicen por ahí
Pero desde que no estás no sé si gané o perdí, no
Y me duele pensarlo
Me duele aceptarlo
Que ya tú no estás (Que ya tú no estás)
Y que no volverás
Me duele y me duele
En el fondo de mi corazón
Me duele y me quema
Tener la ilusión y no la razón
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
Adiós, adiós
Que te vaya bien
Cuando te marches contigo mi corazón se irá
Como las olas que arrastran todo al inmenso mar
Así mi lagrimas te llevas
Yo también quisiera hablarte
Yo también quiero abrazarte
Pero nou-nou-nou
El destino nos separó
Me duele tener que atender
Una llamada donde dice que quieres volver
Nou-nou-nou-nou
Nou
Mi corazón se ha rendido
Se encuentra destruido y
Todo por confiar en ti
Mi vida entera te la di
Sé que no soy perfecto
Que me sobran los defectos
Pero tengo una virtud
Es que amo a alguien y ese alguien eres tú
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
¿Qué duele más?
Que te hayas ido o que regreses
El amor que nos tenemos
Con el tiempo crece y crece
Pero es dañino, nos afecta
Amar nos duele tanto
Cuando estás cerca yo sufro
Cuando no reviento en llanto
Es difícil
Pero es mejor nunca volverte a ver
Porque desde tus recuerdos que me hacen comprender
Que lo nuestro es imposible
Nos hace daño
Que este amor nunca jamás podrá ser
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
Dicen por ahí que perdiendo a veces se gana
Estoy empezando a creer
RKM & Ken-Y
Forever
Pina
Tú sabes que yo no conecto el Auto Tune a mi voz
Pero hoy lo tuve que conectar a mi corazón
Junto a Eliel

Не Возвращайся

Я день и ночь думаю о тебе,
И не знаю, сесть ли мне плакать или смеяться.
Жизнь несправедлива, говорят вокруг,
Но с тех пор, как тебя нет, я не знаю, выиграл я или проиграл, нет.
И мне больно думать об этом,
Мне больно признавать,
Что тебя больше нет (Что тебя больше нет),
И что ты не вернёшься.
Мне больно, и мне больно
В глубине моего сердца.
Мне больно, и жжёт меня
Иметь иллюзию, а не правду.
Не возвращайся,
Не возвращайся никогда,
Не возвращайся,
Ты ранишь моё сердце.
Не возвращайся,
Не возвращайся никогда,
Не возвращайся,
Ты ранишь моё сердце.
Прощай, прощай,
Пусть тебе будет хорошо.
Когда ты уйдешь, с тобой уйдет и мое сердце,
Как волны, уносящие всё в бескрайнее море.
Так и мои слёзы ты уносишь с собой.
Я тоже хотел бы поговорить с тобой,
Я тоже хочу обнять тебя,
Но нет-нет-нет,
Судьба нас разлучила.
Мне больно отвечать
На звонок, где говорится, что ты хочешь вернуться.
Нет-нет-нет-нет,
Нет.
Мое сердце сдалось,
Оно разбито, и
Всё из-за доверия к тебе.
Всю свою жизнь я тебе отдал.
Я знаю, что я не идеален,
Что у меня полно недостатков,
Но у меня есть одно достоинство:
Я люблю кого-то, и этот кто-то — ты.
Не возвращайся,
Не возвращайся никогда,
Не возвращайся,
Ты ранишь моё сердце.
Не возвращайся,
Не возвращайся никогда,
Не возвращайся,
Ты ранишь моё сердце.
Что больнее?
Что ты ушла или что вернёшься?
Любовь, которая у нас есть,
Со временем растет и растет,
Но она губительна, она влияет на нас.
Любить так больно,
Когда ты рядом, я страдаю,
Когда тебя нет, я разрываюсь от рыданий.
Это сложно,
Но лучше больше никогда тебя не видеть,
Потому что твои воспоминания заставляют меня понять,
Что наши отношения невозможны,
Они причиняют нам боль,
Что эта любовь никогда не сможет быть.
Не возвращайся,
Не возвращайся никогда,
Не возвращайся,
Ты ранишь моё сердце.
Не возвращайся,
Не возвращайся никогда,
Не возвращайся,
Ты ранишь моё сердце.
Говорят, что иногда, теряя, мы выигрываем.
Я начинаю верить этому.
RKM & Ken-Y
Навсегда
Pina
Ты знаешь, что я не подключаю автотюн к своему голосу,
Но сегодня мне пришлось подключить его к своему сердцу.
Вместе с Eliel