Paroles et traduction R.K.M & Ken-Y - Noche Triste - Live

Noche Triste - Live

Fue la noche más triste
El día que te fuiste
Y yo no se de amar, amor
Pero me duele el corazón
Disculpa querida
Si le cause alguna herida
A tu pobre corazón
Te extraño tanto, amor

No se como pedirte que me perdones
Todas mis mentiras con pocas razones
Mate tus esperanzas y tus ilusiones
Me mantuve frío, abuse emociones
Tu orgullo me acaba, y yo lo se
Pero más daño me hace el perderla a usted
Ve y dile que yo la quiero
Amiga, dile que todavía la celo
Sin tus caricias me desespero
Extraño sus besos, sus besos de fuego

Fue la noche más triste
El día que te fuiste
Y yo no se de amar, amor
Pero me duele el corazón
Disculpa querida
Si le cause alguna herida
A tu pobre corazón
Te extraño tanto y tanto, amor

Tu papa no quiere que yo este contigo
Que tipo atrevido
Míralo como predica la moral en calzoncillos
El no esta con tu mami por causa del destino
Dios da amor, pero el hombre escoge su camino
Si la vida fuera del color de rosa quizás fuera hermosa
Para todo aquel que le gusta el color rosa
Baby, comprende los motivos de mi corazón
Si amando te hice daño te pido perdón
(Ve y vuela...) Como el pheonix vuela
Que si eres mía, como te fuiste regresas
Espero que en el camino no te pille la tormenta
Y traigas fuerzas para volver a tocar a mi puerta
Dicen que el amor sufrido es de los mas que duran
Quisiera hacer un pacto contigo bajo la luna
Y al pensar que todo lo que por ti siento
Desde hace tiempo de tu amor yo estoy sediento

Fue la noche más triste
El día que te fuiste
Y yo no se de amar, amor
Pero me duele el corazón
Disculpa querida
Si le cause alguna herida
A tu pobre corazón
Te extraño tanto, amor
Fue la noche más triste
El día que te fuiste
Y yo no se de amar, amor
Pero me duele el corazón
Disculpa querida
Si le cause alguna herida
A tu pobre corazón
Te extraño tanto y tanto, amor

Грустная ночь - Live

Это была самая грустная ночь
В тот день, когда ты ушла
И я не умею любить, любовь моя,
Но мне больно в сердце
Прости, дорогая,
Если я причинил тебе боль,
Твоему бедному сердцу
Я так скучаю по тебе, любовь моя

Не знаю, как просить у тебя прощения
За всю мою ложь, за мои нелепые оправдания
Я убил твои надежды и мечты
Я был холоден, играл с твоими чувствами
Твоя гордость убивает меня, и я это знаю
Но еще больнее мне терять тебя
Пойди и скажи ей, что я люблю ее
Подруга, скажи ей, что я все еще ревную ее
Без твоих ласк я схожу с ума
Скучаю по твоим поцелуям, твоим огненным поцелуям

Это была самая грустная ночь
В тот день, когда ты ушла
И я не умею любить, любовь моя,
Но мне больно в сердце
Прости, дорогая,
Если я причинил тебе боль,
Твоему бедному сердцу
Я так сильно по тебе скучаю, любовь моя

Твой отец не хочет, чтобы я был с тобой
Какой наглый тип
Посмотри, как он проповедует мораль в трусах
Он не с твоей мамой не по воле судьбы
Бог дает любовь, но человек выбирает свой путь
Если бы жизнь была розовой, возможно, она была бы прекрасной
Для всех, кто любит розовый цвет
Детка, пойми мотивы моего сердца
Если, любя, я причинил тебе боль, прошу прощения
(Иди и лети...) Как феникс летит
Что если ты моя, то как ушла, так и вернешься
Надеюсь, в пути тебя не застанет буря
И ты найдешь в себе силы снова постучать в мою дверь
Говорят, что страдающая любовь — самая прочная
Я хотел бы заключить с тобой договор под луной
И думать о том, что все, что я к тебе чувствую
Уже давно, я жажду твоей любви

Это была самая грустная ночь
В тот день, когда ты ушла
И я не умею любить, любовь моя,
Но мне больно в сердце
Прости, дорогая,
Если я причинил тебе боль,
Твоему бедному сердцу
Я так скучаю по тебе, любовь моя
Это была самая грустная ночь
В тот день, когда ты ушла
И я не умею любить, любовь моя,
Но мне больно в сердце
Прости, дорогая,
Если я причинил тебе боль,
Твоему бедному сердцу
Я так сильно по тебе скучаю, любовь моя