Paroles et traduction R.K.M & Ken-Y - Te Vas - Remix

Te Vas - Remix

No me digas que te vas vas
Por que te vas
No se ha donde partiras
Por que me dejas
Necesito tu cuerpo
Por que te vas
La vida no es justa
Por que te vas
Te vas, te vas
Me siento tan solo sin ti
No se ha donde ir
Hacia donde dirigirme
Sabiendo que te perdi
Y como duele
Sabiendo que te perdi
Amor
No me digas que te vas
Te vas te vas
No me digas que te vas
Te vas te vas
No me digas que este amor
Que un dia me hiciste jurar
No existe ya
No me digas que te vas
(Rakim)
Y no me digas qe no hay sentimiento
Que nuestro amor se lo ha llevado el viento
Lejos estas pero cerca te siento
Regresa pronto que me muero lento
Y no me digas que no hay sentimiento
Oye tu cuerpo me quede sediento
Quisiera darte todo lo que siento
Regresa pronto que me muero lento
(Ken-y)
No me digas que te vas
Te vas te vas
No me digas que te vas
Te vas te vas
No me digas que este amor
Que un dia me hiciste jurar
No existe ya
Necesito tu cuerpo
Por que te vas
La vida no es justa
Por que te vas
Te vas te vas
(Rakim)
Y no me digas que no hay sentimento
Que nuestro amor se lo ha llevado el viento
Lejos estas pero cerca te siento
Regresa pronto que me muero lento
Y no me digas que no hay sentimiento
Oye tu cuerpo me quede sediento
Quisiera darte todo lo que siento
Regresa pronto que me muero lento
(Ken-y)
No me digas que te vas
Por que te vas
No se ha donde partiras
Por que me dejas
Necesito tu cuerpo
Por que te vas
La vida no es justa
Por que te vas
Te vas, te vas

Tu pars - Remix

Ne me dis pas que tu pars, que tu pars
Pourquoi tu pars ?
Je ne sais pas où tu vas aller
Pourquoi tu me laisses ?
J'ai besoin de ton corps
Pourquoi tu pars ?
La vie n'est pas juste
Pourquoi tu pars ?
Tu pars, tu pars
Je me sens si seul sans toi
Je ne sais pas où aller
Où me diriger
Sachant que je t'ai perdu
Et comme ça fait mal
Sachant que je t'ai perdu
Amour
Ne me dis pas que tu pars
Tu pars, tu pars
Ne me dis pas que tu pars
Tu pars, tu pars
Ne me dis pas que cet amour
Que tu m'as fait jurer un jour
N'existe plus
Ne me dis pas que tu pars
(Rakim)
Et ne me dis pas qu'il n'y a pas de sentiment
Que notre amour a été emporté par le vent
Tu es loin, mais je te sens près
Reviens vite, je meurs lentement
Et ne me dis pas qu'il n'y a pas de sentiment
Écoute, ton corps m'a laissé assoiffé
Je voudrais te donner tout ce que je ressens
Reviens vite, je meurs lentement
(Ken-y)
Ne me dis pas que tu pars
Tu pars, tu pars
Ne me dis pas que tu pars
Tu pars, tu pars
Ne me dis pas que cet amour
Que tu m'as fait jurer un jour
N'existe plus
J'ai besoin de ton corps
Pourquoi tu pars ?
La vie n'est pas juste
Pourquoi tu pars ?
Tu pars, tu pars
(Rakim)
Et ne me dis pas qu'il n'y a pas de sentiment
Que notre amour a été emporté par le vent
Tu es loin, mais je te sens près
Reviens vite, je meurs lentement
Et ne me dis pas qu'il n'y a pas de sentiment
Écoute, ton corps m'a laissé assoiffé
Je voudrais te donner tout ce que je ressens
Reviens vite, je meurs lentement
(Ken-y)
Ne me dis pas que tu pars
Pourquoi tu pars ?
Je ne sais pas où tu vas aller
Pourquoi tu me laisses ?
J'ai besoin de ton corps
Pourquoi tu pars ?
La vie n'est pas juste
Pourquoi tu pars ?
Tu pars, tu pars