Paroles et traduction R.K.M. & Ken-Y feat. Arthur Hanlon - Yo sé

Yo sé

Yo no me canso, yo no me rindo
Yo siempre insisto y siempre digo
Que al igual que yo también
Me recuerdas... lo sé
Y sé que me amas, que me deseas
Y que en las noches, cuando estas sin mi
Me llamas en tu almohada
Te mueres de las ganas
(Coro)
Yo sé que aunque lo niegues por dentro
Sigo vivo en tus recuerdos
Y que no puedes un minuto
Dejar de pensarme lo sé
Que al igual que yo te estas muriendo
Que es difícil entenderlo
Y aunque ya no quieras
Me amas tú también.
Y mi libreta de encuentra llena
De un millón de letras para ti
Porque yo nunca he encontrado
Nada en especifico noo
Para poderte yo decir
Todo lo que siento por ti
Me mata me mata
Me muero me muero
Pero no me detengo
(Coro)
Yo sé muy bien que aunque lo niegues por dentro
Sigo vivo en tus recuerdos
Y que no puedes un minuto
Dejar de pensarme lo sé
Que al igual que yo te estas muriendo
Que es difícil entenderlo
Y aunque ya no quieras
Me amas tú también.
Ooo naranana
Yo sé!!
Que aunque lo niegues por dentro
Yo sigo vivo en tus recuerdos
Que no he muerto, que no es cierto
Que me olvidaste yo lo sé.
Que al igual que yo te estas muriendo
Que es difícil entenderlo
Y aunque ya no quieras
Me amas. tú también.
Yo lo sé. yo lo sé
Ahuuu...

Я знаю

Я не устаю, я не сдаюсь
Я всегда настаиваю и всегда говорю
Что так же, как и я, ты тоже
Вспоминаешь меня... я знаю
И я знаю, что ты любишь меня, что ты желаешь меня
И что ночами, когда ты без меня
Зовешь меня в своей подушке
Умираешь от желания
(Припев)
Я знаю, что хоть ты и отрицаешь в глубине души
Я всё ещё жив в твоих воспоминаниях
И ты не можешь ни минуты
Перестать думать обо мне, я знаю
Что так же, как и я, ты умираешь
Что это сложно понять
И хотя ты уже не хочешь
Ты тоже меня любишь.
И моя тетрадь полна
Миллионом слов для тебя
Потому что я никогда не находил
Ничего конкретного, нет
Чтобы я мог тебе сказать
Всё, что я чувствую к тебе
Это убивает меня, убивает
Я умираю, умираю
Но я не остановлюсь
(Припев)
Я очень хорошо знаю, что хоть ты и отрицаешь в глубине души
Я всё ещё жив в твоих воспоминаниях
И ты не можешь ни минуты
Перестать думать обо мне, я знаю
Что так же, как и я, ты умираешь
Что это сложно понять
И хотя ты уже не хочешь
Ты тоже меня любишь.
Ооо на-на-на
Я знаю!!
Что хоть ты и отрицаешь в глубине души
Я всё ещё жив в твоих воспоминаниях
Что я не умер, что это неправда
Что ты забыла меня, я знаю.
Что так же, как и я, ты умираешь
Что это сложно понять
И хотя ты уже не хочешь
Ты тоже меня любишь.
Я знаю, я знаю
Ахуу...