Paroles et traduction R.K.M. & Ken-Y feat. Héctor Acosta "El Torito" - Vicio del pecado

Vicio del pecado

Poco a poco voi besando el dulce miel de tu boca
Con el miedo que me arropa porque no nos vean aqui
Lentamente voi despacio vas quitandote la ropa
De repente como loca te abalanzas sobre mi
Infieles todo que se ecuentra en el amor haciendo
Mientras sus parejas estan durmiendo
Y al dia siguiente me abla mi conciencia y no me deja vivir
No es que ama el vicio del pecado seguimos cayendo
En la cama a fuego como un infierno
Sentenciame dios mio el dia del juicio pero ten piedad de mi
No tenemos la culpa de amarnos asi
Somos seres humanos jugando a mentir
Enfrentando el destino
Solo hay dos caminos amar o morir
No tenemos la culpa del daño y el mal
Que a nuestras parejas podamos causar
Nos veremos mañana a la misma hora en el mismo lugar
No tenemos la culpaa oh noo
No tenemos la culpaa oh noo
No te desguilles besame otra vez
Y te haces antes de ver
No vamos en el mechero eh ven
Como un hombre debes tu saber
Voi a comerte paso a paso
Sera noche de puro voltazo
Si tu marido se pone payaso
Mira mujer que yo vengo de paso
Yo se que quieres mas no pares
Mami toma mas no pares
Se que tu quieres mas no pares
Mami toma mas no pares
Yo se que quieres mas no pares
Mami toma mas no pares
Se que tu quieres mas no pares
Mami toma mas
(El torito y rakim y ken -y)
(Tienes miedo sentimiento ma)
(Rakim y ken -y)
(Pina records)
(Bachateame ma)
Infieles todo que se encuentra en el amor haciendo
Mientras sus parejas estan durmiendo
Y al dia sigiente me abla mi conciencia
Y no me deja vivir
No es que ama es vicio del pecado seguimos cayendo
En la cama a fuego como un infierno
Sentenciame dios mio el dia del juicio pero ten piedad de mi
No tenemos la culpa de amarnos asi
Somos seres humanos jugando a mentir
Enfrentando el destino
Solo hay dos caminos amar o morir
No tenemos la culpa del daño y el mal
Que a nuestras parejas podamos causar
Nos veremos mañana a la misma hora en el mismo lugar
No tenemos la culpaaaa oh nooo oh noooo

Le vice du péché

Peu à peu, je t'embrasse, savourant le doux miel de ta bouche
La peur me submerge, car nous ne voulons pas être vus ici
Lentement, je prends mon temps, tu te dérobes de tes vêtements
Soudain, comme une folle, tu te jettes sur moi
Infidèles, tout ce qui se trouve dans l'amour en train de se faire
Alors que leurs partenaires dorment
Et le lendemain, ma conscience me parle et ne me laisse pas vivre
Ce n'est pas l'amour, c'est le vice du péché, nous continuons à tomber
Dans le lit en feu, comme un enfer
Condamne-moi, mon Dieu, au jour du jugement, mais aie pitié de moi
Nous ne sommes pas coupables de nous aimer ainsi
Nous sommes des êtres humains qui jouent à mentir
Faisant face au destin
Il n'y a que deux chemins, aimer ou mourir
Nous ne sommes pas coupables du dommage et du mal
Que nous pouvons causer à nos partenaires
Nous nous reverrons demain à la même heure au même endroit
Nous ne sommes pas coupables oh noo
Nous ne sommes pas coupables oh noo
Ne te dérobe pas, embrasse-moi encore une fois
Et tu te fais avant de voir
Nous n'allons pas au briquet, eh viens
Comme un homme, tu dois savoir
Je vais te manger pas à pas
Ce sera une nuit de pure folie
Si ton mari se met à faire le clown
Regarde femme, je suis de passage
Je sais que tu veux plus, ne t'arrête pas
Maman, prends-en plus, ne t'arrête pas
Je sais que tu veux plus, ne t'arrête pas
Maman, prends-en plus, ne t'arrête pas
Je sais que tu veux plus, ne t'arrête pas
Maman, prends-en plus, ne t'arrête pas
Je sais que tu veux plus, ne t'arrête pas
Maman, prends-en plus
(El torito et rakim et ken -y)
(Tu as peur du sentiment ma)
(Rakim et ken -y)
(Pina records)
(Bachateame ma)
Infidèles, tout ce qui se trouve dans l'amour en train de se faire
Alors que leurs partenaires dorment
Et le lendemain, ma conscience me parle
Et ne me laisse pas vivre
Ce n'est pas l'amour, c'est le vice du péché, nous continuons à tomber
Dans le lit en feu, comme un enfer
Condamne-moi, mon Dieu, au jour du jugement, mais aie pitié de moi
Nous ne sommes pas coupables de nous aimer ainsi
Nous sommes des êtres humains qui jouent à mentir
Faisant face au destin
Il n'y a que deux chemins, aimer ou mourir
Nous ne sommes pas coupables du dommage et du mal
Que nous pouvons causer à nos partenaires
Nous nous reverrons demain à la même heure au même endroit
Nous ne sommes pas coupables aaa oh nooo oh noooo