Paroles et traduction R.K.M. & Ken Y - No vuelvas

No vuelvas

Me paso día y noche pensando en ti
Y no sé, si sentarme a llorar o a reír
La vida es injusta, dicen por ahí
Pero desde que no estás
No sé si gané o perdí, no
Y me duele pensarlo
Me duele aceptarlo
Que ya tú no estás (Que ya tú no estás)
Y que no volverás
Me duele y me duele
En el fondo de mi corazón
Me duele y me quema
Tener la ilusión y no la razón
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
Adiós, adiós
Que te vaya bien
Cuando te marches contigo mi corazón se irá
Como las olas
Que arrastran todo al inmenso mar
Así mi lagrimas te llevas
Yo también quisiera hablarte
Yo también quiero abrazarte
Pero nou-nou-nou
El destino nos separó
Me duele tener que atender
Una llamada donde dice que quieres volver
Nou-nou-nou-nou
Nou
Mi corazón se ha rendido
Se encuentra destruido y
Todo por confiar en ti
Mi vida entera te la di
Sé que no soy perfecto
Que me sobran los defectos
Pero tengo una virtud
Es que amo a alguien y ese alguien eres tú
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
¿Qué duele más?
Que te hayas ido o que regreses
El amor que nos tenemos
Con el tiempo crece y crece
Pero es dañino, nos afecta
Amar nos duele tanto
Cuando estás cerca yo sufro
Cuando no reviento en llanto
Es difícil
Pero es mejor nunca volverte a ver
Porque desde tus recuerdos que me hacen comprender
Que lo nuestro es imposible
Nos hace daño
Que este amor nunca jamás podrá ser
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
No vuelvas
No vuelvas nunca más
No vuelvas
Lastimas mi corazón
Dicen por ahí que perdiendo a veces se gana
Estoy empezando a creer
RKM & KEN-Y
Forever
Pina
Tú sabes que yo no conecto el Auto Tune a mi voz
Pero hoy lo tuve que conectar a mi corazón
Junto a Eliel

Don't Come Back

I spend day and night thinking about you
And I don't know whether to sit down and cry or laugh
Life is unfair, they say
But since you've been gone
I don't know if I won or lost, no
And it hurts me to think about it
It hurts me to accept it
That you're no longer here (That you're no longer here)
And that you will not return
It hurts and it hurts
Deep in my heart
It hurts and it burns
To have the illusion and not the reason
Don't come back
Don't ever come back
Don't come back
You hurt my heart
Don't come back
Don't ever come back
Don't come back
You hurt my heart
Goodbye, goodbye
May you be well
When you leave, my heart will go with you
Like the waves
That drag everything into the vast sea
That's how you take my tears
I also wish to talk to you
I also want to hug you
But no-no-no
Fate has separated us
It pains me to have to take
A call saying that you want to come back
No-no-no-no
No
My heart has surrendered
It is destroyed and
All for trusting you
I gave you my entire life
I know I'm not perfect
That I have too many flaws
But I have one virtue
It's that I love someone and that someone is you
Don't come back
Don't ever come back
Don't come back
You hurt my heart
Don't come back
Don't ever come back
Don't come back
You hurt my heart
What hurts more?
That you are gone or that you have returned
The love we have for each other
Grows and grows over time
But it's harmful, it affects us
Love hurts us so much
When you're near, I suffer
When you're not, I break down in tears
It's difficult
But it's better to never see you again
Because from your memories that make me understand
That what we have is impossible
It hurts us
That this love can never be
Don't come back
Don't ever come back
Don't come back
You hurt my heart
Don't come back
Don't ever come back
Don't come back
You hurt my heart
They say that sometimes when you lose, you win
I'm starting to believe it
RKM & KEN-Y
Forever
Pina
You know that I don't connect Auto Tune to my voice
But today I had to connect it to my heart
Together with Eliel