Paroles et traduction R.K.M. & Ken Y - Nuestro amor se acaba

Nuestro amor se acaba

Espera un momento
Quiero hablarte
Necesito desahogarme
Ya no te siento
Como antes
Me he empezado a preocuparme
Espera un momento
No te vayas
Mirame fijo a la cara
Y dime que es cierto
Que tu me amas
Porq yo siento...
Q nuestro amor se acaba
Dime que nos pasa?
Nuestro amor se acaba
Dime que nos pasa?
Ya no puedo mas con esta situacion
No quiero que engañes mas tu corazon
Si en algo te he fallado te pido perdon
Pero no te vayas sin darme una explicacion
Xq te siento tan lejos?
Xq me duele pensarlo?
Xq en las noches no duermo?
Xq no kiero aceptarlo?
Xq te siento tan lejos?
Xq me duele pensarlo?
Xq en las noches no duermo?
Xq no kiero aceptarlo?
No me digas que ya se acabo
Que esta historia a su fin ya llego
En que momento se nos escapo?
Dime q nos paso?
Ven y sientate
Habla conmigo de la situacion
Dime que siente tu corazon?
Dime la verdad
Ya tienes otra persona?
Dame la oportunidad
Porfavor razona
De verdad tengo mal presentimiento
Quisiera saber si queda algun sentimiento?
Dime la verdad, ya no te robo el aliento?
Si estoy sufriendo x tu amor
Y no te miento
Xq te siento tan lejos?
Xq me duele pensarlo?
Xq en las noches no duermo?
Xq no kiero aceptarlo?
Xq te siento tan lejos?
Xq me duele pensarlo?
Xq en las noches no duermo?
Xq no kiero aceptarlo?
No quiero, no puedo
Me niego aceptar que ya no estas
Me quieres, te quiero
Abrazame que el tiempo se va
No puedo perderte, nooo...
Abre ya tu corazon
Y rescatemos este amor
Quiero hablarte
Necesito desahogarme
Ya no te siento
Como antes
Me he empezado a preocuparme
Espera un momento
No te vayas
Mirame fijo a la cara
Y dime que es cierto
Que tu me amas
Porq yo siento...
Q nuestro amor se acaba
Dime que nos pasa?
Nuestro amor se acaba
Dime que nos pasa?

Наша любовь угасает

Подожди минутку.
Я хочу поговорить с тобой.
Мне нужно выговориться.
Я больше не чувствую тебя
Как раньше.
Я начал беспокоиться.
Подожди минутку.
Не уходи.
Посмотри мне прямо в глаза
И скажи, что это правда,
Что ты любишь меня,
Потому что я чувствую...
Что наша любовь угасает.
Скажи мне, что с нами происходит?
Наша любовь угасает.
Скажи мне, что с нами происходит?
Я больше не могу выносить эту ситуацию.
Я не хочу, чтобы ты обманывала свое сердце.
Если я в чем-то виноват перед тобой, прошу прощения.
Но не уходи, не объяснившись.
Почему ты так далека от меня?
Почему мне больно об этом думать?
Почему я не сплю по ночам?
Почему я не хочу принимать это?
Почему ты так далека от меня?
Почему мне больно об этом думать?
Почему я не сплю по ночам?
Почему я не хочу принимать это?
Не говори мне, что все кончено,
Что эта история подошла к концу.
В какой момент она ускользнула от нас?
Скажи мне, что с нами случилось?
Иди сюда, сядь.
Поговори со мной о ситуации.
Скажи, что чувствует твое сердце?
Скажи мне правду.
У тебя уже есть другой?
Дай мне шанс.
Пожалуйста, подумай.
У меня действительно плохое предчувствие.
Я хотел бы знать, остались ли еще какие-то чувства?
Скажи мне правду, я больше не захватываю твое дыхание?
Я страдаю из-за твоей любви,
И я не лгу.
Почему ты так далека от меня?
Почему мне больно об этом думать?
Почему я не сплю по ночам?
Почему я не хочу принимать это?
Почему ты так далека от меня?
Почему мне больно об этом думать?
Почему я не сплю по ночам?
Почему я не хочу принимать это?
Я не хочу, я не могу.
Я отказываюсь признать, что тебя больше нет.
Ты любишь меня, я люблю тебя.
Обними меня, время уходит.
Я не могу потерять тебя, нет...
Открой свое сердце
И спасем эту любовь.
Я хочу поговорить с тобой.
Мне нужно выговориться.
Я больше не чувствую тебя
Как раньше.
Я начал беспокоиться.
Подожди минутку.
Не уходи.
Посмотри мне прямо в глаза
И скажи, что это правда,
Что ты любишь меня,
Потому что я чувствую...
Что наша любовь угасает.
Скажи мне, что с нами происходит?
Наша любовь угасает.
Скажи мне, что с нами происходит?