Paroles et traduction R.K.M. & Ken Y - Prefiero morir

Prefiero morir

Dicen que el amor hay que dejarlo libre,
Que si es tuyo regresa,
Que si no nunca lo fue
Y cuantas cosas mas,
Pero yo no puedo,
Simplemente no puedo,
Y aunque suene egoista es imposible dejarte volar...
Te vi con el
Y mi mundo se a pintado de negro
Que encuentro aquel
Parecías tan feliz sonriendo
Y me duele, como me duele
Saber que ese no soy yo
Destruye mi corazón
Y no quiero
No quiero hacerme daño
Me quiero escapar lejos de aquí
Antes de aceptar que te perdí
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Y si es que soy un egoísta es así
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Y si es que soy un egoista es asi
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir
Es mi culpa si no te comprendo vete con el
Me esta consumiendo no entiendo que me esta sucediendo
Me deterioro y tu feliz sonriendo
Explícame dime como te olvido si cuando te nombro
Tu recuerdo revivo despiertas los momentos vividos
Prefiero morir antes que no vivir contigo
Me duele, como me duele
Saber k ese no soy yo
Destruye mi corazón
Y no quiero
No quiero hacerme daño
Me quiero escapar lejos de aquí
Antes de aceptar que te perdí
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Y si es que soy un egoísta es así
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Y si es que soy un egoista es asi
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir

I'd Rather Die

They say that love should be set free,
That if it's yours, it will return,
If it's not, it never was,
And so many other things,
But I can't,
I simply can't,
And even though it sounds selfish, it's impossible to let you fly...
I saw you with him
And my world turned black
That I find that one
You looked so happy smiling
And it hurts me, how it hurts me
To know that that's not me
It destroys my heart
And I don't want to
I don't want to hurt myself
I want to get away from here
Before I accept that I've lost you
I'd rather die before I see you happy in someone else's arms
And if I'm being selfish, so be it
I'd rather look at my side so I don't suffer
I'd rather die before I see you happy in someone else's arms
And if I'm being selfish, so be it
I'd rather look at my side so I don't suffer
I'd rather die
It's my fault if I don't understand you, go with him
It's consuming me, I don't understand what's happening to me
I'm deteriorating and you're happily smiling
Explain to me, tell me how to forget you, if when I say your name
I revive your memory, I awaken the moments we lived
I'd rather die than not live with you
It hurts me, how it hurts me
Knowing that that's not me
It destroys my heart
And I don't want to
I don't want to hurt myself
I want to get away from here
Before I accept that I've lost you
I'd rather die before I see you happy in someone else's arms
And if I'm being selfish, so be it
I'd rather look at my side so I don't suffer
I'd rather die before I see you happy in someone else's arms
And if I'm being selfish, so be it
I'd rather look at my side so I don't suffer
I'd rather die