Paroles et traduction R.K.M. & Ken Y - Puedo reír

Puedo reír

Puedo Reír
(Rakim y Ken-y)
No he encontrado la ocasión
Para decirte cuanto te amo
Solo espero que en esta canción
Descubras que hoy por ti
Puedo reír y no llorar
Ya no hay mas lagrimas en mis ojos
Puedo vivir puedo soñar
Porque a mi lado tu estas (Bis)
Fue la magia de tus ojos
La que me hipnotizo
O fue el dulce de tus labios
Que a tus brazos me llevo
Y soy feliz, si soy feliz
Porque te tengo a ti hoy
Puedo decir que conocí
De mi vida el amor
Puedo reír y no llorar
Ya no hay mas lagrimas en mis ojos
Puedo vivir puedo soñar
Porqué a mi lado tu estas (Bis)
Yo me encontraba solo y ahora tengo alegría
No me importaba nada todo era agonía
Gracias a que llegaste se alegraron mis días
Mi alma no esta vacía
Mírame mi sonrisa no para
Lo que siento se nota en mi cara
Estoy sintiendo una sensación rara
Que con nada se compara
Será tu mirada tus labios tus ojos
Nose lo que tu tienes que te miro y me sonrojo
Desde que llegaste no siento enojo
Por este amor yo mato y cruzaría el mar rojo
Siento que llegaste a mi vida
Cuando no tenia salida
Sanaste mis dolores y heridas
Mi alma no esta vacía
Puedo reír y no llorar
Ya no hay mas lagrimas en mis ojos
Puedo vivir puedo soñar
Porqué a mi lado tu estas (Bis)

Могу смеяться

Могу смеяться
(Rakim y Ken-y)
Я не находил случая,
Чтобы сказать тебе, как сильно я люблю тебя.
Только надеюсь, что в этой песне
Ты узнаешь, что сегодня благодаря тебе
Я могу смеяться, а не плакать.
Больше нет слез в моих глазах.
Я могу жить, я могу мечтать,
Потому что ты рядом со мной. (2 раза)
Это была магия твоих глаз,
Которая меня загипнотизировала.
Или это была сладость твоих губ,
Которая привела меня в твои объятия.
И я счастлив, да, я счастлив,
Потому что ты сегодня со мной.
Я могу сказать, что познал
Любовь всей моей жизни.
Я могу смеяться, а не плакать.
Больше нет слез в моих глазах.
Я могу жить, я могу мечтать,
Потому что ты рядом со мной. (2 раза)
Я был одинок, а теперь у меня есть радость.
Мне ничего не было важно, всё было агонией.
Благодаря тому, что ты пришла, мои дни стали радостными.
Моя душа не пуста.
Посмотри на меня, моя улыбка не останавливается.
То, что я чувствую, видно на моем лице.
Я испытываю странное чувство,
Которое ни с чем не сравнится.
Это твой взгляд, твои губы, твои глаза,
Не знаю, что в тебе есть, но я смотрю на тебя и краснею.
С тех пор, как ты появилась, я не чувствую гнева.
За эту любовь я убью и пересеку Красное море.
Я чувствую, что ты пришла в мою жизнь,
Когда у меня не было выхода.
Ты исцелила мои боли и раны.
Моя душа не пуста.
Я могу смеяться, а не плакать.
Больше нет слез в моих глазах.
Я могу жить, я могу мечтать,
Потому что ты рядом со мной. (2 раза)