R.K.M. & Ken Y - Suéltate (Baby Funk Waxsound mix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction R.K.M. & Ken Y - Suéltate (Baby Funk Waxsound mix)




Suéltate (Baby Funk Waxsound mix)
Lâche-toi (Baby Funk Waxsound mix)
Oooh yeah!!
Oooh yeah!!
Oooh yeah!!
Oooh yeah!!
Oooh yeah!!
Oooh yeah!!
Oooh!!
Oooh!!
Me dicen q eres sin censura
On me dit que tu es sans censure
Cuando bailas reggaeton
Quand tu danses le reggaeton
Q te gusta la sandunga
Que tu aimes le rythme
Y rapido pierdes el control
Et que tu perds vite le contrôle
Te dejas llevar
Tu te laisses emporter
No puedes aguantar
Tu ne peux pas tenir
Vamo a bacilar tu y yo oh oh
On va s'amuser, toi et moi oh oh
Sueltate y tirate a la pista morena
Lâche-toi et lance-toi sur la piste, ma belle
Bailameeeeee
Danse pour moi
Y dale con tus lindas caderas
Et bouge tes jolies hanches
Sueltate mujer, sueltate mujer
Lâche-toi, ma belle, lâche-toi, ma belle
Bailame mujer
Danse pour moi
Bailame mami suda
Danse pour moi, bébé, transpire
Y dejame ser dueño de tu figura
Et laisse-moi être le maître de ta silhouette
Quiero acoralarte
Je veux te capturer
Para devorarte
Pour te dévorer
Llevarte despacio a la lokura
T'emmener lentement vers la folie
Y contigo vivir una aventura
Et vivre une aventure avec toi
Hazlo de manera muy sensual
Fais-le d'une manière très sensuelle
Amorrrrrrr
Amourrrr
Tu cintura
Ta taille
Muevela, rompela
Bouge-la, casse-la
Ooohh
Ooohh
Quiero perrearte sin temor
Je veux te faire danser sans peur
Lo q yo quiero es darte calor
Ce que je veux, c'est te réchauffer
Cojerte y quemarte con mi cuerpo
Te prendre et te brûler avec mon corps
Vamo a la pared y no tengas miedo
On va au mur et n'aie pas peur
Guayeteame
Enflamme-moi
Como tu lo sabes hacer
Comme tu sais le faire
Uuuuuhh
Uuuuuhh
Lo q yo quiero es darte candela
Ce que je veux, c'est te mettre le feu
Para q te enciendas
Pour que tu t'enflammes
Pa q te muevas
Pour que tu bouges
Vamos pa la esquina y vente nena
Viens au coin et viens, ma belle
Tu y yo oh oh
Toi et moi oh oh
Sueltate y tirate a la pista morena
Lâche-toi et lance-toi sur la piste, ma belle
Bailameeeeee
Danse pour moi
Y dale con tus lindas caderas
Et bouge tes jolies hanches
Sueltate mujer, sueltate mujer
Lâche-toi, ma belle, lâche-toi, ma belle
Bailame mujer
Danse pour moi
Bailame
Danse
Yo quiero
Je veux
Perrearte to'a
Te faire danser tout le temps
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Tu sabes todo tu cuerpo voy a poseer
Tu sais que je vais prendre possession de tout ton corps
Y piel con piel
Et peau contre peau
Rozandonos
En nous frottant
Guayandonos
En nous embrassant
Y sin censura calentandonos
Et sans censure, en nous chauffant
Asi q ponto, ponto
Alors vite, vite
Deja ese fronte
Lâche ce front
Q lo q tu quiere q te azote con mi torque
Parce que ce que tu veux, c'est que je te fouette avec mon rythme
No te pongas brava ni me ronque
Ne te fâche pas et ne me grogne pas
Tu pones la hora mami
Tu décides de l'heure, bébé
Yo te digo donde
Je te dis
Yo quiero
Je veux
Perrearte to'a
Te faire danser tout le temps
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Tu sabes todo tu cuerpo voy a poseer
Tu sais que je vais prendre possession de tout ton corps
Y piel con piel
Et peau contre peau
Rozandonos
En nous frottant
Guayandonos
En nous embrassant
Y sin censura calentandonos
Et sans censure, en nous chauffant
Sueltate y tirate a la pista morena
Lâche-toi et lance-toi sur la piste, ma belle
Bailameeeeee
Danse pour moi
Y dale con tus lindas caderas
Et bouge tes jolies hanches
Sueltate mujer, sueltate mujer
Lâche-toi, ma belle, lâche-toi, ma belle
Bailame mujer
Danse pour moi
Bailame, bailame
Danse, danse
Mistico
Mistico
El de las melodias locas
Celui des mélodies folles
Rakim y ken-y
Rakim et ken-y
With the master piece jaja
Avec le chef-d'œuvre, haha
Cruzito
Cruzito
El de platino
Celui de platine
Pina records
Pina Records
Los magnificos
Les magnifiques
Ustedes saben corillo
Vous savez, les gars
El nuevo dream team
La nouvelle équipe de rêve





Writer(s): JOSE NIEVES, RAFAEL PINA, KENNY VAZQUEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.