Paroles et traduction R. Kelly feat. Nelly - Tryin' To Get a Number

Tryin' To Get a Number

Ooh wee, ho ho, guess who?
It′s Kellz and Nelly
Nelly you ready?
(Uh-huh)
Y'all ready?
(Uh-huh)
Okay let′s go

Pull up to the club, steppin' fresh up out the Hummer
Gotta lot cash on me, I'm a number one stunna
In the middle of the winter make it feel like summer
What I′m doin′?
(Hey, hey)
I'm tryna get a number

Pull up to the club, steppin′ fresh up out the Hummer
Gotta lot cash on me, I'm a number one stunna
In the middle of the winter make it feel like summer
What I′m doin'?
(Hey, hey)
I′m tryna get a number

Half you niggaz goin' 'bout it all wrong
(All wrong)
Lemme tell you what might help to get her home
(Get her home)

You think that lame ass demeanor
Gon′ make her wan come and see ya
Should′ve listened to BIG, you dead wrong
(Dead wrong)

First, you get your swagga right
Then, go stand right by that light
Let that light hit off that ice
Lookin' like you landin′ flights

That girl there like kryptonite
She tryna put up a fight
But she can't help it, she enticed
She don′ looked like more than twice

St. Louis
(Yeah)
Chi-Town
(Yeah)
This a lot of money, mama, this ain't even fair
They climbin′ on the table and they standin' on the chairs
They tryna get a glimpse of what the hell is over there

Then pop, pop, pop, go 'round the bottles
Then pop, pop, pop, R Kelly follows
This shit here like hard to swallow

Only real niggaz, niggaz in on this power
Only real niggaz give paper showers
Three four grand like every hour
And I don′t give a fuck who else in town
Midwest come through, shut this bitch down

Pull up to the club, steppin′ fresh up out the Hummer
Gotta lot cash on me, I'm a number one stunna
In the middle of the winter make it feel like summer
What I′m doin'?
(Hey, hey)
I′m tryna get a number

Pull up to the club, steppin' fresh up out the Hummer
Gotta lot cash on me, I′m a number one stunna
In the middle of the winter make it feel like summer
What I'm doin'?
(Hey, hey)
I′m tryna get a number

I′m in the club and I'm sippin′ on Patron
And I'ma be up in this bitch all nite long
So many my baby mamas
I′m scopin' out like a hunter
I′m tryna see which one thirst, I'ma take home

Look at her
(Look at her)
I like her
(Go get her)

Fuck it go get them
Let all of them bitches in
Gotta lot of cash
And I'm ready to spend it all

I′m so high up in this muthafucka
I can′t see y'all
Before you take a picture
(Hee)
Gimme time, pause

And it go like suit
(Uh huh)
My ice
(Uh huh)
My stunnas now pause

R Kelly
(That′s what's up)
Kellz and Nelly
(That′s what's up)

Get that paper
(That′s what's up)
Fuck them haters
(That's what′s up)

Playa y′all got the game all misconstrued
I'm bout to break it
Try to talk some sense in y′all fools
Looky here

Playa, let me tell you what's happenin′
Get that number, keep it proud
Tell that bitch to write it down
Shake yo hand and give you that now

Pull up to the club, steppin' fresh up out the Hummer
Gotta lot cash on me, I′m a number one stunna
In the middle of the winter make it feel like summer
What I'm doin'?
(Hey hey)
I′m tryna get a number

Pull up to the club, steppin′ fresh up out the Hummer
Gotta lot cash on me, I'm a number one stunna
In the middle of the winter make it feel like summer
What I′m doin'?
(Hey, hey)
I′m tryna get a number

I'm gettin my drink on, I got my stunnas on
Just stop the music, you can hear this on ya ringtone
We in here all nite long, this goin′ til six in the morn'
Wake up with two chicks, wash our ass
And goin' straight to the mall, now gimme that number

Pull up to the club, steppin′ fresh up out the Hummer
Gotta lot cash on me, I′m a number one stunna
In the middle of the winter make it feel like summer
What I'm doin′?
(Hey, hey)
I'm tryna get a number

Пытаюсь получить номер

Ох, эй, хо-хо, угадай, кто?
Это Келлз и Нелли
Нелли, ты готов?
(Ага)
Вы готовы?
(Ага)
Окей, поехали

Подкатываю к клубу, выхожу из Хаммера весь такой свежий
Куча наличных при мне, я крутой перец номер один
Посреди зимы делаю так, будто лето
Что я делаю?
(Эй, эй)
Пытаюсь получить твой номер

Подкатываю к клубу, выхожу из Хаммера весь такой свежий
Куча наличных при мне, я крутой перец номер один
Посреди зимы делаю так, будто лето
Что я делаю?
(Эй, эй)
Пытаюсь получить твой номер

Половина этих парней делают всё неправильно
(Совсем неправильно)
Дай-ка я расскажу тебе, что может помочь увести тебя домой
(Увести тебя домой)

Ты думаешь, что это жалкое поведение
Заставит тебя захотеть прийти и увидеть меня
Надо было слушать Бигги, ты ошибаешься
(Ошибаешься)

Во-первых, ты правильно преподносишь себя
Потом встаёшь прямо под свет
Пусть этот свет играет на твоих бриллиантах
Выглядишь так, будто самолеты садишь

Эта девушка как криптонит
Она пытается сопротивляться
Но она ничего не может поделать, она заинтригована
Она уже посмотрела больше двух раз

Сент-Луис
(Да)
Чикаго
(Да)
Это куча денег, детка, это даже нечестно
Они залезают на стол и встают на стулья
Они пытаются увидеть, что же там, черт возьми, такое

Потом хлоп, хлоп, хлоп, идут бутылки
Потом хлоп, хлоп, хлоп, следует R. Kelly
Эту хрень трудно проглотить

Только настоящие ниггеры, ниггеры понимают эту силу
Только настоящие ниггеры устраивают денежный дождь
Три-четыре штуки баксов каждый час
И мне плевать, кто еще в городе
Средний Запад приехал, чтобы закрыть эту вечеринку

Подкатываю к клубу, выхожу из Хаммера весь такой свежий
Куча наличных при мне, я крутой перец номер один
Посреди зимы делаю так, будто лето
Что я делаю?
(Эй, эй)
Пытаюсь получить твой номер

Подкатываю к клубу, выхожу из Хаммера весь такой свежий
Куча наличных при мне, я крутой перец номер один
Посреди зимы делаю так, будто лето
Что я делаю?
(Эй, эй)
Пытаюсь получить твой номер

Я в клубе, попиваю Patron
И я буду в этом месте всю ночь напролет
Так много моих малышек
Я высматриваю, как охотник
Пытаюсь увидеть, кто из них хочет домой, ту и заберу

Смотри на нее
(Смотри на нее)
Она мне нравится
(Иди, возьми ее)

К черту, иди и возьми их
Пусть все эти сучки войдут
У меня много денег
И я готов потратить все

Я так высоко в этом месте
Что не вижу вас
Прежде чем сделать фото
(Хи)
Дай мне время, пауза

И это типа костюм
(Ага)
Мои бриллианты
(Ага)
Мои красотки, а теперь пауза

R. Kelly
(Вот это да)
Келлз и Нелли
(Вот это да)

Зарабатывай деньги
(Вот это да)
К черту хейтеров
(Вот это да)

Игрок, вы все неправильно поняли игру
Я собираюсь объяснить
Попытаюсь вбить немного смысла в ваши глупые головы
Смотри сюда

Игрок, дай мне рассказать тебе, что происходит
Получи номер, гордись этим
Скажи этой сучке записать его
Пожми ей руку и дай ей это сейчас

Подкатываю к клубу, выхожу из Хаммера весь такой свежий
Куча наличных при мне, я крутой перец номер один
Посреди зимы делаю так, будто лето
Что я делаю?
(Эй, эй)
Пытаюсь получить твой номер

Подкатываю к клубу, выхожу из Хаммера весь такой свежий
Куча наличных при мне, я крутой перец номер один
Посреди зимы делаю так, будто лето
Что я делаю?
(Эй, эй)
Пытаюсь получить твой номер

Я наливаю себе выпить, я в своих крутых шмотках
Просто останови музыку, ты можешь услышать это на своем рингтоне
Мы здесь всю ночь, это продлится до шести утра
Просыпаемся с двумя цыпочками, моемся
И идем прямо в торговый центр, а теперь дай мне этот номер

Подкатываю к клубу, выхожу из Хаммера весь такой свежий
Куча наличных при мне, я крутой перец номер один
Посреди зимы делаю так, будто лето
Что я делаю?
(Эй, эй)
Пытаюсь получить твой номер