Paroles et traduction R. Kelly feat. Rodney East - 12 Nights Of Christmas
Come
inside,
the
world
is
cold
Viens
à
l'intérieur,
le
monde
est
froid
I'll
cuddle
you
and
love
you
slow
Je
te
câlinerai
et
t'aimerai
doucement
Open
arms
waiting
for
you
Les
bras
ouverts
t'attendent
Girl,
just
call
and
I'm
there
for
you
Fille,
appelle-moi
et
je
serai
là
pour
toi
Oh,
what
I've
got
planned
tonight
Oh,
ce
que
j'ai
prévu
pour
ce
soir
You
and
I
scheduled
to
fly
Toi
et
moi,
prévus
pour
voler
So
let
love
take
us
right
off
from
this
room
Alors
laisse
l'amour
nous
emmener
loin
de
cette
pièce
You
look
like
you
could
use
a
friend
(girl)
Tu
as
l'air
d'avoir
besoin
d'un
ami
(fille)
Refuse
to
let
loneliness
win,
no
way
(no
way)
Je
refuse
de
laisser
la
solitude
gagner,
pas
question
(pas
question)
Girl,
it's
Christmas
for
Christ's
sake
Fille,
c'est
Noël
pour
l'amour
du
Christ
Would
you
like
to
spend
12
nights
of
Christmas
with
me?
(Ah)
Voudrais-tu
passer
12
nuits
de
Noël
avec
moi
? (Ah)
Tell
me,
baby,
now
Dis-moi,
bébé,
maintenant
Would
you
like
to
spend
12
nights
of
Christmas
with
me?
(Ah)
Voudrais-tu
passer
12
nuits
de
Noël
avec
moi
? (Ah)
Take
a
trip
around
the
world
(yeah-yeah)
Faisons
un
tour
du
monde
(ouais-ouais)
I'd
make
one
wish
and
you'd
be
my
girl
(oh-oh)
Je
ferais
un
vœu
et
tu
serais
ma
fille
(oh-oh)
I
believe
in
Christmas
magic,
baby,
yeah
Je
crois
en
la
magie
de
Noël,
bébé,
ouais
Look
into
each
other's
eyes
Regarde-toi
dans
les
yeux
Discover
Christmas
paradise
(oh)
Découvre
le
paradis
de
Noël
(oh)
Just
let
me
take
your
body
away
tonight
Laisse-moi
t'emmener
ton
corps
ce
soir
You
look
like
you
could
use
a
friend
Tu
as
l'air
d'avoir
besoin
d'un
ami
Refuse
to
let
loneliness
win,
no
way
Je
refuse
de
laisser
la
solitude
gagner,
pas
question
It's
Christmas
for
Christ's
sake
C'est
Noël
pour
l'amour
du
Christ
Would
you
like
to
spend
12
nights
of
Christmas
with
me?
Voudrais-tu
passer
12
nuits
de
Noël
avec
moi?
Tell
me,
girl
Dis-moi,
fille
Would
you
like
to
spend
12
nights
of
Christmas
with
me?
Girl
Voudrais-tu
passer
12
nuits
de
Noël
avec
moi
? Fille
Tonight,
I'm
gonna
put
the
world
(put
the
world,
yeah)
Ce
soir,
je
vais
mettre
le
monde
(mettre
le
monde,
ouais)
Under
your
Christmas
tree,
girl
Sous
ton
sapin
de
Noël,
fille
And
the
greatest
gift
of
all,
girl
Et
le
plus
beau
cadeau
de
tous,
fille
Is
you
here
lying
next
to
me
(next
to
me),
girl
C'est
toi
ici
allongée
à
côté
de
moi
(à
côté
de
moi),
fille
Would
you
baby?
Tu
veux,
bébé
?
Would
you
baby?
(Come
and
spend
some
time
with
me)
Tu
veux,
bébé
? (Viens
passer
du
temps
avec
moi)
Would
you
baby?
Tu
veux,
bébé
?
Would
you
baby?
Tu
veux,
bébé
?
Would
you
baby?
(Come
on,
it'll
be
fine)
Tu
veux,
bébé
? (Allez,
ça
va
bien
se
passer)
Would
you
baby?
(Ah)
Tu
veux,
bébé
? (Ah)
Would
you
baby?
(You're
with
me)
Tu
veux,
bébé
? (Tu
es
avec
moi)
Tell
me,
would
you
like
Dis-moi,
veux-tu
Would
you
like
to
spend
12
nights
of
Christmas
with
me?
Voudrais-tu
passer
12
nuits
de
Noël
avec
moi
?
Baby,
tell
me,
would
you
like?
Bébé,
dis-moi,
voudrais-tu
?
Would
you
like
to
spend
12
nights
of
Christmas
with
me?
Voudrais-tu
passer
12
nuits
de
Noël
avec
moi
?
Just
come
go
with
me,
girl
Viens
avec
moi,
fille
Would
you
like
to
spend
12
nights
of
Christmas
with
me?
(Ah)
Voudrais-tu
passer
12
nuits
de
Noël
avec
moi
? (Ah)
I
can
take
you
there,
baby
Je
peux
t'y
emmener,
bébé
Would
you
like
to
spend
12
nights
of
Christmas
with
me?
(If
you
wanna
go,
just
reach
out
to
me,
baby)
Voudrais-tu
passer
12
nuits
de
Noël
avec
moi
? (Si
tu
veux
y
aller,
contacte-moi,
bébé)
Would
you
like
to
spend
12
nights
of
Christmas
with
me?
Voudrais-tu
passer
12
nuits
de
Noël
avec
moi
?
Would
you
like
to
spend
12
nights
of
Christmas...
Voudrais-tu
passer
12
nuits
de
Noël...
Évaluez la traduction
1
My Wish for Christmas
2 Snowman
3 Home for Christmas
4 Mrs. Santa Claus
5 I'm Sending You My Love for Christmas
6 Letters
7 Once Upon a Time
8 The Greatest Gift
9 It's Christmas Day
10 Christmas Lovin'
11 Flyin' On My Sleigh
12 Santa Send My Baby Back Home
13 Save The World For Christmas
14 12 Nights Of Christmas
2 Snowman
3 Home for Christmas
4 Mrs. Santa Claus
5 I'm Sending You My Love for Christmas
6 Letters
7 Once Upon a Time
8 The Greatest Gift
9 It's Christmas Day
10 Christmas Lovin'
11 Flyin' On My Sleigh
12 Santa Send My Baby Back Home
13 Save The World For Christmas
14 12 Nights Of Christmas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.