Paroles et traduction R. Kelly feat. Snoop Dogg - Double Up (feat. Snoop Dogg)

Double Up (feat. Snoop Dogg)

Alright, now we got that out the way, let′s double up!

It's your boyfriend, look here, we in the club!
An′ you tryin' to decide whether you gon' leave with me
And you don′t know because you got your girl witchu
Bring ′er witchu, bring 'er witchu!
I got a place, she can stay at my crib, let′s go

Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I'm ′bout to double up
You know I'm ′bout to double up

Hop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I'm 'bout to double up
An′ you know I′m 'bout to double up, double up

I fall through the spot, Kell′s on the prowl
I see these honeys an' they dancin′ all wild
All up on each other, winding, real freaky
I'm plottin′ how I'm gonna take 'em home with me

Maybe your cousin, maybe your girlfriend
I just wanna get ′em both up outta here
Fast as I can on them dubs to the crib
Start off in my game room, pop a lil′ bub

And have 'em dance for me like they danced in the club
Ooh, they so freaky an′ both of 'em want me
Shots of tequila, puff some dro and now they ready

Her girl holla out, "We′re best friends!"
And then I holla out, "Y'all look like twins!
Ain′t no competition, y'all a couple of tens!"
And then they say, "Kells, tell us what you wan' do"
"We′ll I′m about to double up with you and you"

Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I'm ′bout to double up
(One on each arm)
You know I'm ′bout to double up
(I keep one on each arm)

Hop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I'm ′bout to double up
(One on each arm)
An' you know I'm ′bout to double up, double up
(I keep one on each arm)

Pimpin′ don't stop when I walk up in the club
See a girl with a girl I′m tryna get a group hug
Get 'em to the hotel, get some hookah
Her, her, me, man I just can′t get enough

All up in my tub, suddy, poppin' bub
"Who is she to you?" and she reply, "First cuz"
Man, I could tell they so naughty, naughty
They way they took me down like a 40, 40

One in the bed an′ one in the chair
One massage my toes while one braid my hair
In the Prada spotlight two o' these player
In the car lot like two o' these player

Haters sayin′, "Damn! How he doin′ this player?"
Doublin' up for me is like routine player
I′ma go get 'em, mix ′em up like I'm a dealer
Man, three′s company, bitch call me Jack Tripper

Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I'm 'bout to double up
(One on each arm)
You know I′m ′bout to double up
(I keep one on each arm)

Hop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I'm ′bout to double up
(One on each arm)
An' you know I′m 'bout to double up, double up
(I keep one on each arm)

I′m back up in the VIP in a cloud of smoke
Beat poundin' surrounded by all my folks
"Gimme another shot, damn the music loud"
I'm about to mix up and blend in in the crowd

Rip, slip, slide by the danceflo′
Baby grab me by my hand, say she wanna dance, oh, oh
Is that your girlfriend peepin′ me out?
Sho' nuff, it must be ′cause now she freakin' me out

She get behind a nigga, grindin′ on a nigger
Touchin' on me, whisperin′ in my ears, damn it sound lovely
I'm infatuated, we evacuated, now we at the crib bitch
Two for the money that's the life I live

Kiss me, kiss her, now kiss each other
It′s a trip the way I make these chicks twist each other
Take your shirt off, now I′ma take hers off too
It's double or nuttin′ baby, that's how the boss do

Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I′m 'bout to double up
(One on each arm)
You know I′m 'bout to double up
(I keep one on each arm)

Hop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I'm ′bout to double up
(One on each arm)
An′ you know I'm ′bout to double up, double up
(I keep one on each arm)

How 'bout that? Snoop Dogg and Kells
We lead the league in this here man, know what I′m talkin' ′bout?
That's 40 toes man, add that up, 40 toes
That's like 20 points and 20 rebounds, that′s a double double
We double up like that man, me and West Connec
You know what it is, holla back

Uncle Junebug, what up my nigga?
I see you Reese, sittin′ there all starin' an′ shit
Nigga, I'm about to go work out too

Удвоить ставку (feat. Snoop Dogg)

Хорошо, теперь, когда мы с этим разобрались, давай удвоим ставку!

Это твой парень, смотри сюда, мы в клубе!
И ты пытаешься решить, уйдешь ли ты со мной,
И ты не знаешь, потому что с тобой твоя подруга.
Бери её с собой, бери её с собой!
У меня есть место, она может остаться у меня, пошли.

Выхожу из клуба с кружащейся головой,
У меня две цыпочки, у обеих ноги подкашиваются.
Я собираюсь удвоить ставку.
Ты знаешь, я собираюсь удвоить ставку.

Запрыгиваю в Фантом с дверями-самоубийцами,
У меня красотка спереди и красотка сзади.
Я собираюсь удвоить ставку.
И ты знаешь, я собираюсь удвоить ставку, удвоить ставку.

Я захожу в заведение, Келз на охоте.
Я вижу этих красоток, и они дико танцуют,
Трутся друг о друга, извиваются, очень развратно.
Я планирую, как забрать их домой с собой.

Может быть, твою кузину, может быть, твою девушку,
Я просто хочу забрать их обеих отсюда,
Как можно быстрее, на тачках к себе домой,
Начать в игровой комнате, выпить немного шампанского.

И пусть они танцуют для меня, как танцевали в клубе.
О, они такие развратные, и обе хотят меня.
Шoты текилы, немного травки, и теперь они готовы.

Её подруга кричит: "Мы лучшие подруги!"
А потом я кричу: "Вы выглядите как близнецы!
Нет никакой конкуренции, вы обе на десятку!"
А потом они говорят: "Келз, скажи нам, что ты хочешь сделать".
"Ну, я собираюсь удвоить ставку с тобой и тобой".

Выхожу из клуба с кружащейся головой,
У меня две цыпочки, у обеих ноги подкашиваются.
Я собираюсь удвоить ставку.
(Одна на каждой руке)
Ты знаешь, я собираюсь удвоить ставку.
(Я держу одну на каждой руке)

Запрыгиваю в Фантом с дверями-самоубийцами,
У меня красотка спереди и красотка сзади.
Я собираюсь удвоить ставку.
(Одна на каждой руке)
И ты знаешь, я собираюсь удвоить ставку, удвоить ставку.
(Я держу одну на каждой руке)

Сутенерская жизнь не останавливается, когда я захожу в клуб.
Вижу девушку с девушкой, пытаюсь получить групповые объятия.
Привожу их в отель, беру кальян.
Она, она, я, чувак, я просто не могу насытиться.

Все в моей ванне, с пеной, лопаются пузырьки.
"Кто она для тебя?" - и она отвечает: "Двоюродная сестра".
Чувак, я мог сказать, что они такие непослушные, непослушные.
То, как они меня уложили, как сорокаградусная.

Одна в кровати, а другая в кресле.
Одна массирует мои пальцы на ногах, пока другая заплетает мои волосы.
В свете Prada две эти штучки.
На автостоянке, как две эти тачки.

Хейтеры говорят: "Черт! Как он это делает, игрок?"
Удваивать для меня - это как обычная рутина, игрок.
Я пойду, возьму их, смешаю их, как будто я дилер.
Чувак, трое - это компания, сучка, зови меня Джек Триппер.

Выхожу из клуба с кружащейся головой,
У меня две цыпочки, у обеих ноги подкашиваются.
Я собираюсь удвоить ставку.
(Одна на каждой руке)
Ты знаешь, я собираюсь удвоить ставку.
(Я держу одну на каждой руке)

Запрыгиваю в Фантом с дверями-самоубийцами,
У меня красотка спереди и красотка сзади.
Я собираюсь удвоить ставку.
(Одна на каждой руке)
И ты знаешь, я собираюсь удвоить ставку, удвоить ставку.
(Я держу одну на каждой руке)

Я снова в VIP-зоне в облаке дыма,
Бит стучит, окруженный всеми моими людьми.
"Налей мне еще один шот, черт возьми, музыка громкая".
Я собираюсь смешаться с толпой.

Скольжу по танцполу,
Детка берет меня за руку, говорит, что хочет танцевать, о, о.
Это твоя подруга наблюдает за мной?
Конечно, должно быть, потому что теперь она сводит меня с ума.

Она подходит сзади, трется об меня,
Трогает меня, шепчет мне на ухо, черт, это звучит прекрасно.
Я очарован, мы ушли, теперь мы у меня дома, сучка.
Две за деньги - вот так я живу.

Поцелуй меня, поцелуй ее, теперь поцелуйте друг друга.
Это кайф, как я заставляю этих цыпочек целоваться друг с другом.
Сними свою рубашку, теперь я сниму и ее.
Удвоить или ничего, детка, вот как делает босс.

Выхожу из клуба с кружащейся головой,
У меня две цыпочки, у обеих ноги подкашиваются.
Я собираюсь удвоить ставку.
(Одна на каждой руке)
Ты знаешь, я собираюсь удвоить ставку.
(Я держу одну на каждой руке)

Запрыгиваю в Фантом с дверями-самоубийцами,
У меня красотка спереди и красотка сзади.
Я собираюсь удвоить ставку.
(Одна на каждой руке)
И ты знаешь, я собираюсь удвоить ставку, удвоить ставку.
(Я держу одну на каждой руке)

Как насчет этого? Snoop Dogg и Kells.
Мы лидируем в лиге, чувак, понимаешь, о чем я говорю?
Это 40 пальцев на ногах, чувак, посчитай, 40 пальцев.
Это как 20 очков и 20 подборов, это двойной дубль.
Мы удваиваем так, чувак, я и West Connec.
Ты знаешь, что к чему, ответь.

Дядя Джунбаг, как дела, мой нигга?
Я вижу тебя, Риз, сидишь там, пялишься и все такое.
Нигга, я тоже собираюсь потренироваться.