Paroles et traduction R. Kelly feat. The Game - Playa's Only

Playa's Only

I hope y'all got y'all playa's card
'Cause y'all ain't getting in, unless ya do
Bounce, it's the new 12 play
Bounce, though the pussy like L-Way
Bounce, I wanna see your tail shake
Bounce, when you hear R Kelly say
Playa's only where them chicks be checkin' their bodies
Up in the club where they get real naughty
Take um from here to the private parties, where there ain't nothing but
Playa's only where the playa's be spinnin' a lot of dough
Honies got ass bouncing on the floor
This is how we behind the playa's door
She on the floor, surrounded by them playa's and thugs
She on the floor, the girls gone wild in the clubs
In V.I.P., got drough with a bottle of bub
She don't care, shakin' ass just throwin' 'em up
I'd really like to get to know her the way she warms her
Bodie up now she got me heated up
I can find I really wanna beat it up
So her how I hit the bottle and spend it up
You don't gotta worry bout being alone
'Cause tonight we'll be together in my home
Exit out the club bouncin' our domes
Got that red Coupe matchin' the chrome
Put that body in motion, motion
And watch it wave like ocean, ocean
Now break it down and worm it, worm it
Now bring it up and shake it, shake it
Playa's only where them chicks be checkin' their bodies
Up in the club where they get real naughty
Take um from here to the private parties, where there ain't nothing but
Playa's only where the playa's be spinnin' a lot of dough
Honies got ass bouncing on the floor
This is how we behind the playa's door
I'm still fresh like uh, Impala uh
Dre's young guns still ridin' the base drums, chi
Four times platinum hate it or love it I'm still number one
Still in the hood one hand on my gun
And my trigger finger still make bitches cum
I mean the one with the ring and the tongue
Compton uh Kelly found her in the slums
Shakin' that rump both hands on the pumps
Send her home with me I'll have your girl yellin', "Uhh"
Kell's my bitches drunk but until girlfriend still wanna have fun
Pass the blunt let her drink red rum
Bet she ain't never seen a penthouse at the Trump
Me and R been around the world
And we'll give it to you just how you like it girl
Girl, you on a mission step in club shuttin' down competition
The way you walk it, talk it, switch it
And when the doors close handle your business
Now make your booty go
Break it down now
Bring it up now
Push it back girl
Now shake, shake it, shake it, shake it
Out the club in the Coupe to the mansion
We gone get bent up to the morning
Layin' back in the chair while you wind it
Lap dance on me girl, bump and grind it
We gone do it till we drop it
Until the part stop, we gone keep it hot
Playa's only where them chicks be checkin' their bodies
Up in the club where they get real naughty
Take um from here to the private parties, where there ain't nothing but
Playa's only where the playa's be spinnin' a lot of dough
Honies got ass bouncing on the floor
This is how we behind the playa's door
I like it when you flip that, bump that, roll that
Shake that, drop that, rope that, make it go, clap clap
Flip that, bump that, roll that
Shake that, drop that, rope that, make it go, clap clap
Playa's only where them chicks be checkin' their bodies
Up in the club where they get real naughty
Take um from here to the private parties, where there ain't nothing but
Playa's only where the playa's be spinnin' a lot of dough
Honies got ass bouncing on the floor
This is how we behind the playa's door

Только для игроков

Надеюсь, у всех вас есть карточка игрока,
Потому что вас не пустят, если ее нет.
Качайся, это новая игра на 12
Качайся, хотя киска как у L-Way
Качайся, я хочу видеть, как трясется твой хвост
Качайся, когда слышишь, как R Kelly говорит
Только для игроков, где цыпочки проверяют свои тела
В клубе, где они становятся по-настоящему непослушными
Ведем их отсюда на закрытые вечеринки, где нет ничего, кроме
Только для игроков, где игроки крутят много бабла
Красотки трясут задницами на танцполе
Вот как мы отрываемся за дверью для игроков
Она на танцполе, окруженная игроками и головорезами
Она на танцполе, девчонки отрываются в клубах
В VIP-зоне, заливается бутылкой шампанского
Ей все равно, трясет задницей, просто выбрасывает их вверх
Я бы очень хотел узнать ее поближе, так как она разогревает свое
Тело, теперь она завела меня
Я понимаю, что действительно хочу ее отыметь
Так вот как я трачу деньги на бутылки
Тебе не нужно беспокоиться о том, что ты одна
Ведь сегодня ночью мы будем вместе у меня дома
Выходим из клуба, качая головой
У меня красное купе в цвет хрома
Двигай своим телом, двигай
И смотри, как оно волнуется, как океан, океан
А теперь опустись и извивайся, извивайся
А теперь поднимись и тряси им, тряси
Только для игроков, где цыпочки проверяют свои тела
В клубе, где они становятся по-настоящему непослушными
Ведем их отсюда на закрытые вечеринки, где нет ничего, кроме
Только для игроков, где игроки крутят много бабла
Красотки трясут задницами на танцполе
Вот как мы отрываемся за дверью для игроков
Я все еще свеж, как, э-э, Impala, э-э
Молодые пушки Дре все еще катаются на басовых барабанах, Чикаго
Четырежды платиновый, ненавидите или любите, я все еще номер один
Все еще в гетто, одной рукой держусь за сттвол
И мой палец на спусковом крючке все еще заставляет сучек кончать
Я имею в виду ту, что с кольцом и языком
Комптон, э-э, Келли нашел ее в трущобах
Трясет этой попкой, обеими руками на стойках
Отправь ее домой со мной, я заставлю твою девочку кричать: "Ах!"
Келли, мои сучки пьяны, но до тех пор, пока подружка все еще хочет веселиться
Передай косяк, пусть она выпьет красный ром
Держу пари, она никогда не видела пентхаус в Трампе
Мы с R объездили весь мир
И мы дадим тебе это так, как тебе нравится, девочка
Девочка, ты на задании, входишь в клуб, выключаешь конкуренцию
Как ты ходишь, говоришь, переключаешься
И когда двери закрываются, занимайся своим делом
Теперь заставь свою booty двигаться
Опусти ее вниз
Подними ее вверх
Оттолкни ее назад, девочка
Теперь тряси, тряси, тряси, тряси
Из клуба в купе, в особняк
Мы будем отрываться до утра
Откидываясь на стуле, пока ты извиваешься
Частный танец для меня, девочка, толкайся и крутись
Мы будем делать это, пока не упадем
Пока вечеринка не закончится, мы будем держать ее горячей
Только для игроков, где цыпочки проверяют свои тела
В клубе, где они становятся по-настоящему непослушными
Ведем их отсюда на закрытые вечеринки, где нет ничего, кроме
Только для игроков, где игроки крутят много бабла
Красотки трясут задницами на танцполе
Вот как мы отрываемся за дверью для игроков
Мне нравится, когда ты переворачиваешь это, толкаешь это, катаешь это
Трясешь этим, бросаешь это, крутишь это, заставляешь это двигаться, хлопай, хлопай
Переверни это, толкни это, катни это
Тряси этим, бросай это, крути это, заставляешь это двигаться, хлопай, хлопай
Только для игроков, где цыпочки проверяют свои тела
В клубе, где они становятся по-настоящему непослушными
Ведем их отсюда на закрытые вечеринки, где нет ничего, кроме
Только для игроков, где игроки крутят много бабла
Красотки трясут задницами на танцполе
Вот как мы отрываемся за дверью для игроков