Paroles et traduction R. Kelly - 3-Way Phone Call

3-Way Phone Call

Hello
Hey little brother
Hey sis how you doing?
Fine, what's going on with you?
Oh nothing much
Got your message from earlier this afternoon
And something just didn't sound right
And so I'm calling you back to check on you
How you holding up?
Oh everything is fine
You know I don't believe you
Whatcha saying? You think I'm lying?
I'm not saying it, but I know you
How you know me?
Cause you're my brother
And therefore I can tell
When something is troubling you
Ok Ok, I give you that
Nothing's wrong, I take that back
There is something on my mind
But sis, I don't want to waste your time
But I done told you time and time again
Whatever you're going through
You can come and talk to me
And I will say a prayer with you
But I done prayed and prayed night and day
I still can't seem to find my way
Rob that ain't nothing but the devil telling you
That you're washed up and you're through
But sister's here to let you know
Boy you're gonna make it through
Sister, do you really believe that I can rise again
Yes, and not only that, Rob, God will forgive you for your sins
Can you tell me what to do?
Well first you gotta believe the truth
Sometimes it's hard to believe in Him
That's okay because he believes in you
The winds, the rain
The storm
The weapons that are formed against us (I will survive)
The trying times
The sleepless nights
Just know that faith is with us (and I believe yeah)
Through all of the hills
And valleys roamed
That we must come to (woah)
Walk side by side
Follow the light
And we'll make it through (We'll make it through yeah)
So, so what you're saying is believe a little more?
Yes, cause faith is the key that will opens up the door
What you're saying to me, it's hard to receive
Especially when trouble follows me
When we're keeping it real
Robert sometimes
Trouble can follow where you lead
Yes sister, I know sometimes, but I...
Just wait, let me make a phone call
To who?
A prayer buddy of mine
She can help you tear down your walls
I don't want nobody in my business
She's a friend
And besides you need this
You know how church folk can be
Boy I'm your sister, trust in me
Mmm
Now hold on
Maybe she's gone...
No
Maybe we ought to just try...
Hello
Shh shh, hello, is Kim there?
Yes, I think she's around here somewhere
Hold on
Now you just let me do the talking
Mmm hmm
Hello?
Hey girl, how you doing?
Hey Kelly
My little brother's on the line and needed advice from you
Ooh what can I do for you?
Hello?
Go ahead Rob, she's talking to you
Oh, well, I know you must be very busy
So I'm not going to mess around, nah
Just telling my sister how my life is upside down
And I don't know whether I'm going left or right half the time
Sometimes think I'm gonna lose my mind, you feel me?
Mmm hmm... similar to what I used to go through
Really?
Yes, and sometimes I still do
Yeah?
See it doesn't matter who you are
Or where you're from
If you struggle, God will use you
Amen sister, what you're saying is so true
Rob are you there?
Yes, I'm just listening to the both of you
It's so easy to say, but not so easy to do
Yes but if you stand the truth
It will free you
Oh
Just stand strong
Stand strong
With your head held high
With your head held high
Said it wont be long
In time he will provide
Will he?
Yes he will
You just stay in the race
Just stay in the race
And keep on running
And down to the end
Cause your day is coming
The winds, the rain
The storm
The weapons that are formed against us
The trying times
The sleepless nights
Just know that faith is with us
Through all of the hills
And valleys roamed
That we must come to
Walk side by side
Follow the light
And we'll make it through
He'll give you peace
In the midst of your storm
Sometimes I feel like it's too late for me
But he'll never leave you
No way
You just gotta hang on
Hang on
Robert say a prayer, keep your head
God will do just what he said
Finally I think I get it
Yes, that's it
That's the spirit
The winds, the rain
The storm
The weapons that are formed against us
The trying times
The sleepless nights
Just know that faith is with us
Through all of the hills
And valleys roamed
That we must come to
Walk side by side
Follow the light
And we'll make it through
The winds, the rain
The storm
The weapons that are formed against us
The trying times
The sleepless nights
Just know that faith is with us
Through all of the hills
And valleys roamed
That we must come to
Walk side by side
Follow the light
And we'll make it through
The winds, the rain
The storm
The weapons that are formed against us
The trying times
The sleepless nights
Just know that faith is with us

Трехсторонний телефонный звонок

Алло
Привет, братишка
Привет, сестренка, как дела?
Хорошо, а у тебя как?
Да ничего особенного
Получила твое сообщение сегодня днем
И что-то мне показалось не так
Поэтому перезваниваю, чтобы узнать, как ты
Как держишься?
Да все хорошо
Знаешь, я тебе не верю
Что ты говоришь? Думаешь, я вру?
Я не говорю, что ты врешь, но я тебя знаю
Откуда ты меня знаешь?
Потому что ты мой брат
И поэтому я могу сказать
Когда тебя что-то беспокоит
Ладно, ладно, согласен
Ничего не случилось, беру свои слова обратно
Есть кое-что на уме
Но, сестренка, я не хочу тратить твое время
Но я тебе говорил много раз
Что бы ни случилось
Ты можешь прийти и поговорить со мной
И я помолюсь вместе с тобой
Но я молился и молился день и ночь
И все еще не могу найти свой путь
Роб, это просто дьявол говорит тебе
Что ты выдохся и все кончено
Но сестра здесь, чтобы сказать тебе
Парень, ты справишься
Сестра, ты правда веришь, что я могу подняться снова?
Да, и не только это, Роб, Бог простит тебе твои грехи
Можешь сказать мне, что делать?
Ну, во-первых, ты должен поверить в истину
Иногда трудно верить в Него
Это нормально, потому что он верит в тебя
Ветры, дождь
Буря
Оружие, которое направлено против нас (Я выживу)
Трудные времена
Бессонные ночи
Просто знай, что вера с нами (и я верю, да)
Через все холмы
И долины, по которым мы бродили
Мы должны прийти к (о)
Идти бок о бок
Следовать за светом
И мы пройдем через это (Мы пройдем через это, да)
Так, так ты говоришь, что нужно верить немного больше?
Да, потому что вера - это ключ, который откроет дверь
То, что ты говоришь мне, трудно принять
Особенно когда неприятности следуют за мной
Если говорить начистоту
Роберт, иногда
Неприятности могут следовать за тобой
Да, сестра, я знаю, иногда, но я...
Подожди, дай мне позвонить
Кому?
Моей подруге по молитве
Она может помочь тебе сломать твои стены
Я не хочу, чтобы кто-то лез в мои дела
Она друг
И кроме того, тебе это нужно
Ты же знаешь, какие бывают церковные люди
Парень, я твоя сестра, доверься мне
Ммм
Подожди
Может, ее нет...
Нет
Может, нам просто попробовать...
Алло
Тсс, алло, Ким там?
Да, думаю, она где-то здесь
Подожди
Теперь дай мне поговорить
Ммм хмм
Алло?
Привет, подруга, как дела?
Привет, Келли
Мой младший брат на линии и нуждается в твоем совете
О, что я могу для вас сделать?
Алло?
Давай, Роб, она говорит с тобой
Ну, я знаю, ты, должно быть, очень занята
Поэтому я не буду ходить вокруг да около, нет
Просто рассказывал сестре, как моя жизнь перевернута с ног на голову
И я не знаю, куда иду, налево или направо, половину времени
Иногда думаю, что сойду с ума, понимаешь?
Ммм хмм... похоже на то, через что я проходила
Правда?
Да, и иногда я все еще прохожу
Да?
Видишь ли, неважно, кто ты
Или откуда ты
Если ты борешься, Бог использует тебя
Аминь, сестра, то, что ты говоришь, так верно
Роб, ты здесь?
Да, я просто слушаю вас обоих
Это так легко сказать, но не так легко сделать
Да, но если ты будешь стоять в истине
Это освободит тебя
О
Просто стой крепко
Стой крепко
С высоко поднятой головой
С высоко поднятой головой
Сказано, это не продлится долго
Со временем он обеспечит
Правда?
Да, обеспечит
Ты просто оставайся в гонке
Просто оставайся в гонке
И продолжай бежать
И до самого конца
Потому что твой день грядет
Ветры, дождь
Буря
Оружие, которое направлено против нас
Трудные времена
Бессонные ночи
Просто знай, что вера с нами
Через все холмы
И долины, по которым мы бродили
К которым мы должны прийти
Идти бок о бок
Следовать за светом
И мы пройдем через это
Он даст тебе мир
Посреди твоей бури
Иногда мне кажется, что для меня уже слишком поздно
Но он никогда тебя не оставит
Ни за что
Тебе просто нужно держаться
Держаться
Роберт, помолись, не падай духом
Бог сделает то, что сказал
Наконец-то, кажется, я понял
Да, вот именно
Вот и дух
Ветры, дождь
Буря
Оружие, которое направлено против нас
Трудные времена
Бессонные ночи
Просто знай, что вера с нами
Через все холмы
И долины, по которым мы бродили
К которым мы должны прийти
Идти бок о бок
Следовать за светом
И мы пройдем через это
Ветры, дождь
Буря
Оружие, которое направлено против нас
Трудные времена
Бессонные ночи
Просто знай, что вера с нами
Через все холмы
И долины, по которым мы бродили
К которым мы должны прийти
Идти бок о бок
Следовать за светом
И мы пройдем через это
Ветры, дождь
Буря
Оружие, которое направлено против нас
Трудные времена
Бессонные ночи
Просто знай, что вера с нами