Paroles et traduction R. Kelly - Air

Air

I can feel this club, yeah
I can feel this drink, yeah
I can feel a good vibe coming over me
(Oh, I feel)

I can feel a party, yeah
It's somebody's birthday
(Happy birthday)
I can feel a groove, yeah
I feel the DJ
I can feel joy
(Joy)

I can feel trust
(Around me)
I can feel people
(People)
And I can feel the love, yeah

And it's all in the air tonight
And it's all in the air tonight, yeah
It's all in the air tonight
It's all in the air tonight

I can feel the high, yeah
And I can feel the shots, oh
I feel all the ladies in here
(Ladies)
Looking so hot, oh

I feel I'm on top, yeah
Feels like a good day, oh
It feels like everybody is happy
(Happy)
And it makes me feel great, oh

And it's all in the air tonight, yeah
(Yeah)
And it's all in the air tonight, yeah
(Oh)
It's all in the air tonight, yeah
(Oh)
It's all in the air tonight, oh

So come on let's stop all this hating
(Let's stop hating)
Let's start celebrating
Life is too short for all this drama
Pain and madness
(Oh, yeah)

Let's have drinks and party up
Until we see the morning
(Morning, morning)
And let's make a a toast to change
(Let's make)
'Cause I feel it's coming

And it's all in the air tonight
(Air tonight, oh)
And it's all in the air tonight
(Air tonight)
(Oh)

And It's all in the air tonight
(Air tonight)
I can feel it, yeah all around
It's all in the air tonight
(Air tonight)
And I'm so glad that the spirit found me

And it's all in the air tonight
(Air tonight)
Can you feel it in the air?
Oh, yeah
It's all in the air tonight
(Air tonight)

Blessings and miracles, yeah
I'm claiming it, oh
(Yeah)
I'm claiming it, yeah
I'm claiming it, oh
(Yeah)

You know I'm claiming it, yeah
It's mine, ya'll
(Yeah)

Воздух

Я чувствую этот клуб, да
Я чувствую этот напиток, да
Я чувствую, как меня накрывает хорошая атмосфера
(О, я чувствую)

Я чувствую вечеринку, да
У кого-то сегодня день рождения
(С днем рождения)
Я чувствую ритм, да
Я чувствую диджея
Я чувствую радость
(Радость)

Я чувствую доверие
(Вокруг меня)
Я чувствую людей
(Людей)
И я чувствую любовь, да

И все это витает в воздухе сегодня вечером
И все это витает в воздухе сегодня вечером, да
Все это витает в воздухе сегодня вечером
Все это витает в воздухе сегодня вечером

Я чувствую кайф, да
И я чувствую действие выпивки, о
Я вижу всех этих дам здесь
(Дамы)
Они выглядят такими горячими, о

Я чувствую себя на высоте, да
Такое чувство, что день удался, о
Такое чувство, что все счастливы
(Счастливы)
И от этого мне тоже хорошо, о

И все это витает в воздухе сегодня вечером, да
(Да)
И все это витает в воздухе сегодня вечером, да
(О)
Все это витает в воздухе сегодня вечером, да
(О)
Все это витает в воздухе сегодня вечером, о

Так что давай, давай прекратим всю эту ненависть
(Давай прекратим ненавидеть)
Давай начнем праздновать
Жизнь слишком коротка для всей этой драмы
Боли и безумия
(О, да)

Давай выпьем и будем веселиться
Пока не наступит утро
(Утро, утро)
И давай поднимем тост за перемены
(Давай сделаем)
Потому что я чувствую, что они грядут

И все это витает в воздухе сегодня вечером
(В воздухе сегодня вечером, о)
И все это витает в воздухе сегодня вечером
(В воздухе сегодня вечером)
(О)

И все это витает в воздухе сегодня вечером
(В воздухе сегодня вечером)
Я чувствую это, да, вокруг
Все это витает в воздухе сегодня вечером
(В воздухе сегодня вечером)
И я так рад, что дух нашел меня

И все это витает в воздухе сегодня вечером
(В воздухе сегодня вечером)
Ты чувствуешь это в воздухе?
О, да
Все это витает в воздухе сегодня вечером
(В воздухе сегодня вечером)

Благословения и чудеса, да
Я получаю это, о
(Да)
Я получаю это, да
Я получаю это, о
(Да)

Знаешь, я получаю это, да
Это мое, детка
(Да)