Paroles et traduction R. Kelly - As I Look Into My Life

As I Look Into My Life

As I look into my life searching for that paradise

Oh Lord will You help me, find me?
Take this crazy, crazy past of mine and put it all behind me
Look down on the ghetto man and change his mission
And put it in the hearts of many to stop confusion

As I look into my life searching for that paradise
(We need to mourn for love)

My sistas, brothas let′s put these hands together
(As I look into my life searching for that paradise)
We need to stop chokin' on the truth and start smokin′ on a plan man

Man love and respect that woman and bring her happiness
(As I look into my life searching for that paradise)
I'm talkin' to the ghetto for each other we should help
While our babies are dying in the street we′ve got to be saying to ourselves
(As I look into my life searching for that paradise)

Взгляд на мою жизнь

Когда я смотрю на свою жизнь, ища тот самый рай,

Господи, поможешь ли ты мне, найдешь ли меня?
Забери мое безумное, безумное прошлое и оставь его позади.
Взгляни на парня из гетто и измени его предназначение.
И вложи в сердца многих желание остановить этот хаос.

Когда я смотрю на свою жизнь, ища тот самый рай,
(Нам нужно оплакивать любовь)

Мои сестры, братья, давайте возьмемся за руки.
(Когда я смотрю на свою жизнь, ища тот самый рай)
Нам нужно перестать задыхаться от правды и начать действовать по плану, мужик.

Мужик, люби и уважай женщину, и принеси ей счастье.
(Когда я смотрю на свою жизнь, ища тот самый рай)
Я обращаюсь к гетто, мы должны помогать друг другу.
Пока наши дети умирают на улицах, мы должны говорить себе:
(Когда я смотрю на свою жизнь, ища тот самый рай)