Paroles et traduction R. Kelly - Be My #2

I could never be your boyfriend
'Cause you know I gotta special girl
And I could never be your husband
But that don't mean you still don't rock my world

And I can take you to an island
We can be there, just the two of us
Girl, I love to see you smilin'
All I ask is that you keep it hush, girl

Be my number 2, girl, I love you
Be my number 2, girl, I need you
Be my number 2, girl, you're so fine, so fine
Be my number 2 but you will never be my number 1
My number 1, my number 1, my number 1

I could take you out to dinner
But there's a couple of places we won't go
'Cause number 1 is no beginner
And there's a couple things that she don't know

So I can take you to a hotel
We can be there just the two of us
Girl, I love you 'cause you don't tell
And you know just how to keep it hush, girl

Be my number 2, girl, I love you
Be my number 2, girl, I need you
Be my number 2, girl, you're so fine, so fine
Be my number 2 but you will never be my number 1
My number 1, my number 1, my number 1

The way you give it to me, I gotta have it, have it
Ha-ha-have it, have it, ha-ha-have it, have it
'Cause she's my beauty queen, girl, you're my habbit, habbit
Ha-ha- habbit, habbit, ha-ha- habbit, habbit

So baby, be my number 2, girl, I love you
Be my number 2, girl, I need you
Be my number 2, girl, you're so fine, so fine
Be my number 2 but you will never be my number 1

Be my number 2, it may sound crazy
Be my number 2, my second, baby
Be my number 2, put your hands up if you
Be my number 2, would you like to me my number 2?

Listen to me
Though I love your sex
I can't, I can't, I can't leave her, no, no
Though that ass is incredible
But I can't, I can't, I can't leave her, no, no

See, we could have fun behind those doors
And we could do things, girl, behind those doors
We can do anything you want behind those doors
And do it all night long behind those doors

If you be my number 2
If you be my number 2
Be my number 2
Be my number 2

Be my number 2
Be my number 2
Be my number 2
Be my number 2

And to all you hatin' ***
All you hatin' ***
All you hatin' ***
Slap, slap, slap, slap

Я никогда не смогу быть твоим парнем.
Потому что ты знаешь, что у меня есть особенная девушка.
И я никогда не смогу стать твоим мужем.
Но это не значит, что ты по-прежнему не потрясаешь мой мир.

И я могу отвезти тебя на остров.
Мы можем быть там только вдвоем.
Девочка, мне нравится видеть, как ты улыбаешься.
Все, о чем я прошу, - это чтобы ты молчала, девочка.

Будь моим номером 2, девочка, я люблю тебя.
Будь моим номером 2, девочка, ты нужна мне.
Будь моим номером 2, девочка, ты такая красивая, такая красивая.
Будь моим номером 2 но ты никогда не будешь моим номером 1
Мой номер 1, мой номер 1, мой номер 1

Я мог бы пригласить тебя на ужин.
Но есть пара мест, куда мы не пойдем.
Потому что номер 1 не новичок
Есть пара вещей, о которых она не знает.

Так что я могу отвезти тебя в отель.
Мы можем быть там только вдвоем
Девочка, я люблю тебя, потому что ты не говоришь об этом.
И ты знаешь, как держать все в тайне, девочка.

Будь моим номером 2, девочка, я люблю тебя.
Будь моим номером 2, девочка, ты нужна мне.
Будь моим номером 2, девочка, ты такая красивая, такая красивая.
Будь моим номером 2 но ты никогда не будешь моим номером 1
Мой номер 1, мой номер 1, мой номер 1

То, как ты даешь мне это, я должен получить это, получить это.
Ха-ха-бери, бери, ха-ха-бери, бери
Потому что она Моя королева красоты, девочка, а ты моя привычка, привычка.
Ха-ха-хаббит, хаббит, ха-ха-хаббит, хаббит

Так что, детка, будь моим номером 2, девочка, я люблю тебя.
Будь моим номером 2, девочка, ты нужна мне.
Будь моим номером 2, девочка, ты такая красивая, такая красивая.
Будь моим номером 2 но ты никогда не будешь моим номером 1

Будь моим номером 2, это может звучать безумно.
Будь моим номером 2, моим вторым, детка.
Будь моим номером 2, подними руки вверх, если хочешь.
Будь моим номером 2, Ты бы хотел, чтобы я был моим номером 2?

Послушай меня.
Хотя я люблю твой секс.
Я не могу, я не могу, я не могу оставить ее, нет, нет.
Хотя эта задница просто невероятна
Но я не могу, я не могу, я не могу оставить ее, нет, нет.

Видишь ли, мы могли бы повеселиться за этими дверями.
И мы могли бы кое-что делать, девочка, за этими дверями.
За этими дверями мы можем делать все, что захочешь.
И делать это всю ночь напролет за этими дверями.

Если ты будешь моим номером 2
Если ты будешь моим номером 2
Будь моим номером 2
Будь моим номером 2

Будь моим номером 2
Будь моим номером 2
Будь моим номером 2
Будь моим номером 2

И всем вам ненавистным ***
Все вы ненавидите ***
Все вы ненавидите ***
Шлепок, шлепок, шлепок, шлепок!