Paroles et traduction R. Kelly - Bump n' Grind

Bump n' Grind

My mind is telling me no
But my body, my body's telling me yes
Baby, I don't want to hurt nobody
But there is something that I must confess to you (Woo)

I don't see nothing wrong with a little bump and grind
(With a little bump and grind)
I don't see nothing wrong, baby, hey
I don't see nothing wrong with a little bump and grind
I don't see nothing wrong, hey, whoa, let me hear you

See I know just what you want
And I know just what you need, girl
So baby, bring your body to me (Bring your body here)
I'm not fooling around with you, huh
Baby, my love is true (With you)
With you is where I want to be

Girl, you need someone
Someone like me, yeah
To satisfy your every need

I don't see nothing wrong with a little bump and grind
I don't see nothing wrong, baby, baby, I don't see, woo
I don't see nothing wrong with a little bump and grind
I don't see nothing wrong, baby, hey, huh

You say he's not treating you right
Lady, spend the night
I'll love you like you need to be loved
Girl, won't you try some of me
No need to look no more
Because I've opened up my doors
You'll never
You'll never want another love
You'll never find another me

You see, you need someone, someone like me, yeah
To make love to you, baby, constantly

I don't see nothing wrong with a little bump and grind
I don't see nothing wrong, oh, whoa
I don't see nothing wrong with a little bump and grind
I don't see nothing wrong, baby, baby, alright

I don't see nothing wrong with a little bump and grind
I don't see nothing wrong (I don't see, I don't see, nothing wrong)
I don't see nothing wrong with a little bump and grind
I don't see nothing wrong (Nothing wrong, nothing wrong, nothing wrong)
I don't see nothing wrong with a little bump and grind

Взмах и трение

Мой разум говорит мне «нет»
Но мое тело, мое тело говорит мне «да»
Детка, я не хочу никого обидеть
Но есть кое-что, в чем я должен тебе признаться (У-у)

Я не вижу ничего плохого в небольшом взмахе и трении
(В небольшом взмахе и трении)
Я не вижу ничего плохого, детка, эй
Я не вижу ничего плохого в небольшом взмахе и трении
Я не вижу ничего плохого, эй, воу, дай мне услышать тебя

Видишь ли, я знаю, чего ты хочешь
И я знаю, что тебе нужно, девочка
Так что, детка, прижмись ко мне своим телом (Прижмись ко мне)
Я не играю с тобой, ах
Детка, моя любовь настоящая (К тебе)
С тобой я хочу быть

Девочка, тебе нужен кто-то
Кто-то вроде меня, да
Чтобы удовлетворить все твои потребности

Я не вижу ничего плохого в небольшом взмахе и трении
Я не вижу ничего плохого, детка, детка, я не вижу, у-у
Я не вижу ничего плохого в небольшом взмахе и трении
Я не вижу ничего плохого, детка, эй, ах

Ты говоришь, он не обращается с тобой правильно
Милая, проведи ночь со мной
Я буду любить тебя так, как тебе нужно
Девочка, почему бы тебе не попробовать меня
Не нужно больше искать
Потому что я открыл свои двери
Ты никогда
Ты никогда не захочешь другой любви
Ты никогда не найдешь другого меня

Видишь ли, тебе нужен кто-то, кто-то вроде меня, да
Чтобы заниматься с тобой любовью, детка, постоянно

Я не вижу ничего плохого в небольшом взмахе и трении
Я не вижу ничего плохого, о, воу
Я не вижу ничего плохого в небольшом взмахе и трении
Я не вижу ничего плохого, детка, детка, хорошо

Я не вижу ничего плохого в небольшом взмахе и трении
Я не вижу ничего плохого (Я не вижу, я не вижу, ничего плохого)
Я не вижу ничего плохого в небольшом взмахе и трении
Я не вижу ничего плохого (Ничего плохого, ничего плохого, ничего плохого)
Я не вижу ничего плохого в небольшом взмахе и трении