Paroles et traduction R. Kelly - Christmas Lovin'

Christmas Lovin'

The phone stopped ringing
And the door stopped knocking
Said there's no noise-making
Everybody's gone shopping
That leaves you and me
Finally some privacy
What about some Christmas lovin' baby?
Wahat about some Christmas lovin' baby?
Said it's just you and me baby
Good lovin' by the Christmas tree
Now listen baby
I don't have to have a box of presents given to me
See all those gifts and things are fine but that ain't what I need
What about some Christmas lovin' baby?
What about some Christmas lovin' baby?
It's just you and me baby
Sweet lovin' by the Christmas tree
I took off early from work
And I turned all friends away
Said I've got nowhere to be
Just you and me baby for the rest of the day
I'm staring at the mistletoe
Come on in and close the door
What about some Christmas lovin' baby?
What about some Christmas lovin' baby?
Said it's just you and me baby
Good lovin' by the Christmas tree
Said I need to you to listen girl
I don't have to have a box of presents given to me
Naw baby
Well, see all those gifts and things are fine but that ain't what I need
What about some Christmas lovin' baby?
What about some Christmas lovin' baby?
It's just you and me baby
Sweet lovin' by the Christmas tree
I'm talking about some good, good lovin' baby
Talking about sweet lovin' baby
Talking about making some Christmas love, love, love, love
See I don't want no presents baby
All I want is you baby
By the Christmas tree
By the Christmas tree
By the Christmas tree

Рождественская любовь

Телефон перестал звонить,
И в дверь перестали стучать.
Никакого шума,
Все ушли по магазинам.
Остались только ты и я,
Наконец-то уединение.
Как насчет рождественской любви, малышка?
Как насчет рождественской любви, малышка?
Только ты и я, детка,
Хорошая любовь у рождественской елки.
Послушай, малышка,
Мне не нужна коробка с подарками.
Все эти подарки и вещи хороши, но это не то, что мне нужно.
Как насчет рождественской любви, малышка?
Как насчет рождественской любви, малышка?
Только ты и я, детка,
Сладкая любовь у рождественской елки.
Я рано ушел с работы
И отказался от всех друзей.
Мне больше некуда идти,
Только ты и я, малышка, до конца дня.
Я смотрю на омелу,
Заходи и закрой дверь.
Как насчет рождественской любви, малышка?
Как насчет рождественской любви, малышка?
Только ты и я, детка,
Хорошая любовь у рождественской елки.
Послушай меня, девочка,
Мне не нужна коробка с подарками.
Нет, малышка,
Все эти подарки и вещи хороши, но это не то, что мне нужно.
Как насчет рождественской любви, малышка?
Как насчет рождественской любви, малышка?
Только ты и я, детка,
Сладкая любовь у рождественской елки.
Я говорю о хорошей, хорошей любви, малышка,
Говорю о сладкой любви, малышка,
Говорю о рождественской любви, любви, любви, любви.
Мне не нужны подарки, малышка,
Все, что мне нужно, это ты, малышка,
У рождественской елки,
У рождественской елки,
У рождественской елки.