Paroles et traduction R. Kelly - Get out of Here with Me

Get out of Here with Me

Are you by yourself
Is there someone else
Baby
I've got a suggestion
Why don't you just
Get out of here with me baby
Cause it's too many people in here
And my house just happens to be near
Not very far away
Right around the corner
Oh baby
Let's get somewhere
Where you can slip out of something and slip in to something
Get out of here with me baby
Cause it's just too many people in here yeah
Far too many people
And I just want a little privacy
Oh
Me and you
There's things I want to do to you I cannot do
Get out of here
Oh my god
Lady, we can take this last drink
And then you'll take a ride with me
And I promise we won't be long
It won't be long
Before we get to my home
Go somewhere else so that I can get you to myself
Get out of here with me
Baby baby, Girl
I want to lay you down, down, down
I want to lay you down
So tell me down babe
Just say it
What do I have to do?
Do I have to go down on my knees
My baby
Begging you, begging you, baby please baby baby please
Get out of here with me
Please baby
Say nothing to no-one and just walk out of here with me
Girl come on cause I promise
Baby you won't be [?]
Girl I just want to take, I just want to take
You, I really want to take you
Out of here with me
Get you and lay you down, and make you scream
Hear me talking
In a room full of just us
Exactly what I prayed for
Heaven answer my prayer
Thank you God
Now that I'm here with you
Get ready baby
Cause I'm so ready baby
So ready to explode
In you
I'm so glad that you took my hand when I said
Get out of here with me Baby
Thank you baby
For leaving with me

Уйдем отсюда вместе

Ты здесь одна?
Или с кем-то еще?
Детка,
у меня есть предложение.
Почему бы тебе просто не
уйти отсюда со мной, малышка?
Здесь слишком много людей,
а мой дом, как оказалось, совсем рядом.
Не очень далеко,
прямо за углом.
О, детка,
давай найдем место,
где ты сможешь снять с себя что-нибудь и надеть что-нибудь другое.
Уйдем отсюда вместе, малышка.
Здесь просто слишком много людей, да.
Слишком много,
а мне хочется немного уединения.
О,
мы с тобой…
Есть вещи, которые я хочу с тобой сделать, но не могу здесь.
Уйдем отсюда.
Боже мой.
Милая, мы можем допить этот последний бокал,
а потом ты поедешь со мной.
И я обещаю, мы не задержимся.
Недолго,
и мы будем у меня дома.
Пойдем куда-нибудь, где я смогу уделить тебе все свое внимание.
Уйдем отсюда вместе.
Детка, детка, девочка,
я хочу уложить тебя, уложить, уложить.
Я хочу уложить тебя.
Так скажи мне, детка,
просто скажи.
Что мне нужно сделать?
Мне нужно встать на колени?
Малышка,
умоляю тебя, умоляю, детка, пожалуйста, детка, пожалуйста,
уйдем отсюда вместе.
Пожалуйста, детка,
никому ничего не говори и просто уйди отсюда со мной.
Девочка, давай же, я обещаю,
детка, ты не пожалеешь.
Девочка, я просто хочу забрать, я просто хочу забрать
тебя, я очень хочу забрать тебя
отсюда с собой.
Забрать тебя и уложить, и заставить кричать.
Слышишь, как я говорю
в комнате, где будем только мы?
Именно об этом я молился.
Небеса ответили на мою молитву.
Спасибо, Боже.
Теперь, когда я здесь с тобой,
готовься, детка,
потому что я готов, детка,
готов взорваться
в тебе.
Я так рад, что ты взяла меня за руку, когда я сказал:
«Уйдем отсюда вместе, детка».
Спасибо, детка,
что ушла со мной.