Paroles et traduction R. Kelly - I Can't Sleep Baby (If I)

I Can't Sleep Baby (If I)

Girl I must have been crazy to say that it was over
I had to be a fool to yell out we were through
And now I'm all alone and feeling down and out baby
When I never meant for this to end, it was so so crazy of me
Sometimes we say things that we really don't mean
Well I'm sorry baby, bring your lovin' back to me

I can't sleep babe, I can't think babe, I can't live babe
Without you in my life I can't go on babe
This is my song baby
Don't wanna do nothin' if I go away baby
And I can't do nothin' if you're not around

Though I must admit that things got out of hand
When you told me that he was just a friend
I should of had my trust in you from the very start darlin'
'Cause I never meant for this to end
How can we get it back again?
Oh sometimes a man can say things that he really don't mean
Well I'm sorry baby - bring your lovin' back to me

I can't sleep babe, I can't think babe, I can't live babe
Without you in my life I can't go on babe
This is my song baby
Don't wanna do nothin' if I go away baby
And I can't do nothin' if you're not around

Baby can we meet somewhere and talk about it
Oh baby, can we work it out
I'm not gonna let you go my baby before I let you know that I

I can't sleep babe, I can't think babe, I can't live babe
Without you in my life I can't go on babe
This is my song baby
Don't wanna do nothin' if I go away baby
And I can't do nothin' if you're not around
...to fade

Я не могу спать, детка (Если я)

Девочка, я должно быть, сошел с ума, сказав, что все кончено.
Я был дураком, крича, что между нами все кончено.
И теперь я совсем один, чувствую себя подавленным, детка,
Хотя я никогда не хотел, чтобы это закончилось, это было так глупо с моей стороны.
Иногда мы говорим то, что на самом деле не имеем в виду.
Мне очень жаль, детка, верни свою любовь ко мне.

Я не могу спать, детка, я не могу думать, детка, я не могу жить, детка,
Без тебя в моей жизни я не могу продолжать, детка.
Это моя песня, детка,
Я ничего не хочу делать, если я уйду, детка,
И я ничего не могу сделать, если тебя нет рядом.

Хотя я должен признать, что все вышло из-под контроля,
Когда ты сказала мне, что он просто друг.
Я должен был доверять тебе с самого начала, дорогая,
Потому что я никогда не хотел, чтобы это закончилось.
Как мы можем все вернуть?
О, иногда мужчина может сказать то, что он на самом деле не имеет в виду.
Мне очень жаль, детка, верни свою любовь ко мне.

Я не могу спать, детка, я не могу думать, детка, я не могу жить, детка,
Без тебя в моей жизни я не могу продолжать, детка.
Это моя песня, детка,
Я ничего не хочу делать, если я уйду, детка,
И я ничего не могу сделать, если тебя нет рядом.

Детка, можем ли мы встретиться где-нибудь и поговорить об этом?
О, детка, можем ли мы все уладить?
Я не отпущу тебя, моя детка, пока не скажу тебе, что я

Я не могу спать, детка, я не могу думать, детка, я не могу жить, детка,
Без тебя в моей жизни я не могу продолжать, детка.
Это моя песня, детка,
Я ничего не хочу делать, если я уйду, детка,
И я ничего не могу сделать, если тебя нет рядом.
...затихает