Paroles et traduction R. Kelly - I Surrender

I Surrender

Yeah I know, y'know, what a calling is
I mean we all have a calling in our life, I believe
You know I'm from the dirt man
I come up in these streets, went without eatin', you know what I'm sayin'?
Saw my Mom go without eatin'
I got tired of that I had to go out there
In them streets and hustle, you know?
I mean you know what I'm sayin'?
I mean it's easy for y'all to say, y'know (I surrender)
Surrender your life, you know what I'm sayin'? (I surrender)
Give your life to God and all that
Y'know, that's good and I believe in God (I surrender to you Lord)
But when you got bills at your front door all the time
You know what I'm sayin'?
Kids screamin' "Daddy, Momma, where the food at?" (I surrender)
Man it makes it kinda hard to believe in (I surrender)
Y'know, and have faith in something that you can't see (I surrender to your Lord)
Even though you wanna believe
Y'all just gonna have to just pray for me
You know what I'm sayin'? 'Cause uh...
Constantly my mind and my heart is racing (yeah)
All by myself trying to solve all these problems I'm facing (oh yeah)
Looking to man trying to find hope (uh-huh)
But man will never know the depth of my struggles (oh)
I was depending on myself (on myself)
To give myself a hand (wow but)
But when depending on myself (I...)
Fell time again (that's why)
And that's why I'm standing here alone (all alone)
With no one else
Lord I realised that I can't fight these battles by myself
I surrender
I surrender (oh I)
I surrender to you Lord
I surrender
I surrender (oh I)
I surrender to you Lord
I surrender (I surrender)
I surrender (Lord to you)
I surrender to you Lord
Coming out with both hands up
I surrender (uhh)
Listen...
I tried everything I could to make it work (mmm-hmm)
But everything I seemed to try just made it worse (ohh)
And every road that I'd go down there were no signs (signs)
Destination lonely with no peace of mind (yeah, ohh)
I was depending on myself (on myself)
To give myself a hand (but when)
But when depending on myself (I would fell time and time again)
Fell time again (that's why)
And that's why I'm standing here alone (standing all alone)
With no one else
Lord I realised that I can't fight these battles by myself
I surrender
I surrender
I surrender (oh I surrender)
I surrender to you Lord (said I surrender)
I surrender (ohh I)
I surrender (surrender)
I surrender to you Lord (I done tried everything and now I)
I surrender (surrender yeah)
I surrender (to you Lord)
I surrender to you Lord
Coming out with both hands up
I surrender (ohh)
Won't you guard the place around it
(There's no where for me to go)
Joy I have tried to find (whoo)
(See I've searched high and I've searched low)
Said you walked throughout the building
So come and rescue me from this hell
'Cause I can't do it by myself (I can't do it... by myself)
I surrender (hey I surrender)
I surrender (ohh) (I surrender)
I surrender to you Lord (I surrender) (I surrender... to you Lord) (yes I do)
I surrender (I surrender) (I surrender) (to you)
I surrender (yeah)
I surrender to you Lord ('cause I'm sick and tired of going through)
I surrender (I need your help) (need your help)
I surrender (to find my may) (to find my way)
I surrender to you Lord (I'm here and willing) (here and willing) (to make a change) (make a change, yeah)
I surrender (I surrender all my darkness) (hey) (I surrender)
I surrender (now you give me your light) (yes sir) (I surrender)
I surrender to you Lord (I surrender all my wrongs) (yes I do) (and Lord you make it right) (make it right) (I surrender)
I surrender (I surrender my situation) (I surrender) (I surrender)
I surrender (and Lord fix it for me) (fix it for me) (I surrender)
I surrender to you Lord (no more hesitation) (hey) (here I am on my knees) (I surrender)
I surrender (I surrender) (I surrender) (I surrender)
I surrender (I surrender) (I surrender) (I surrender)
I surrender to you Lord (I surrender) (I surrender) (whoo, hey) (I surrender)
I surrender (I surrender my self, my house, my kids, my wife) (yeah) (I surrender)
I surrender (my dog, my car, my love, my life) (yes sir) (I surrender)
I surrender to you Lord (Lord I surrender my soul) (oh-ho) (I surrender)
I surrender (you have got complete control) (haha) (I surrender)
I surrender (of the situation) (I surrender)
I surrender to you Lord...

Я сдаюсь

Да, я знаю, знаешь, что такое призвание
Я имею в виду, что у всех нас есть призвание в жизни, я верю
Знаешь, я из грязи, детка
Я вырос на этих улицах, голодал, понимаешь, о чем я?
Видел, как моя мама голодала
Мне это надоело, мне пришлось выйти туда
На эти улицы и крутиться, понимаешь?
Я имею в виду, ты понимаешь, о чем я?
Вам легко говорить, знаете ли (Я сдаюсь)
Отдайте свою жизнь, понимаешь, о чем я? (Я сдаюсь)
Отдайте свою жизнь Богу и все такое
Знаешь, это хорошо, и я верю в Бога (Я сдаюсь Тебе, Господь)
Но когда у тебя постоянно счета у входной двери
Понимаешь, о чем я?
Дети кричат: "Папа, мама, где еда?" (Я сдаюсь)
Трудно верить, понимаешь (Я сдаюсь)
Знаешь, и верить во что-то, что ты не можешь видеть (Я сдаюсь Тебе, Господь)
Даже если ты хочешь верить
Вам просто придется молиться за меня
Понимаешь, о чем я? Потому что, э...
Постоянно мой разум и мое сердце бьются в бешеном ритме (да)
Я один пытаюсь решить все эти проблемы, с которыми сталкиваюсь (о да)
Ищу в людях надежду (ага)
Но человек никогда не узнает глубину моих страданий (о)
Я полагался на себя (на себя)
Чтобы помочь себе (вау, но)
Но когда я полагался на себя (я...)
Снова падал (вот почему)
И вот почему я стою здесь один (совсем один)
Ни с кем больше
Господи, я понял, что не могу сражаться в этих битвах сам
Я сдаюсь
Я сдаюсь (о, я)
Я сдаюсь Тебе, Господь
Я сдаюсь
Я сдаюсь (о, я)
Я сдаюсь Тебе, Господь
Я сдаюсь (я сдаюсь)
Я сдаюсь (Тебе, Господь)
Я сдаюсь Тебе, Господь
Выхожу с поднятыми руками
Я сдаюсь (ух)
Послушай...
Я перепробовал все, что мог, чтобы это сработало (мм-хмм)
Но все, что я, казалось, пытался сделать, только ухудшало ситуацию (о)
И на каждой дороге, по которой я шел, не было никаких знаков (знаков)
Пункт назначения - одиночество без душевного покоя (да, о)
Я полагался на себя (на себя)
Чтобы помочь себе (но когда)
Но когда я полагался на себя (я падал снова и снова)
Снова падал (вот почему)
И вот почему я стою здесь один (стою совсем один)
Ни с кем больше
Господи, я понял, что не могу сражаться в этих битвах сам
Я сдаюсь
Я сдаюсь
Я сдаюсь (о, я сдаюсь)
Я сдаюсь Тебе, Господь (сказал, я сдаюсь)
Я сдаюсь (о, я)
Я сдаюсь (сдаюсь)
Я сдаюсь Тебе, Господь (я все перепробовал, и теперь я)
Я сдаюсь (сдаюсь, да)
Я сдаюсь (Тебе, Господь)
Я сдаюсь Тебе, Господь
Выхожу с поднятыми руками
Я сдаюсь (о)
Не будешь ли ты охранять это место
(Мне некуда идти)
Радость, которую я пытался найти (у)
(Видишь, я искал везде)
Сказал, что ты прошел по всему зданию
Так приди и спаси меня из этого ада
Потому что я не могу сделать это сам (я не могу сделать это... сам)
Я сдаюсь (эй, я сдаюсь)
Я сдаюсь (о) (я сдаюсь)
Я сдаюсь Тебе, Господь (я сдаюсь) (я сдаюсь... Тебе, Господь) (да, сдаюсь)
Я сдаюсь (я сдаюсь) (я сдаюсь) (Тебе)
Я сдаюсь (да)
Я сдаюсь Тебе, Господь (потому что я устал от всего этого)
Я сдаюсь (мне нужна твоя помощь) (нужна твоя помощь)
Я сдаюсь (чтобы найти свой путь) (чтобы найти свой путь)
Я сдаюсь Тебе, Господь (я здесь и готов) (здесь и готов) (к переменам) (к переменам, да)
Я сдаюсь (я сдаюсь от всей своей тьмы) (эй) (я сдаюсь)
Я сдаюсь (теперь ты дай мне свой свет) (да, господи) (я сдаюсь)
Я сдаюсь Тебе, Господь (я сдаюсь от всех своих ошибок) (да, сдаюсь) (и, Господи, ты все исправишь) (исправишь) (я сдаюсь)
Я сдаюсь (я сдаюсь от своего положения) (я сдаюсь) (я сдаюсь)
Я сдаюсь (и, Господи, исправь это для меня) (исправь это для меня) (я сдаюсь)
Я сдаюсь Тебе, Господь (больше никаких колебаний) (эй) (вот я на коленях) (я сдаюсь)
Я сдаюсь (я сдаюсь) (я сдаюсь) (я сдаюсь)
Я сдаюсь (я сдаюсь) (я сдаюсь) (я сдаюсь)
Я сдаюсь Тебе, Господь (я сдаюсь) (я сдаюсь) (у, эй) (я сдаюсь)
Я сдаюсь (я сдаюсь сам, свой дом, своих детей, свою жену) (да) (я сдаюсь)
Я сдаюсь (свою собаку, свою машину, свою любовь, свою жизнь) (да, господи) (я сдаюсь)
Я сдаюсь Тебе, Господь (Господи, я сдаюсь душой) (о-хо) (я сдаюсь)
Я сдаюсь (ты имеешь полный контроль) (ха-ха) (я сдаюсь)
Я сдаюсь (от ситуации) (я сдаюсь)
Я сдаюсь Тебе, Господь...