Paroles et traduction R. Kelly - Leap of Faith

Leap of Faith

There is strength deep inside me that I never knew I had
There's a fire within burnin' bright
There is a love inside of me that I never thought I'd feel
Until the day you came into my life, yeah
And it was you that were there when no one else was
And you show me a love unknown, ooh
You kept the fire burnin'
You kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
And you led the way
Encouraged me to take that leap of faith
There's a dream that I dream, I never knew it would come true
There's a place I never thought that I would be (Ooh)
There is a chance (There's a chance) that I took
(That I took) that I never thought I'd take
Until you came and helped me to believe, oh... oh...
You were there when no one else was
And you showed me a love unknown
You kept the fire burnin'
And you kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
And you led the way
Encouraged me to take that leap of faith (Of faith, of
Faith, of faith, of faith, ooh)
Leap of faith
Oh, yeah
Oh... oh... oh... oh...
You showed me just how
{How to believe in me} In me, oh...
You moved that tree and tore that forest there for me
You kept the fire burnin' (You kept it burnin')
You kept hope alive (You kept hope alive)
And when my soul was fallin' (My soul was fallin')
You helped me to survive (Yeah, you helped me to survive)
You led the way
Encouraged me to take that leap of faith, yeah
You kept the fire burnin' (Woo)
You kept hope alive (You kept the hope alive, yeah)
And when my soul was fallin' (My soul was fallin')
You helped me to survive (But you helped me to
Survive)
You led the way
Encouraging me to take
The fire {Everybody}, hope {All my life}
My soul {Someone's callin'} with you {I'll survive}
You led {Go away}, encouraged me {To take}
That leap of faith and make it over
Now I owe my thanks to you, ho... oh...
You kept the fire burnin' (Woo, hey)
You kept hope alive (You kept hope alive)
When my soul was fallin' (When my soul was fallin')
You helped me to survive (Ooh... you helped me to survive)
Oh... yes, you did
Pushing me to take that leap of faith
You kept the fire burnin'
You kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
Oh... oh... oh... oh...

Прыжок веры

Во мне глубоко внутри есть сила, о которой я и не подозревал.
Внутри горит яркий огонь.
Во мне есть любовь, которую я никогда не думал, что почувствую,
Пока ты не вошла в мою жизнь.
И это ты была рядом, когда никого больше не было.
И ты показала мне неведомую любовь.
Ты поддерживала огонь.
Ты сохраняла надежду.
И когда моя душа падала,
Ты помогла мне выжить.
И ты указала путь,
Вдохновила меня сделать этот прыжок веры.
Есть мечта, о которой я мечтал, я никогда не думал, что она сбудется.
Есть место, где я никогда не думал, что окажусь.
Есть шанс (Есть шанс), который я использовал,
(Который я использовал) который я никогда не думал, что использую,
Пока ты не пришла и не помогла мне поверить.
Ты была рядом, когда никого больше не было.
И ты показала мне неведомую любовь.
Ты поддерживала огонь.
И ты сохраняла надежду.
И когда моя душа падала,
Ты помогла мне выжить.
И ты указала путь,
Вдохновила меня сделать этот прыжок веры (веры,
веры, веры, веры).
Прыжок веры.
О, да.
О...
Ты показала мне, как
{Как поверить в себя} В себя.
Ты сдвинула то дерево и вырвала тот лес для меня.
Ты поддерживала огонь (Ты поддерживала его).
Ты сохраняла надежду (Ты сохраняла надежду).
И когда моя душа падала (Моя душа падала),
Ты помогла мне выжить (Да, ты помогла мне выжить).
Ты указала путь,
Вдохновила меня сделать этот прыжок веры.
Ты поддерживала огонь.
Ты сохраняла надежду (Ты сохраняла надежду).
И когда моя душа падала (Моя душа падала),
Ты помогла мне выжить (Но ты помогла мне
Выжить).
Ты указала путь,
Вдохновляя меня сделать
Огонь {Все}, надежду {Всю мою жизнь}
Мою душу {Кто-то зовет} с тобой {Я выживу}
Ты вела {Уходи}, вдохновляла меня {Сделать}
Этот прыжок веры и преодолеть его.
Теперь я в долгу перед тобой.
Ты поддерживала огонь.
Ты сохраняла надежду (Ты сохраняла надежду).
Когда моя душа падала (Когда моя душа падала),
Ты помогла мне выжить (Ты помогла мне выжить).
О... да, ты помогла.
Подталкивая меня сделать этот прыжок веры.
Ты поддерживала огонь.
Ты сохраняла надежду.
И когда моя душа падала,
Ты помогла мне выжить.
О...