Paroles et traduction R. Kelly - Letters

Letters

Do do do do do do
Do do do do
Yeah
La la la la la la
La la la la
Did you get my card?
Did you read my love letter?
Did it touch your heart?
When you read my love letter
Sunny days, smiling face
Spirit filled, heaven praise
Memories in my mind
Reminiscing of good times
Miracles, so amazed
Soldiers far away
It makes me ask the question, baby
Did you get my card?
(Huh)
Did you read my love letter?
(Yeah)
Did it touch your heart?
(Yeah, yeah)
When you read my love letter
(When you read my love letter)
Weekends and birthdays
Celebrations, holidays
Love making history
A toast to our victories
Sweet dreams, butterflies
Holding hands, side by side
Best friends, families
Reminds me
Did you get my card? (my card)
(Did you get my card, girl?)
Did you read my love letter?
(Tell me, did you read my love letter?)
Did it touch your heart?
(Did it touch your heart?)
When you read my love letter
(Girl, when you read my love letter)
I hope these
Hope these words find you in the perfect mood
I wrote this letter according to my love for you
So I hope this paper will travel safely to where you are
Because the melody is custom made for your heart
Though near or far, I will find a way to send my love
Only pray that it don't come back return to sender
If you are reading this, I hope that things are well
And you can text me back, you can write me back
Just check your mail
Did you get my card?
(Did you get my card?) (yeah)
Did you read my love letter?
(Girl, tell me)
Did it touch your heart?
(When you read)
When you read my love letter
(My love, love)
Did you get my card?
(Did it make you smile?) (yeah)
Did you read my love letter?
(Did it lift you up?) (yeah)
Did it touch your heart?
(Did it make you wanna write me back, baby?)
When you read my love letter
(When you got my love letter)
All the ladies sing (for me)
Do do do do do do do do
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ladies sing
La la la la la la la la la

Письма

Ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Да
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля
Ты получила мою открытку?
Ты прочла мое любовное письмо?
Оно тронуло твое сердце?
Когда ты читала мое любовное письмо
Солнечные дни, улыбающееся лицо
Душа полна, хвала небесам
Воспоминания в моей голове
Вспоминаю хорошие времена
Чудеса, так поражен
Солдаты далеко
Это заставляет меня задать вопрос, малышка,
Ты получила мою открытку?
(А?)
Ты прочла мое любовное письмо?
(Да)
Оно тронуло твое сердце?
(Да, да)
Когда ты читала мое любовное письмо
(Когда ты читала мое любовное письмо)
Выходные и дни рождения
Праздники, каникулы
Любовь творит историю
Тост за наши победы
Сладкие сны, бабочки
Держась за руки, бок о бок
Лучшие друзья, семьи
Напоминает мне
Ты получила мою открытку? (мою открытку)
(Ты получила мою открытку, девочка?)
Ты прочла мое любовное письмо?
(Скажи мне, ты прочла мое любовное письмо?)
Оно тронуло твое сердце?
(Оно тронуло твое сердце?)
Когда ты читала мое любовное письмо
(Девочка, когда ты читала мое любовное письмо)
Я надеюсь, эти
Надеюсь, эти слова найдут тебя в прекрасном настроении
Я написал это письмо, руководствуясь своей любовью к тебе
Поэтому я надеюсь, что этот листок бумаги благополучно доберется туда, где ты находишься
Потому что эта мелодия создана специально для твоего сердца
Близко ты или далеко, я найду способ послать свою любовь
Молюсь лишь о том, чтобы оно не вернулось обратно отправителю
Если ты читаешь это, надеюсь, у тебя все хорошо
И ты можешь ответить мне сообщением, ты можешь написать мне ответ
Просто проверь свою почту
Ты получила мою открытку?
(Ты получила мою открытку?) (да)
Ты прочла мое любовное письмо?
(Девочка, скажи мне)
Оно тронуло твое сердце?
(Когда ты читала)
Когда ты читала мое любовное письмо
(Моя любовь, любовь)
Ты получила мою открытку?
(Это заставило тебя улыбнуться?) (да)
Ты прочла мое любовное письмо?
(Это подняло тебе настроение?) (да)
Оно тронуло твое сердце?
(Это заставило тебя захотеть написать мне в ответ, малышка?)
Когда ты читала мое любовное письмо
(Когда ты получила мое любовное письмо)
Все дамы поют (для меня)
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Да да да да да
Дамы поют
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля