Paroles et traduction R. Kelly - Like I Do

Like I Do

Listen shawty, can't nobody rock your body like the R
Listen shawty, can't nobody rock your body like the R

I ain't a doctor, can't save a life
To say I could I'd be outta my mind
I ain't no pro athlete, can't run for miles
That's another thing I won't even try

See, there's a lot of things that I can't do
Can't hear mistakes, I make a lot of
But in a couple of categories I do
I blow the competition out of the water

There's only 2 things in this world that I'm the best at, it's true
Number 1 is music and baby girl
Number 2, can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do
Can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do

I ain't a painter, ain't got a brush
To paint a portrait of love
I ain't no pilot, can't take you up
So you can fly through the heavens above

See, there's a lot of things I can't do
Can't hear mistakes, I make a lot of
But in a couple of categories I do
I blow the competition out of the water

There's only 2 things in this world that I'm the best at, it's true
Number 1 is music and baby girl
Number 2, can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do
Can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do

I can be your trainer, I can be your trainer
Come in health club and baby, let me train you
Bend it over, stretch, stretch, stretch
Baby, let me you train you

I can be your trainer, I can be your trainer
Come in health club and baby, let me train you
Bend it over, stretch, stretch, stretch
Baby, let me you train you

There's only 2 things in this world that I'm the best at, it's true
Number 1 is music and baby girl
Number 2, can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do
Can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do

Gonna make your body say
Come on baby, baby, oh baby
Forget about it, baby
Listen shawty, can't nobody rock your body like the R

Как я

Слушай, малышка, никто не сможет зажечь твое тело так, как R
Слушай, малышка, никто не сможет зажечь твое тело так, как R

Я не доктор, не могу жизнь спасать,
Сказать, что могу, значит, с ума сойти.
Я не спортсмен, не могу бегать мили,
Это еще одна вещь, которую я даже не попробую.

Видишь, есть много вещей, которые я не могу сделать,
Не слышу ошибок, делаю их много.
Но в паре категорий я преуспеваю,
Выбиваю конкурентов из колеи.

Есть только две вещи в этом мире, в которых я лучший, это правда:
Номер один - это музыка, и, детка,
Номер два - никто не может ублажить твое тело так, как я, как я, как я.
Никто не может ублажить твое тело так, как я, как я, как я.

Я не художник, у меня нет кисти,
Чтобы нарисовать портрет любви.
Я не пилот, не могу тебя поднять,
Чтобы ты могла летать по небесам.

Видишь, есть много вещей, которые я не могу сделать,
Не слышу ошибок, делаю их много.
Но в паре категорий я преуспеваю,
Выбиваю конкурентов из колеи.

Есть только две вещи в этом мире, в которых я лучший, это правда:
Номер один - это музыка, и, детка,
Номер два - никто не может ублажить твое тело так, как я, как я, как я.
Никто не может ублажить твое тело так, как я, как я, как я.

Я могу быть твоим тренером, я могу быть твоим тренером,
Приходи в фитнес-клуб, и, детка, позволь мне тебя тренировать.
Наклонись, потянись, потянись, потянись,
Детка, позволь мне тебя тренировать.

Я могу быть твоим тренером, я могу быть твоим тренером,
Приходи в фитнес-клуб, и, детка, позволь мне тебя тренировать.
Наклонись, потянись, потянись, потянись,
Детка, позволь мне тебя тренировать.

Есть только две вещи в этом мире, в которых я лучший, это правда:
Номер один - это музыка, и, детка,
Номер два - никто не может ублажить твое тело так, как я, как я, как я.
Никто не может ублажить твое тело так, как я, как я, как я.

Заставлю твое тело сказать:
Давай, детка, детка, о, детка.
Забудь обо всем, детка.
Слушай, малышка, никто не сможет зажечь твое тело так, как R.