Paroles et traduction R. Kelly - Love Signals

Love Signals

There are
So many people around the world lacking love
So many people don't know how to love one another
So many people walk around, low self esteem
And so many people for no reason so doggone mean
Watch my feet while I step, watch me
See my smile while I step, see my smile
Feel my vibe while I step, and how I'm sending out those love
Love signals, tell me can you feel my
Love signals, now you send out your
Love signals, now the room is filled with
Love signals, love signals
Now there's
So many of us have little faith and insecurities
And so many of us so easy to give up on our dreams
There's so many of us that's quick to say let's go to war
And so many of us that's raising our hands and saying war no more
Watch my feet while I step, watch my feet
See my smile while I step, see my smile, yeah
Feel my vibe while I step, yeah, I'm sending out those love signals
Love signals hoping you can feel it, yeah, yeah
Love signals now send it right back to me
Love signals now this place is filled with
Love signals
May I, I just wanna touch your soul
May I, let me pour into you
May I, fill you with my joy
May I, and make you feel brand new
May I, stepping is therapy
May I, healing both you and me
May I, that's why I'm sending
May I, out love signals
Love signals, hoping you can feel it
Love signals, you, now send it right back to me, oh
Love signals, now this place is filled with
Love signals, oh yeah yeah, sending out those love
Love signals, signals, tell me can you feel it
Love signals, now send it right back to me, yeah
Love signals, now the place is filled with
Love signals, love, I'm talking about love, send it out your love hey
Love signals, love I send it out your love I'm sending it out, you send it to me
Love signals, send it out send me your love signals
Love signals, oh yeah
Donnie Lyle, break it down, uh
Now you know when a track feels this good
I gotta break it down and do my thing
So listen, this is what we gonna do
We gonna play a little game
But we gonna put a little twist to this stepper's thing, alright
This is what we gonna do
We gonna take a little journey into love
Now when I start to sing
I want all the couples to just separate for a minute from their partners
That's right, you gonna come right back
But I want you to just separate when I start to sing
I'ma tell you what to do
As you start to step around the room
I want you to look at all the Happy People in the room
And I want you to touch them
And when you touch them
This is what I want you to say
Y'all ready, c'mon
One, two, three, separate
Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody
I love you, step, I love you, step, I love you, step, I love you
Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody
I love you, step, I love you, step, I love you, step, I love you
Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody
I love you, step, I love you, step, I love you, step, I love you
Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody
Now go back, I love you, find your partner, I love you, I love you, I love you
Now send out those love signals
Chocolate Factory y'all
Sending out love signals to all those that may be lacking love, yeah
It's Kellz, your music weatherman
Wayne Williams, our in-house DJ, y'all, uh
Uncle Life, Uncle Love, the stepping twins, I see you
Regina and George Daniels, I love you, baby
We just down at the Chocolate Factory, having fun, y'all
So if you want to call in to the Chocolate Factory the number is
One, two, three, l o v e
Love, yeah

Сигналы любви

В мире так много
людей, которым не хватает любви.
Так много людей не знают, как любить друг друга.
Так много людей ходят с заниженной самооценкой.
И так много людей без всякой причины такие злые.
Смотри, как я двигаюсь, смотри на меня.
Видишь мою улыбку, когда я двигаюсь, видишь мою улыбку?
Чувствуешь мою энергию, когда я двигаюсь, и как я посылаю эти сигналы
любви, скажи, ты чувствуешь мои
сигналы любви, теперь отправь мне свои
сигналы любви, теперь комната наполнена
сигналами любви, сигналами любви.
Так много
среди нас тех, у кого мало веры и много неуверенности.
И так многие из нас легко отказываются от своих мечтаний.
Так много среди нас тех, кто быстро говорит: "Пойдем на войну".
И так много среди нас тех, кто поднимает руки и говорит: "Больше никакой войны".
Смотри, как я двигаюсь, смотри на мои ноги.
Видишь мою улыбку, когда я двигаюсь, видишь мою улыбку, да?
Чувствуешь мою энергию, когда я двигаюсь, да, я посылаю эти сигналы любви.
Сигналы любви, надеюсь, ты их чувствуешь, да, да.
Сигналы любви, теперь отправь их обратно мне.
Сигналы любви, теперь это место наполнено
сигналами любви.
Можно мне, я просто хочу коснуться твоей души.
Можно мне, позволь мне излиться в тебя.
Можно мне, наполнить тебя моей радостью.
Можно мне, и сделать тебя совершенно новой.
Можно мне, движение - это терапия.
Можно мне, исцеление и для тебя, и для меня.
Можно мне, вот почему я посылаю
сигналы любви.
Сигналы любви, надеюсь, ты их чувствуешь.
Сигналы любви, теперь отправь их обратно мне, о.
Сигналы любви, теперь это место наполнено
сигналами любви, о да, да, посылаю эти сигналы
любви, сигналы, скажи, ты чувствуешь их?
Сигналы любви, теперь отправь их обратно мне, да.
Сигналы любви, теперь это место наполнено
сигналами любви, любовь, я говорю о любви, пошли мне свою любовь, эй.
Сигналы любви, любовь, я посылаю тебе свою любовь, я посылаю ее, ты посылаешь ее мне.
Сигналы любви, пошли мне свои сигналы любви.
Сигналы любви, о да.
Донни Лайл, давай разожжем, а.
Теперь ты знаешь, когда трек так хорош,
я должен разобрать его и сделать свое дело.
Так что слушай, вот что мы сделаем.
Мы немного поиграем.
Но мы немного изменим эту степ-вечеринку, хорошо.
Вот что мы сделаем.
Мы отправимся в небольшое путешествие в любовь.
Теперь, когда я начну петь,
я хочу, чтобы все пары на минутку отделились от своих партнеров.
Правильно, вы вернетесь обратно,
но я хочу, чтобы вы просто разошлись, когда я начну петь.
Я скажу вам, что делать.
Когда вы начнете двигаться по комнате,
я хочу, чтобы вы посмотрели на всех счастливых людей в комнате
и прикоснулись к ним.
И когда вы прикоснулись к ним,
вот что я хочу, чтобы вы сказали.
Вы готовы, давайте.
Раз, два, три, разошлись.
Кто-нибудь, прикоснитесь к кому-нибудь, скажите кому-нибудь, что вы любите кого-нибудь.
Я люблю тебя, шаг, я люблю тебя, шаг, я люблю тебя, шаг, я люблю тебя.
Кто-нибудь, прикоснитесь к кому-нибудь, скажите кому-нибудь, что вы любите кого-нибудь.
Я люблю тебя, шаг, я люблю тебя, шаг, я люблю тебя, шаг, я люблю тебя.
Кто-нибудь, прикоснитесь к кому-нибудь, скажите кому-нибудь, что вы любите кого-нибудь.
Я люблю тебя, шаг, я люблю тебя, шаг, я люблю тебя, шаг, я люблю тебя.
Кто-нибудь, прикоснитесь к кому-нибудь, скажите кому-нибудь, что вы любите кого-нибудь.
Теперь вернитесь, я люблю тебя, найдите своего партнера, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Теперь посылайте эти сигналы любви.
Шоколадная фабрика, все.
Посылаем сигналы любви всем тем, кому может не хватать любви, да.
Это Келлз, ваш музыкальный метеоролог.
Уэйн Уильямс, наш штатный диджей, все, а.
Дядя Лайф, Дядя Лав, близнецы-степперы, я вас вижу.
Реджина и Джордж Дэниелс, я люблю вас, детка.
Мы просто здесь, на Шоколадной фабрике, веселимся, все.
Так что, если вы хотите позвонить на Шоколадную фабрику, номер
раз, два, три, л ю б о в ь.
Любовь, да.