Paroles et traduction R. Kelly - Once Upon a Time

Once Upon a Time

There was a family filled and lots of glee
And that special night, couldn't wait to light the Christmas tree
And throughout the town
They'd gather 'round to hear the choir sing
Once upon a time
I reminisce on the things we wished Santa would bring
Stockings on the fireplace and bells ringing
Outside we'd go play in the snow, make angel wings
Once upon a time
Fireplaces, noels, cozy nights and fairytales
Peace amongst family
Yes we laugh alot, have photo-ops
Candy canes and lemon drops
Seaon's greetings
We throw snowballs
We laugh, we fall
We build snowmen
Once upon a time
They who didn't have much
We share some love throughout the year
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
So remember this grown up or kids
Never forget
Your once upon a time

Однажды

Была семья, полная радости и веселья,
И в тот особенный вечер все не могли дождаться, чтобы зажечь рождественскую елку.
И по всему городу
Люди собирались вместе, чтобы послушать пение хора.
Однажды,
Я вспоминаю о вещах, которые мы хотели, чтобы нам принес Санта.
Носки на камине и звон колокольчиков.
Мы выходили на улицу играть в снегу, делали ангелов.
Однажды,
Камины, рождественские песни, уютные вечера и сказки.
Мир в семье.
Да, мы много смеялись, делали фотографии.
Леденцы и лимонные конфеты.
Сезонные поздравления.
Мы бросали снежки.
Мы смеялись, мы падали.
Мы лепили снеговиков.
Однажды,
Те, у кого было немного,
Мы делились любовью круглый год.
Однажды,
Однажды,
Однажды,
Так помните это, взрослые или дети,
Никогда не забывайте
Ваше "однажды".