Paroles et traduction R. Kelly - One Me

One Me

There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
I wanna make you moan, do it all night long
Once I get you home, baby girl it's on
I'm gonna kiss your lips, then I'm gonna raise your slip
I'm gonna take your hand and let you feel these ribs
I'm a winner, I'm a winner, I'm a winner, I'm a winner in bed
Go to dinner, go to dinner, go to dinner, go to dinner in bed
Listen babe
There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
I wanna show you love, from the bottom up
Once the light goes off, you can't get enough
I wanna be your man, not a one-night stand
And if you take my hand, I bet a hundred grand
I'm a winner, I'm a winner, I'm a winner, I'm a winner in bed, yes I am
Go to dinner, go to dinner, go to dinner
And the dinner in bed, there can
There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
Girl open your dictionary, look under 'love'
And your gonna see my face
Come to bed right now, let's cover up
Nothin' but sweat comin' between us, in this place
There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
Do you wanna be? Do you wanna be?
Do you wanna be? Do you wanna be?
Wanna be with me tonight?
Do you wanna see? Do you wanna see?
Do you wanna see? Do you wanna see?
How I'm gonna do yo body right?
Do you wanna go? Do you wanna go?
Do you wanna go? Do you wanna go?
Go on a 12 play ride
You'll be goin' all out, like a prom night
And you won't make it home, 'cuz you realize
There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
There can only be one me
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
There can only be one me
(Girl, what you need is somebody that? s gonna fulfill your needs
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
(Yes you do)
There can only be one me
(Well all you? ve gotta do is quit)
([incomprehensible] around with these many needs)
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
There can only be one me
(Girl you need a real player that? s gonna change your frown to a smile)
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
There can only be one me
(And he? s gotta go downtown for you, and be there for a while)
(Can't nobody, can't nobody do your body like me)
There can only be one me

Un seul moi

Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Je veux te faire gémir, le faire toute la nuit
Une fois que je t'aurai ramenée à la maison, bébé, c'est parti
Je vais t'embrasser les lèvres, puis je vais relever ta robe
Je vais prendre ta main et te laisser sentir ces côtes
Je suis un gagnant, je suis un gagnant, je suis un gagnant, je suis un gagnant au lit
Aller dîner, aller dîner, aller dîner, aller dîner au lit
Écoute, bébé
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Je veux te montrer mon amour, de bas en haut
Une fois que la lumière s'éteint, tu n'en as jamais assez
Je veux être ton homme, pas un coup d'un soir
Et si tu prends ma main, je parie cent mille dollars
Je suis un gagnant, je suis un gagnant, je suis un gagnant, je suis un gagnant au lit, oui je le suis
Aller dîner, aller dîner, aller dîner
Et le dîner au lit, il peut y avoir
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Fille, ouvre ton dictionnaire, cherche sous "amour"
Et tu vas voir mon visage
Viens au lit tout de suite, on va se couvrir
Rien que de la sueur entre nous, à cet endroit
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Veux-tu être? Veux-tu être?
Veux-tu être? Veux-tu être?
Veux-tu être avec moi ce soir?
Veux-tu voir? Veux-tu voir?
Veux-tu voir? Veux-tu voir?
Comment je vais faire ton corps comme il faut?
Veux-tu y aller? Veux-tu y aller?
Veux-tu y aller? Veux-tu y aller?
Faire un tour en 12 Play
Tu vas tout donner, comme un bal de promo
Et tu ne rentreras pas à la maison, parce que tu réaliseras
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Fille, ce dont tu as besoin, c'est de quelqu'un qui va répondre à tes besoins
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
(Oui tu en as)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Tout ce que tu as à faire, c'est d'arrêter)
([incompréhensible] avec ces nombreux besoins)
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Fille, tu as besoin d'un vrai joueur qui va transformer ta moue en sourire)
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi
(Et il doit aller en ville pour toi, et être là un moment)
(Personne ne peut, personne ne peut faire ton corps comme moi)
Il ne peut y avoir qu'un seul moi