Paroles et traduction R. Kelly - Religious

Girl, you're mine, and I thank the Lord for you
'Cause ain't no other girl ever did me like you do
And all those times I did you wrong you stayed
Got my back, sheltered me from my enemies
Shared my pain even when it was all because of me
Make me throw up both my hands and say

Oh, there's somethin' religious about you
I wanna testify
There's somethin' church about you
And I just wanna tell the world that you're my girl

Hey, there's somethin' religious about you
Girl, there is
There's somethin' church about you
Tellin' everywhere I go, I want the world to know

There's no other way to explain just how I feel
Kinda like the R in R 'n' B, who's the big deal
And that's why I'm on my knees, oh

Because of you, girl, I repent and change my thuggish ways
Got a playa wakin' up extra early on Sunday
And you always prayin' for me, oh, that's why I say

There's somethin' religious about you
I wanna testify, oh
There's somethin' church about you
And I just wanna tell the world that you're my girl

Oh, there's somethin' religious about you
I can't put my finger on it
There's somethin' church about you
Gonna tell it everywhere I go

You make, you make me better, this is forever
Just say, just say the word
I remember, baby girl, it's whatever

When I was trapped you was the key that set me free
Out the streets, baby, you rescue me, I call you

You're my hero, you're my miracle
You're my miracle, there is no other, no
Baby, you remind me of my mother
And that's why I'm sayin'

There's somethin' religious about you
There is somethin' religious about you
There's somethin' church about you
Somethin' church about you
And I'm glad that you're my girl

Listen, all those times I lied
There's somethin' religious about you
Hey, all those times you forgave me
There's somethin' church about you
I broke your heart and made you cry
Cheated on you and you took me back, yes, you did

It's somethin' religious about you
See I know there somethin' about you
Somethin' church about you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
That you're my girl

There's somethin' religious about you
There's somethin' church about you

Девочка, ты моя, и я благодарю Господа за тебя.
Потому что ни одна другая девушка не поступала со мной так, как ты.
И все те разы, когда я делал тебе больно, ты оставался.
Прикрывал меня, защищал от врагов.
Разделяла мою боль, даже когда все это было из-за меня.
Заставь меня вскинуть обе руки и сказать:

О, в тебе есть что-то религиозное
Я хочу дать показания
В тебе есть что-то церковное.
И я просто хочу сказать всему миру, что ты моя девочка.

Эй, в тебе есть что-то религиозное
Девочка, есть
Есть что-то церковное в том, что ты
Рассказываешь, куда бы я ни пошел, я хочу, чтобы весь мир знал об этом.

Нет другого способа объяснить, что я чувствую.
Что-то вроде " Р " В " Р " и "Б", кто тут главный
Вот почему я стою на коленях.

Из-за тебя, девочка, я раскаиваюсь и меняю свои бандитские привычки.
В воскресенье Плайя просыпается очень рано.
И ты всегда молишься за меня, о, вот почему я говорю:

В тебе есть что-то религиозное.
Я хочу дать показания, о
В тебе есть что-то церковное.
И я просто хочу сказать всему миру, что ты моя девочка.

О, в тебе есть что-то религиозное
Я не могу понять, в чем дело.
В тебе есть что-то церковное, и ты
Будешь рассказывать об этом везде, куда бы я ни пошел.

Ты делаешь, ты делаешь меня лучше, это навсегда.
Просто скажи, просто скажи это слово.
Я помню, малышка, это неважно.

Когда я был в ловушке, ты был ключом, который освободил меня.
Выйди на улицу, детка, спаси меня, я зову тебя.

Ты мой герой, ты мое чудо.
Ты-мое чудо, другого нет, нет.
Детка, ты напоминаешь мне мою маму.
Вот почему я говорю:

В тебе есть что-то религиозное.
В тебе есть что-то религиозное.
В тебе есть что-то церковное.
В тебе есть что-то церковное
И я рад, что ты моя девочка.

Послушай, сколько раз я лгал.
В тебе есть что-то религиозное.
Эй, все это время ты прощал меня.
В тебе есть что-то церковное.
Я разбил твое сердце и заставил тебя плакать.
Изменяла тебе, а ты вернул меня, да, вернул.

В тебе есть что-то религиозное.
Видишь ли, я знаю о тебе кое-что.
В тебе есть что-то церковное,
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка.
Что ты моя девочка.

В тебе есть что-то религиозное.
В тебе есть что-то церковное.