Paroles et traduction R. Kelly - The Diary of Me

The Diary of Me

Ummm pum pum pum pum pum
Looked behind myself
As I reflect on all the memories
The times they come and go
Lost everything from
Friends to Family
If I could turn back the hands
There would be
Somethings I'd change about me
I know that my past is not what my future holds
Where I come from
Who could believe
All the pain and misery
Look in my eyes and you'll see
The diary of me
Rewind my life
Just go back and correct
All the wrong
And ask God to direct my path
So that I can make it home
And if I could turn back the hands of time
There would be somethings I would change about me
But I know that my past is not what my future holds
Cause
Where I come from
Who could believe
All the pain, misery
Look in my eyes and you will see
The diary of me
Years ago a child was born (A child was born)
And raised without a man (without a man, raised in the streets)
My mother's gone
But still reached out her hand
Just open the book
Turn the pages of my life
And you will read
A true story about one man's journey
Where I'm from
Who would believe, yeah
That all the hurt and pain and misery
Look in my eyes
You'll see the diary of me
Where I'm from (where I'm from who could believe)
Who could believe (the hurt and pain and misery)
(Look in my eyes) in my eyes (and you will see)
(The makings of) the makings of
(My diary) My diary
(Where I'm from) look in my eyes
(Who could believe) you'll see
(The hurt and pain and misery)
(Look in my eyes)
(And you will see) yeah yeah yeah yeah
(The makings of my diary)
(Where I'm from...)

Мой дневник

Ммм пам пам пам пам пам
Я оглянулся назад,
Размышляя о всех воспоминаниях,
О временах, что приходят и уходят.
Я потерял все, от
Друзей до семьи.
Если бы я мог повернуть время вспять,
Были бы
Вещи, которые я бы в себе изменил.
Я знаю, что мое прошлое — не мое будущее.
Откуда я родом,
Кто бы поверил
Во всю эту боль и страдания?
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь
Мой дневник.
Перемотать мою жизнь,
Просто вернуться и исправить
Все ошибки
И попросить Бога направить мой путь,
Чтобы я смог вернуться домой.
И если бы я мог повернуть время вспять,
Были бы вещи, которые я бы в себе изменил.
Но я знаю, что мое прошлое — не мое будущее,
Ведь
Откуда я родом,
Кто бы поверил
Во всю эту боль и страдания?
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь
Мой дневник.
Годы назад родился ребенок (Родился ребенок),
И вырос без отца (без отца, вырос на улице).
Моей матери больше нет,
Но она все еще протягивает мне руку.
Просто открой книгу,
Переверни страницы моей жизни,
И ты прочтешь
Правдивую историю о жизненном пути одного человека.
Откуда я родом,
Кто бы поверил, да,
Во всю эту боль, страдания и горе?
Посмотри в мои глаза,
Ты увидишь мой дневник.
Откуда я родом (откуда я родом, кто бы поверил),
Кто бы поверил (во всю эту боль, страдания и горе),
(Посмотри в мои глаза) в мои глаза (и ты увидишь)
(Историю) историю
(Моего дневника) Моего дневника.
(Откуда я родом) посмотри в мои глаза,
(Кто бы поверил) ты увидишь
(Всю эту боль, страдания и горе).
(Посмотри в мои глаза)
(И ты увидишь) да, да, да, да
(Историю моего дневника).
(Откуда я родом...)