Paroles et traduction R. Kelly - When a Man Lies

When a Man Lies

How he makes her feel
When he look her in the eyes and tell her
I love you, yeah
He seems so for real
When he whispers and says
I'll never leave you, no
And he speaks them words to her heart
And make her feel like she on top
Of the world, yeah, oh my
Then turn around and break her heart
And make her feel like the whole world's on top of her, whoa
And now something other made me talk about it

When a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, yeah
I'm just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I'm talking to you, yeah

How he promised her things
While he's making sweet love to her mind
Selling big dreams, yeah
That's what he do, or he can paint the scene
With every word out of his mouth
Make her wanna believe, oh she believes

That everything that he says is true
Now all the dreams she bought and the tales he told
Cinderella to the old pot of gold
Broke up for a heart and stole the glory
And it let me here to tell the story

When a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, yeah
I'm just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I'm talking to you, yeah

Hey now don't ya all shoot the messenger, nah, nah
I was sent here to deliver, whoa
Y'all can go ahead and call me a lawyer
Call me ... to the day I'll represent, the woman

Cause when a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, hey
I'm just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I'm talking to you, yeah

Когда мужчина лжет

Какие чувства он в ней вызывает,
Когда смотрит ей в глаза и говорит:
"Я люблю тебя, да"
Кажется таким искренним,
Когда шепчет ей:
"Я никогда тебя не брошу, нет"
И эти слова проникают прямо в ее сердце,
И она чувствует себя на вершине
Мира, да, о боже,
А потом он разворачивается и разбивает ей сердце,
И ей кажется, что весь мир навалился на нее, ох
И вот что-то заставило меня об этом говорить.

Когда мужчина лжет, он ранит самую душу женщины,
Да, это так,
Я просто говорю правду.
Когда мужчина лжет, он убивает все причины,
Которые у нее когда-либо были, чтобы любить его, да,
Зеркало, я говорю с тобой, да.

Как он обещал ей все,
Пока занимался любовью с ее разумом,
Продавая ей большие мечты, да,
Вот что он делает, или он может нарисовать картину
Каждым словом из своих уст,
Заставляя ее поверить, о, она верит.

Что все, что он говорит - правда.
Теперь все мечты, которые она купила, и все сказки, которые он рассказал,
От Золушки до старого горшка с золотом,
Разбились о сердце и лишились былой славы,
И это привело меня сюда, чтобы рассказать эту историю.

Когда мужчина лжет, он ранит самую душу женщины,
Да, это так,
Я просто говорю правду.
Когда мужчина лжет, он убивает все причины,
Которые у нее когда-либо были, чтобы любить его, да,
Зеркало, я говорю с тобой, да.

Эй, не стреляйте в гонца, нет, нет,
Меня послали сюда, чтобы донести это послание, ох,
Вы можете называть меня адвокатом,
Называйте меня ... до того дня, как я буду представлять интересы женщин.

Потому что, когда мужчина лжет, он ранит самую душу женщины,
Да, это так,
Я просто говорю правду.
Когда мужчина лжет, он убивает все причины,
Которые у нее когда-либо были, чтобы любить его, да,
Зеркало, я говорю с тобой, да.