R. Kelly You Remind Me of Something

R. Kelly - You Remind Me of Something

Paroles et traduction R. Kelly - You Remind Me of Something

You Remind Me of Something

Ты напоминаешь мне кое-что

You remind me of something

Ты напоминаешь мне кое-что,

I just can′t think what it is

никак не могу вспомнить, что именно.

You remind me of my jeep

Ты напоминаешь мне мой джип,

I wanna ride it

я хочу прокатиться на нем.

Something like my sound

Что-то вроде моего звука,

I wanna pump it

я хочу его включить.

Girl you look just like my car

Детка, ты выглядишь как моя машина,

I wanna wax it

я хочу ее отполировать.

And something like my bank account

И что-то вроде моего банковского счета,

I wanna spend it baby

я хочу потратить его, детка.

It's something about your love that′s got me going crazy

Что-то в твоей любви сводит меня с ума,

Baby you know I want you real bad

детка, ты знаешь, я очень тебя хочу.

And girl I really like your freaky style, oh baby

И, детка, мне очень нравится твой развязный стиль, о, детка,

How can I be down with you?

как мне быть с тобой?

So get a little closer to my ride

Так что подойди поближе к моей тачке,

I wanna get to know you lady

я хочу узнать тебя получше, красотка.

And hit me up on how to get inside you

И подскажи мне, как попасть внутрь тебя,

Listen pretty baby

послушай, милая.

I wanna roll it, roll it, roll it

Я хочу кататься, кататься, кататься,

Is all I wanna do for you baby

это все, что я хочу делать для тебя, детка.

Girl it's something kind of sexy

Детка, в тебе есть что-то сексуальное,

Goin' on about you baby

что-то происходит с тобой, детка.

You remind me of my jeep

Ты напоминаешь мне мой джип,

I wanna ride it

я хочу прокатиться на нем.

Something like my sounds

Что-то вроде моего звука,

I wanna pump it

я хочу его включить.

Girl you look just like my car

Детка, ты выглядишь как моя машина,

I wanna wax it

я хочу ее отполировать.

And something like my bank account

И что-то вроде моего банковского счета,

I wanna spend it baby

я хочу потратить его, детка.

You remind me of my jeep

Ты напоминаешь мне мой джип,

I wanna ride it

я хочу прокатиться на нем.

Something like my sound

Что-то вроде моего звука,

I wanna pump it

я хочу его включить.

Girl you look just like my car

Детка, ты выглядишь как моя машина,

I wanna wax it

я хочу ее отполировать.

And something like my bank account

И что-то вроде моего банковского счета,

I wanna spend it baby

я хочу потратить его, детка.

Now I would like to take you on a ride tonight

Сегодня ночью я хотел бы прокатить тебя,

Girl you know we′ll have so much fun

детка, ты знаешь, мы так повеселимся.

And give you everything your body needs

И дам тебе все, что нужно твоему телу,

Satisfaction guaranteed

удовольствие гарантировано.

So pull up to my bumper and let the system sound

Так что подъезжай к моему бамперу и дай музыке играть,

Girl, I want cha′ I can drive you crazy

детка, я хочу тебя, я могу свести тебя с ума.

And let me be the one to drop you off

И позволь мне быть тем, кто тебя подвезет,

Babe listen to me

детка, послушай меня.

I wanna roll it, roll it, roll it

Я хочу кататься, кататься, кататься,

Is all I wanna do for you baby

это все, что я хочу делать для тебя, детка.

Girl it's something kind of sexy

Детка, в тебе есть что-то сексуальное,

Goin′ on about you

что-то происходит с тобой.

You remind me of my jeep

Ты напоминаешь мне мой джип,

I wanna ride it

я хочу прокатиться на нем.

Something like my sound

Что-то вроде моего звука,

I wanna pump it

я хочу его включить.

Girl you look just like my car

Детка, ты выглядишь как моя машина,

I wanna wax it

я хочу ее отполировать.

And something like my bank account

И что-то вроде моего банковского счета,

I wanna spend it baby

я хочу потратить его, детка.

You remind me of my jeep

Ты напоминаешь мне мой джип,

I wanna ride it

я хочу прокатиться на нем.

And something like my sound

И что-то вроде моего звука,

I wanna pump it

я хочу его включить.

Girl you look just like my car

Детка, ты выглядишь как моя машина,

I wanna wax it

я хочу ее отполировать.

And something like my bank account

И что-то вроде моего банковского счета,

I wanna spend it baby

я хочу потратить его, детка.

Don't be alarmed

Не пугайся,

Don′t be alarmed

не пугайся,

I'm comin′ through your door

я иду к твоей двери,

I'm comin' through your door

я иду к твоей двери,

I need you now

ты нужна мне сейчас,

Turn off the lights yeah

выключи свет, да,

There′s somethin′ about this moment

в этом моменте есть что-то особенное.

You remind me of my jeep

Ты напоминаешь мне мой джип,

I wanna ride it

я хочу прокатиться на нем.

And something like my sounds

И что-то вроде моего звука,

I wanna pump it

я хочу его включить.

Girl you look just like my cars

Детка, ты выглядишь как моя машина,

I wanna wax it

я хочу ее отполировать.

And something like my bank account

И что-то вроде моего банковского счета,

I wanna spend it baby

я хочу потратить его, детка.

You remind me of my jeep

Ты напоминаешь мне мой джип,

I wanna ride it

я хочу прокатиться на нем.

Something like my sound

Что-то вроде моего звука,

I wanna pump it

я хочу его включить.

Girl you look just like my car

Детка, ты выглядишь как моя машина,

I wanna wax it

я хочу ее отполировать.

And something like my bank account

И что-то вроде моего банковского счета,

I wanna spend it baby

я хочу потратить его, детка.

You remind me of my jeep

Ты напоминаешь мне мой джип,

I wanna ride it

я хочу прокатиться на нем.

Something like my sound

Что-то вроде моего звука,

I wanna pump it

я хочу его включить.

Girl you look just like my car

Детка, ты выглядишь как моя машина.

Évaluez la traduction

Writer(s): R. Kelly

Album

R. Kelly

date de sortie

14-11-1995

1 (You To Be) Be Happy (feat. The Notorious B.I.G.)
2 Intro the Sermon
3 Hump Bounce
4 Down Low (Nobody Has To Know)
5 Not Gonna Hold On
6 You Remind Me of Something
7 Step In My Room
8 Baby, Baby, Baby, Baby, Baby...
9 I Can't Sleep Baby (If I)
10 As I Look Into My Life
11 Trade in My Life
12 Religious Love
13 Thank God It's Friday
14 Love Is On The Way
15 Heaven If You Hear Me
16 Tempo Slow

Plus d'albums

Where's Love, When You Need It - Single

Planet - Single

DON't Sleep on Me

It's Your World (The First Take)

It's Your World (The First Take)

12 Nights Of Christmas

12 Nights of Christmas

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.