Paroles et traduction R. Lucas - Pra Balançar
Eu
ontem
encontrei
aquela
Yesterday
I
met
the
girl
A
mais
bela
da
favela
The
most
beautiful
in
the
favela
Que
nunca
vemos
na
tela
Who
we
never
see
on
the
screen
O
seu
sorriso,
seus
cabelos
Her
smile,
her
hair
Admiro
os
seus
zelos
I
admire
her
charms
Pois
me
perco
em
desmazelos
Because
I
lose
myself
in
raptures
Com
licença,
qual
seu
nome?
Seu
celular
Excuse
me,
what's
your
name?
Your
phone
number
Pra
quem
sabe
eu
poder
te
levar
So
that
maybe
I
can
take
you
out
No
cinema,
no
barzinho
ou
pra
jantar
To
the
movies,
to
the
bar
or
for
dinner
E
cair
no
samba
rock
e
balançar
And
get
down
to
the
samba
rock
and
swing
Com
licença,
qual
seu
nome?
Seu
celular
Excuse
me,
what's
your
name?
Your
phone
number
Pra
quem
sabe
eu
poder
te
levar
So
that
maybe
I
can
take
you
out
No
cinema,
no
barzinho
ou
pra
jantar
To
the
movies,
to
the
bar
or
for
dinner
E
cair
no
samba
rock
e...
And
get
down
to
the
samba
rock
and...
Balançar
Swing
Swingar,
swingar
Swing,
swing
Balançar
Swing
Swingar,
swingar
Swing,
swing
Disse
que
já
me
conhece
She
said
she
already
knows
me
Que
já
tem
meu
som
no
Ipod
That
she
already
has
my
music
on
her
iPod
E
me
viu
lá
no
Youtube
And
she
saw
me
on
YouTube
E
toda
vez
que
ela
desce
And
every
time
she
comes
down
Me
estremece,
me
sacode
She
makes
me
tremble,
she
shakes
me
Vai
ser
minha
eu
sempre
soube
She'll
be
mine,
I
always
knew
Com
licença,
qual
seu
nome?
Seu
celular
Excuse
me,
what's
your
name?
Your
phone
number
Pra
quem
sabe
eu
poder
te
levar
So
that
maybe
I
can
take
you
out
No
cinema,
no
barzinho
ou
pra
jantar
To
the
movies,
to
the
bar
or
for
dinner
E
cair
no
samba
rock
e
balançar
And
get
down
to
the
samba
rock
and
swing
Com
licença,
qual
seu
nome?
Seu
celular
Excuse
me,
what's
your
name?
Your
phone
number
Pra
quem
sabe
eu
poder
te
levar
So
that
maybe
I
can
take
you
out
No
cinema,
no
barzinho
ou
pra
jantar
To
the
movies,
to
the
bar
or
for
dinner
E
cair
no
samba
rock
e...
And
get
down
to
the
samba
rock
and...
Balançar
Swing
Swingar,
swingar
Swing,
swing
Balançar
Swing
Swingar,
swingar
Swing,
swing
Swingar
Swing
Swingar
Swing
Swingar
Swing
Swingar
Swing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.