Paroles et traduction R. Lucas - Pra Balançar

Pra Balançar

Eu ontem encontrei aquela
A mais bela da favela
Que nunca vemos na tela
O seu sorriso, seus cabelos
Admiro os seus zelos
Pois me perco em desmazelos
Com licença, qual seu nome? Seu celular
Pra quem sabe eu poder te levar
No cinema, no barzinho ou pra jantar
E cair no samba rock e balançar
Com licença, qual seu nome? Seu celular
Pra quem sabe eu poder te levar
No cinema, no barzinho ou pra jantar
E cair no samba rock e...
Balançar
Swingar, swingar
Balançar
Swingar, swingar
Disse que já me conhece
Que já tem meu som no Ipod
E me viu lá no Youtube
E toda vez que ela desce
Me estremece, me sacode
Vai ser minha eu sempre soube
Com licença, qual seu nome? Seu celular
Pra quem sabe eu poder te levar
No cinema, no barzinho ou pra jantar
E cair no samba rock e balançar
Com licença, qual seu nome? Seu celular
Pra quem sabe eu poder te levar
No cinema, no barzinho ou pra jantar
E cair no samba rock e...
Balançar
Swingar, swingar
Balançar
Swingar, swingar
Swingar
Swingar
Swingar
Swingar

Для танцев

Вчера я встретил одну девушку,
Самую красивую в фавелах,
Которую никогда не увидишь на экране.
Её улыбка, её волосы...
Восхищаюсь её рвением,
Ведь я теряюсь в небрежности.
Простите, как вас зовут? Ваш номер телефона?
Чтобы, может быть, я смог тебя пригласить
В кино, в бар или на ужин,
И зажечь под самба-рок и потанцевать.
Простите, как вас зовут? Ваш номер телефона?
Чтобы, может быть, я смог тебя пригласить
В кино, в бар или на ужин,
И зажечь под самба-рок и...
Потанцевать.
Покачаться, покачаться,
Потанцевать.
Покачаться, покачаться,
Ты сказала, что уже знаешь меня,
Что у тебя уже есть моя музыка в Ipod,
И видела меня на Youtube.
И каждый раз, когда ты двигаешься,
Меня трясёт, ты меня заводишь.
Ты будешь моей, я всегда это знал.
Простите, как вас зовут? Ваш номер телефона?
Чтобы, может быть, я смог тебя пригласить
В кино, в бар или на ужин,
И зажечь под самба-рок и потанцевать.
Простите, как вас зовут? Ваш номер телефона?
Чтобы, может быть, я смог тебя пригласить
В кино, в бар или на ужин,
И зажечь под самба-рок и...
Потанцевать.
Покачаться, покачаться,
Потанцевать.
Покачаться, покачаться,
Покачаться,
Покачаться,
Покачаться,
Покачаться.