Paroles et traduction R.LUM.R - Bleed Into the Water

Bleed Into the Water

I had blanks that needed filling in
I thought I saw you through your paper skin
You only lied to me let me in, ah
And haven't looked at me since

Each approach was something like a devotee
Eloquent and affable, we'd both agree
But there is something feral when I hear you speak
This is wool you can't pull over me

Bleed into the water, yeah
They only gather when they feel like you're weak
Bleed into the water, yeah
Until they show you all the rows of their teeth
No matter how many you see
Know that they'll never pick all your bones clean
Bleed into the water, yeah
Until they show you all the rows of their teeth

I tried to see us every other way
But you threatened to suspend the way I animate
It's hard enough to stimulate
Before I hear the whispers tell me to assimilate

They gon' navigate these waters as they please
Eloquent and affable, we'd both agree
There is something feral when I hear you speak
This is wool you can't pull over me

Bleed into the water, yeah
They only gather when they feel like you're weak
Bleed into the water, yeah
Until they show you all the rows of their teeth
No matter how many you see
Know that they'll never pick all your bones clean
Bleed into the water, yeah
Until they show you all the rows of their teeth

I've heard every siren song that you can sing
I've seen every Kitsune that you can be
Won't be charmed into my capture like Persephone
This is wool you can't pull over me

Bleed into the water, yeah
They only gather when they feel like you're weak
Bleed into the water, yeah
Until they show you all the rows of their teeth
No matter how many you see
Know that they'll never pick all your bones clean
Bleed into the water, yeah
Until they show you all the rows of their teeth

Кровоточить в воду

У меня были пробелы, которые нужно было заполнить
Мне казалось, я видел тебя насквозь, сквозь твою бумажную кожу
Ты солгала мне, лишь бы впустить меня, ах
И с тех пор не смотрела на меня

Каждый мой подход был подобен преклонению
Красноречивый и приветливый, мы оба согласились бы
Но есть что-то дикое в том, как ты говоришь
Эту лапшу мне на уши не навешать

Кровоточить в воду, да
Они собираются только тогда, когда чувствуют твою слабость
Кровоточить в воду, да
Пока они не покажут тебе все ряды своих зубов
Неважно, сколько ты их видишь
Знай, что они никогда не обглодают все твои кости
Кровоточить в воду, да
Пока они не покажут тебе все ряды своих зубов

Я пытался представить нас по-другому
Но ты угрожала остановить мою жизнь
И так достаточно сложно существовать
Пока я не слышу шепот, призывающий меня ассимилироваться

Они будут плавать в этих водах, как им заблагорассудится
Красноречивые и приветливые, мы оба согласились бы
Есть что-то дикое в том, как ты говоришь
Эту лапшу мне на уши не навешать

Кровоточить в воду, да
Они собираются только тогда, когда чувствуют твою слабость
Кровоточить в воду, да
Пока они не покажут тебе все ряды своих зубов
Неважно, сколько ты их видишь
Знай, что они никогда не обглодают все твои кости
Кровоточить в воду, да
Пока они не покажут тебе все ряды своих зубов

Я слышал каждую песню сирен, которую ты можешь спеть
Я видел каждую Кицунэ, которой ты можешь быть
Меня не очаровать и не пленить, как Персефону
Эту лапшу мне на уши не навешать

Кровоточить в воду, да
Они собираются только тогда, когда чувствуют твою слабость
Кровоточить в воду, да
Пока они не покажут тебе все ряды своих зубов
Неважно, сколько ты их видишь
Знай, что они никогда не обглодают все твои кости
Кровоточить в воду, да
Пока они не покажут тебе все ряды своих зубов