Paroles et traduction R.LUM.R - Close Enough

Close Enough

Pretending to be myself
And I know that I'm somewhere else
All that's left is where you are
I've got a heart like a hotel
But you're the only clientele
Trashed the room, paid with my card

You come, you go
Whenever you please, whenever you need to
You stay cause you know it's hard for me to disagree with you

I wanna let you go but keep you close
I wanna quit you cold but overdose
I wanna mute you loud in stereo
I need this distance to be close enough

When I'm running from what I think
I keep tripping on both my feet
Tryna keep myself away from you

You come, you go
Whenever you please, whenever you need to
You stay cause you know it's hard for me to disagree with you

I wanna let you go but keep you close
I wanna quit you cold but overdose
I wanna mute you loud in stereo
I need this distance to be close enough

You come, you go
Whenever you please, whenever you need to
You stay cause you know it's hard for me to disagree with you

I wanna let you go but keep you close
I wanna quit you cold but overdose
I wanna mute you loud in stereo
I need this distance to be close enough, yeah

I wanna let you go but keep you close
I wanna quit you cold but overdose
I wanna mute you loud in stereo
I need this distance to be close enough

Достаточно близко

Притворяюсь самим собой,
И я знаю, что я где-то еще.
Всё, что осталось, это где ты.
Мое сердце как отель,
Но ты — единственный постоялец.
Разгромила номер, заплатила моей картой.

Ты приходишь, ты уходишь,
Когда тебе угодно, когда тебе нужно.
Ты остаёшься, потому что знаешь, мне трудно с тобой не согласиться.

Я хочу отпустить тебя, но держать близко.
Я хочу бросить тебя резко, но передозировать.
Я хочу выключить тебя на полную громкость.
Мне нужна эта дистанция, чтобы быть достаточно близко.

Когда я бегу от того, что думаю,
Я спотыкаюсь на обе ноги,
Пытаясь держаться подальше от тебя.

Ты приходишь, ты уходишь,
Когда тебе угодно, когда тебе нужно.
Ты остаёшься, потому что знаешь, мне трудно с тобой не согласиться.

Я хочу отпустить тебя, но держать близко.
Я хочу бросить тебя резко, но передозировать.
Я хочу выключить тебя на полную громкость.
Мне нужна эта дистанция, чтобы быть достаточно близко.

Ты приходишь, ты уходишь,
Когда тебе угодно, когда тебе нужно.
Ты остаёшься, потому что знаешь, мне трудно с тобой не согласиться.

Я хочу отпустить тебя, но держать близко.
Я хочу бросить тебя резко, но передозировать.
Я хочу выключить тебя на полную громкость.
Мне нужна эта дистанция, чтобы быть достаточно близко, да.

Я хочу отпустить тебя, но держать близко.
Я хочу бросить тебя резко, но передозировать.
Я хочу выключить тебя на полную громкость.
Мне нужна эта дистанция, чтобы быть достаточно близко.