Paroles et traduction R-Mean - Lonely Day

Lonely Day

Such a lonely day

Such a lonely day
The most loneliest day of my life

Why I gotta overthink
Knowing that it won't solve anything
Why I gotta go to war when I write these bars
Looking for the calm that it bring
Always living with my guards up feeling like I'm in a quarantine
And my only exit be the pen's tip hoping they know what I mean
Because I hide it feeling kind of insecure
That's the life of an introvert
Rather be alone with some Hennessy and weed till my vision is a blur
And I feel numb
Feelings I don't feel none
I just talk to myself every time I need advice from a real one
Because my people never understand me
Not my friends, not my family
Even though they be right here why it feel like they abandon me
Because we got different goals
And we got different views
So we just grew apart
Hope you know I miss you
Hope u know

Such a lonely day
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
The most loneliest day of my life

Feeling like I don't got no home
Late at night riding solo
I just hit rock bottom not an Impala when I say I'm low low
I just roll me up a couple O's though
What I seen done made me lack trust
Look him in his eyes you can tell wounds never healed
They just patched up like it's bandaids
Underneath so bleak
And my mama still so sad because my older bro and me still don't speak
Both of us just so weak
Holding on to resentment
So when we get together with the fam everyone can feel that tension
And I know she been through too much
Didn't wanna add more pain
I know we just being so lame
Giving no one else more blame
But we got different goals
And we got different views
So we just grew apart
Hope you know i miss you
Hope you know

Such a lonely day
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
The most loneliest day of my life

Одинокий день

Такой одинокий день,

Такой одинокий день,
Самый одинокий день в моей жизни.

Почему я должен все обдумывать,
Зная, что это ничего не решит?
Зачем мне воевать, когда я пишу эти строки,
Ища то спокойствие, которое они приносят?
Всегда живу с чувством, будто я на карантине,
И единственный мой выход — кончик пера, в надежде, что ты поймешь, что я имею в виду.
Потому что я скрываю это, чувствуя себя каким-то неуверенным,
Такова жизнь интроверта.
Лучше быть одному с Hennessy и травой, пока зрение не затуманится,
И я не почувствую онемения,
Не буду ничего чувствовать.
Я просто говорю сам с собой каждый раз, когда мне нужен совет от реального человека,
Потому что мои люди никогда не понимают меня.
Ни мои друзья, ни моя семья.
Хотя они и рядом, почему мне кажется, что они бросили меня?
Потому что у нас разные цели,
И у нас разные взгляды.
Вот мы и разошлись.
Надеюсь, ты знаешь, что я скучаю,
Надеюсь, ты знаешь.

Такой одинокий день,
Самый одинокий день в моей жизни.
Такой одинокий день,
Самый одинокий день в моей жизни.

Чувствую, что у меня нет дома.
Поздно ночью еду один.
Я только что скатился на самое дно, и это не Импала, когда я говорю, что я на дне.
Я просто скручиваю себе пару косяков.
То, что я видел, заставило меня потерять доверие.
Посмотри ему в глаза, и ты поймешь, что раны никогда не заживут.
Они просто залечены, как пластырем,
А под ним все так мрачно.
И моя мама все еще так грустит, потому что мы с моим старшим братом до сих пор не разговариваем.
Мы оба такие слабаки,
Держимся за обиды.
Поэтому, когда мы собираемся с семьей, все чувствуют это напряжение.
И я знаю, что она пережила слишком много,
Не хотел добавлять ей боли.
Я знаю, что мы просто ведем себя глупо,
Не виним никого, кроме себя.
Но у нас разные цели,
И у нас разные взгляды.
Вот мы и разошлись.
Надеюсь, ты знаешь, что я скучаю,
Надеюсь, ты знаешь.

Такой одинокий день,
Самый одинокий день в моей жизни.
Такой одинокий день,
Самый одинокий день в моей жизни.