Paroles et traduction R-Mean feat. Scott Storch & Nas - Candle of the Devil

Candle of the Devil

Daily conversations with the higher power
You facing a soul of a rebel
So before I reach my final hour
Wooh! Blow out the candle of the devil

Genocidal survivor, son of a refugee
Revolutionary my freedom come with a hefty fee
Trapped inside the mind too
Tried to talk to God
Told 'em kill all my demons but my angels might die too

Grinding since I'm age ten
Single mother households trying their best to raise men
Know this pain a vessel to gain strength
Dawg in my heart our Father's for real the farmer
'Cause what you plant is what you harvest in the field of karma

Troubled economy
Struggle and poverty embedded in my genetics
So the hustle inside of me
I just know mama was crying, see pops died young
Immortalized forever
I just go and cock my gun

As I unload and squeeze
I grab the devil by his horns, cut his throat it bleeds
Stab 'em with the shattered pieces of my broken dreams
Had to water the root of all evil it's growing seeds
Emcees know, Mean go deep, his soul will bleed

Speak for the wounded to move on
They say anger is grief that's been silent for too long
Became the voice of the voiceless
The voice of my people
And now my time has come
R Dash Mean The Rising Son

Tryna spark the hate, they tryna spark fights
Tryna turn my last spark to dark nights
Mean & God's Son gon' carry the cross like
Wooh! Blow out the candle of the devil
I feel it's gettin' cold, they tryna reach for my soul but
Wooh! Blow out the candle of the devil
F- it let's go to war, I feel it deep as my scars like
Wooh! Blow out the candle of the devil

They mad until you give 'em a bag, friendly extortion
Full magazine mangled his frame, that's his misfortune
Red wine straight outta Spain, poured from a pitcher
Four hour dinners out with my, pour out some liquor

You was taught to accept things you can't change, I respect that
To me nothing is monolithic
Nobody exempt from who karma visit
It's Brunello Cucinelli when the suits are double breasted
Never locked for drug possession

The Nike head
The prodigal son
Peace to Pac, to Prodigy, Pun
I chilled with each one
I put words to millions of eardrums and brains
A positive conduit for upliftment and change

Everything is a struggle, but lately it's getting easy
What come easy won't last, it temporarily please me
Exemplary, a visionary
Ghetto roots, tree on my boots, my kicks vary
I rep truth
Champion sweatsuits

Tea with the royal couple
So we can speak on nationwide protests erupting
And help stop the suffering
But who am I? A man from QU-NY
Until I die a humble guy

Tryna spark the hate, they tryna spark fights
Tryna turn my last spark to dark nights
Mean & God's Son gon' carry the cross like
Wooh! Blow out the candle of the devil
I feel it's gettin' cold, they tryna reach for my soul but
Wooh! Blow out the candle of the devil
F- it let's go to war, I feel it deep as my scars like
Wooh! Blow out the candle of the devil

R-Mean
Let's go
Let's go to war
Wooh! Blow out the candle of the devil

Свеча Дьявола

Ежедневные беседы с высшей силой,
Ты видишь перед собой душу бунтаря.
Поэтому, прежде чем мой час пробьет,
Фух! Задую свечу дьявола.

Выживший в геноциде, сын беженца,
Революционер, моя свобода далась дорогой ценой.
Пойман в ловушку собственного разума,
Пытался говорить с Богом,
Просил убить всех моих демонов, но мои ангелы тоже могут погибнуть.

Вкалываю с десяти лет,
Матери-одиночки изо всех сил стараются вырастить мужчин.
Знай, эта боль — это сосуд для обретения силы.
Друг, в моем сердце, наш Отец — настоящий фермер,
Потому что то, что ты посеешь, то и пожнешь на поле кармы.

Нестабильная экономика,
Борьба и бедность в моих генах.
Поэтому эта жажда деятельности во мне,
Я просто знаю, мама плакала, видела, как отец рано умер.
Он навсегда останется в памяти.
Я просто иду и взвожу курок.

Когда я разряжаю обойму и нажимаю на курок,
Я хватаю дьявола за рога, перерезаю ему горло, кровь хлещет,
Закалываю его осколками своих разбитых мечтаний.
Пришлось поливать корень всего зла, он прорастает семенами.
Эмси знают, что Мин идет глубоко, его душа будет кровоточить.

Говорю за раненых, чтобы они двигались дальше.
Говорят, что гнев — это горе, которое слишком долго молчало.
Стал голосом безгласных,
Голосом моего народа,
И вот пришло мое время,
Ар Дэш Мин, Восходящее Солнце.

Пытаются разжечь ненависть, пытаются разжечь распри,
Пытаются превратить мою последнюю искру в темные ночи.
Мин и Божий Сын понесут крест, как…
Фух! Задую свечу дьявола.
Я чувствую, как холодает, они пытаются добраться до моей души, но…
Фух! Задую свечу дьявола.
К черту все, пойдем на войну, я чувствую это так же глубоко, как свои шрамы.
Фух! Задую свечу дьявола.

Они злятся, пока ты не дашь им сумку, дружеское вымогательство.
Полный магазин изуродовал его тело, вот его неудача.
Красное вино прямо из Испании, налитое из кувшина,
Четырехчасовые ужины с моей… налей еще выпивки.

Тебя учили принимать вещи, которые ты не можешь изменить, я это уважаю.
Для меня ничто не является монолитным.
Никто не застрахован от визита кармы.
Это Brunello Cucinelli, когда костюмы двубортные.
Никогда не сидел за хранение наркотиков.

Голова Nike,
Блудный сын,
Мир Паку, Prodigy, Pun,
Я общался с каждым из них.
Я вложил слова в миллионы барабанных перепонок и мозгов,
Положительный проводник для возвышения и перемен.

Все дается с трудом, но в последнее время стало легче.
То, что дается легко, не продлится долго, это временно радует меня.
Образцовый, дальновидный,
Корни из гетто, дерево на моих ботинках, мои кроссовки разнообразны.
Я за правду,
Спортивные костюмы Champion.

Чай с королевской четой,
Чтобы мы могли поговорить о всенародных протестах, охвативших страну,
И помочь остановить страдания.
Но кто я такой? Парень из Куинса,
До самой смерти буду скромным парнем.

Пытаются разжечь ненависть, пытаются разжечь распри,
Пытаются превратить мою последнюю искру в темные ночи.
Мин и Божий Сын понесут крест, как…
Фух! Задую свечу дьявола.
Я чувствую, как холодает, они пытаются добраться до моей души, но…
Фух! Задую свечу дьявола.
К черту все, пойдем на войну, я чувствую это так же глубоко, как свои шрамы.
Фух! Задую свечу дьявола.

Ар-Мин
Пойдем,
Пойдем на войну.
Фух! Задую свечу дьявола.