Paroles et traduction R. Nait - Tera Mukh

Tera Mukh

Tera mukh jadon aawe samne
Lagge chann jiwen yaara ve

Tu tan ambraan di hoor jiwe
Munda tutteya ja taara a
Tera mukh jadon aawe samne
Lagge chann jiwen yaara ve

Ni tu such manni han diye
Tenu rabb asaan jaan leya

Hye ni har wari dil chandra
Suchi tera he gulam reha
Dil tere utte duleya a
Hunj badiyan he naran ne

Tera mukh jadon aawe samne
Lagge chann jiwen yaara ve

Ikk gallon pachtaunaan
Dil jitthe asin la baitthe
Jehda hona nahi kade apnaa
Rabba ose nu he chaah baitthe

Pyar rabb da ae roop sajjna
Kyu na dil diyan saran ne

Tera mukh jadon aawe samne
Lagge chann jiwen yaara ve
Monu tera hi mureed ho gya
Photo takke teri war war ni

Kaiyan sangti wale nu lutteya
Suchi aakh ke haye yaar yaar ni

Pyar pehla oate aakhri mera
Tera bina na koi chara a
Tera mukh jadon aawe samne
Lagge chann jiwen yaara ve

Your Face

When your face comes in front of me
It looks like the moon, my dear

You are like a fairy of the sky
A star that makes my heart beat faster
When your face comes in front of me
It looks like the moon, my dear

I have accepted you as my soulmate
God has made you mine

Oh, my heart always
Has been a slave to you
My heart is crazy about you
I am crazy about you

When your face comes in front of me
It looks like the moon, my dear

I regret a lot
Where I sat
What was never meant to be mine
Oh God, you made me love him

Love is a gift from God
Why don't we take care of our hearts?

When your face comes in front of me
It looks like the moon, my dear
I have become your devotee
I am dying to see your picture

I have been cheated by many people
Only you have been true to me, my friend

My first and last love is you
There is no other option without you
When your face comes in front of me
It looks like the moon, my dear