Paroles et traduction R-ODD - Já Te Trouxe Rosas, Agora Te Trago um Foda-Se - Acústico

Já Te Trouxe Rosas, Agora Te Trago um Foda-Se - Acústico

Eu precisei remediar o que eu sentia com droga
Ando tão anestesiado que não boto pra fora há tempos
Tenho tentado te esquecer mas tá foda

Eu tô compondo essas notas mas não sei se tu se importa mais

Não sei se tu se importa mais
Não sei se tu se importa mais
Não sei se tu se importa mais

Te peço desculpas mas agora tenho um caso com a Nikki
E é bem mais sério que o nosso
Por mais que ela esteja me matando aos poucos
Pelo menos vivo prum novo propósito

Um trago a mais e eu deixo de me importar com o que eu te falava
Sem paradeiro essa noite um gole a mais e eu seco a garrafa

Não sei se tu se importa mais
Não sei se tu se importa mais
Não sei se tu se importa mais
Não sei se tu se importa mais
Não sei se tu se importa mais
Não sei se tu se importa mais
Não sei se tu se importa mais

Já te trouxe rosas, agora te trago um foda-se
Já te trouxe rosas, agora te trago um foda-se
Já te trouxe rosas, agora te trago um foda-se
Já te trouxe rosas, agora te trago um foda-se

Je t'ai apporté des roses, maintenant je t'apporte un "va te faire foutre" - Acoustique

J'avais besoin de soigner ce que je ressentais avec de la drogue
Je suis tellement anesthésié que je ne l'exprime plus depuis longtemps
J'ai essayé de t'oublier, mais c'est foutu

Je compose ces notes, mais je ne sais pas si tu t'en soucies encore

Je ne sais pas si tu t'en soucies encore
Je ne sais pas si tu t'en soucies encore
Je ne sais pas si tu t'en soucies encore

Je te prie de m'excuser, mais maintenant je suis en couple avec Nikki
Et c'est beaucoup plus sérieux que ce que nous avions
Même si elle est en train de me tuer lentement
Au moins, je vis pour un nouveau but

Une gorgée de plus et je me fiche de ce que je te disais
Sans destination ce soir, une gorgée de plus et j'avale la bouteille

Je ne sais pas si tu t'en soucies encore
Je ne sais pas si tu t'en soucies encore
Je ne sais pas si tu t'en soucies encore
Je ne sais pas si tu t'en soucies encore
Je ne sais pas si tu t'en soucies encore
Je ne sais pas si tu t'en soucies encore
Je ne sais pas si tu t'en soucies encore

Je t'ai apporté des roses, maintenant je t'apporte un "va te faire foutre"
Je t'ai apporté des roses, maintenant je t'apporte un "va te faire foutre"
Je t'ai apporté des roses, maintenant je t'apporte un "va te faire foutre"
Je t'ai apporté des roses, maintenant je t'apporte un "va te faire foutre"