Paroles et traduction R ONE - God Damn
Ce
soir
j'vois
mes
OG
Этим
вечером
я
увижусь
со
своими
корешами
Ce
soir
j'rentre
les
pied
devant
Этим
вечером
я
вернусь
домой
пьяным
в
стельку
J'roule
un
d'witch
Кручу
косячок
J'suis
en
mega
hot
drip
Я
одет
по
последней
моде
Fait
chaud
j'suis
meme
pas
dedans
Жарко,
а
я
даже
не
в
клубе
Vien
la
despi
on
s'kiff
Иди
сюда,
давай
целоваться
Et
la
tranquille
on
s'détend
И
спокойно
расслабимся
J'suis
sous
tise
Я
под
градусом
Donc
j'repère
une
autre
cible
Поэтому
высматриваю
другую
цель
Boom
boom
clic
sur
la
détente
Бам-бам,
нажимаю
на
курок
Igo
j'suis
peter
j'allume
un
petou
Йоу,
я
накурен,
поджигаю
косяк
Et
son
pétard
t'inquiète
И
ее
косяк,
не
волнуйся
Je
l'allume
après
Я
его
потом
скурю
Y'avait
rien
à
fêter
Нечего
было
праздновать
Mais
maintenant
on
fait
tout
Но
теперь
мы
делаем
все
On
vien
dans
ta
fête
Мы
приходим
на
твою
вечеринку
Et
on
envoie
le
djey
И
гоним
диджея
J'ai
une
ou
deux
gimmique
У
меня
есть
одна
или
две
фишки
Que
j'fait
un
peu
trop
Которые
я
слишком
часто
использую
Si
quelqu'un
cherche
du
flow
Если
кому-то
нужен
флоу
J'veux
m'en
débarrasser
Я
хочу
от
него
избавиться
Ramène
un
demi
Принеси
полмиллиона
Un
million
ou
deux
Миллион
или
два
T'façon
j'me
dirais
toujours
В
любом
случае,
я
бы
все
равно
сказал
Que
ces
pas
assez
Что
этого
недостаточно
Il
parlais
de
l'élu
pensais
pas
à
ca
Он
говорил
об
избранном,
не
думая
об
этом
Eh
vife
et
malin
comme
un
singe
Эй,
живой
и
хитрый,
как
обезьяна
Oui
Seigneur
j'ai
fauté
Да,
Господи,
я
согрешил
J'suis
pas
un
saint
Я
не
святой
Mais
j'retourne
pas
ma
veste
Но
я
не
меняю
своих
убеждений
Igo
j'suis
comme
un
cintre
Йоу,
я
как
вешалка
Si
faut
le
faire
j'le
fait
toute
suite
Если
нужно,
я
сделаю
это
немедленно
Balance
les
flow
dans
le
cockpit
Заряжаю
флоу
в
кабине
Tu
vien
dans
la
course
Ты
вступаешь
в
гонку
Mais
t'es
hors
piste
Но
ты
не
вписываешься
в
трассу
Laissez
moi
cramer
mon
bout
Дайте
мне
докурить
мой
косяк
Tu
sais
q'je
kiffe
Ты
знаешь,
что
я
тащусь
Quand
elles
kiffes
Когда
они
тащатся
Donc
je
kiffe
Поэтому
я
тащусь
Pas
de
zip
Никаких
молний
Dans
mon
piffe
В
моем
прикиде
J'veux
mon
biff
Я
хочу
свои
деньги
Tu
sais
q'je
kiffe
Ты
знаешь,
что
я
тащусь
Quand
elles
kiffes
Когда
они
тащатся
Donc
je
kiffe
Поэтому
я
тащусь
Pas
de
zip
Никаких
молний
Dans
mon
piffe
В
моем
прикиде
J'veux
mon
biff
Я
хочу
свои
деньги
R
A
F
j'veux
les
eu
Пофиг,
я
хочу
их
евро
Rien
à
voir
avec
eux
Ничего
общего
с
ними
Y'a
elle
à
droite
y'a
elle
à
gauche
Она
справа,
она
слева
Pas
d'jalouse
j'veux
les
deux
Никакой
ревности,
я
хочу
их
обеих
Comme
le
shite
et
la
beuh
Как
траву
и
гашиш
Dans
la
feuille
met
la
peuf
В
бумажку
положи
травку
J'tire
une
taffe
j'retire
une
taffe
Делаю
затяжку,
делаю
еще
одну
затяжку
Et
j'vien
au
studio
fou
le
feux
И
прихожу
в
студию,
разжигаю
огонь
J'flip
dans
l'bail
Я
схожу
с
ума
в
этом
деле
Negga
j'flex
dans
l'sai
Нигга,
я
выпендриваюсь
в
этом
дерьме
J'ai
mon
chite
j'ai
ma
lean
У
меня
есть
моя
трава,
у
меня
есть
мой
лин
Negga
j'tire
dans
l'tas
Нигга,
я
стреляю
в
кучу
Gros
t'inquiète
pas
Чувак,
не
волнуйся
Ce
sera
prémédité
si
j'fait
Это
будет
преднамеренно,
если
я
сделаю
Sur
ces
rappeur
de
merde
На
этих
дерьмовых
рэперах
Des
mélodie
noir
Темные
мелодии
Vienne
me
parasiter
Приходите
ко
мне
приставать
J'aime
la
beuh
raffinée
Я
люблю
качественную
травку
Quand
je
fume
de
l'herbe
Когда
я
курю
траву
Quand
je
fume
ma
conss
Когда
я
курю
свою
травку
Putain
j'me
sens
bien
Черт,
я
чувствую
себя
хорошо
Quand
je
fume
ma
ganja
Когда
я
курю
свою
ганджу
Coca
pomme
jack
Кокаин,
яблочный
джек
J'me
sens
hight
comme
kod
black
Я
чувствую
себя
накуренным,
как
Кодак
Блэк
Quand
je
fume
ma
conss
Когда
я
курю
свою
травку
Putain
j'me
sens
bien
Черт,
я
чувствую
себя
хорошо
Quand
je
fume
ma
ganja
Когда
я
курю
свою
ганджу
Coca
pomme
jack
Кокаин,
яблочный
джек
J'me
sens
hight
comme
kod
black
Я
чувствую
себя
накуренным,
как
Кодак
Блэк
Tu
sais
q'je
kiffe
Ты
знаешь,
что
я
тащусь
Quand
elles
kiffes
Когда
они
тащатся
Donc
je
kiffe
Поэтому
я
тащусь
Pas
de
zip
Никаких
молний
Dans
mon
piffe
В
моем
прикиде
J'veux
mon
biff
Я
хочу
свои
деньги
Tu
sais
q'je
kiffe
Ты
знаешь,
что
я
тащусь
Quand
elles
kiffes
Когда
они
тащатся
Donc
je
kiffe
Поэтому
я
тащусь
Pas
de
zip
Никаких
молний
Dans
mon
piffe
В
моем
прикиде
J'veux
mon
biff
Я
хочу
свои
деньги
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erwann Hayot
Album
God Damn
date de sortie
03-02-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.