Paroles et traduction R. Raven - Morningstar

Morningstar

Te cubriría de oro
Pero brillas por ti misma
No necesitas adornos
Me has calmado las tormentas, he

Abierto un nuevo episodio que
Si es a tu lado todo está bien
Todo contigo me sienta bien
Porque contigo me siento al cien

Por ciento
To mi fucking tiempo
Si la peña talking about us
Pues lo siento

Viajero del viento
Somos como nubes
Porque todo es pasajero
Pero si me cuidas yo me quedo

Eso no me suele pasar
Tiendo a fracasar
Doy el doble de lo que me dan
Pobre morningstar

Quiso vivir siempre
Como un rockstar
Pero hay demasiás' cosas
Que importan

Eso no me suele pasar
Tiendo a fracasar
Doy el doble de lo que me dan
Pobre morningstar

Quiso vivir siempre
Como un rockstar
Pero hay demasiás' cosas
Que importan

Quiero ir contigo de pub en pub
Llevarte a kelo después del club
Que salten chispas por la ciudad
Cuando se enteren de que eres tú

Quiero sentir que estan afilás
To las miradas de los demás
Cuando se enteren que me llenas
La puta luna si te quedas esta noche

Voy a demostrarte
Que soy el mejor de todos
Que puedo ser un ángel
Si no quieres al demonio

Quiero ser tu novio
Si tu quieres darte el globo
Llevarte conmigo
Cuando quieras a los bolos

Sé bien mi futuro
Puedes verlo dentro mis ojos
Y si no es contigo
Tal vez beba sea solo

Pero me la suda
Porque siempre he estado solo
Incluso rodeado
De las sombras en sus rostros

Siempre he parcheado
Yo solito to' mis rotos
Cuido a mi familia
Como nos cuido a nosotros

Y si me dicen déjala ir
Voy a demostrarles ser lo mejor para ti
Y si eres tu quien se quiere ir
Te dejaré libre con un recuerdo infinito

(Que puedo ser un ángel)
(Si no quieres un demonio)

Quiero brillar tanto
Que cuando mires a otros
No los veas
Reflejan tu luz mis alas negras

Todo lo que toco
Con las manitas me quema
Aún así a ti
Me vale la pena

Quiero brillar tanto
Que cuando mires a otros
No los veas
Reflejan tu luz mis alas negras

Todo lo que toco
Con las manitas
Me quema
Aún así a ti me vale la pena

A mi nadie me enseñó a jugar
Tiendo a fracasar
Doy el doble de lo que me dan
Pobre morningstar

Quiso vivir siempre
Como un rockstar
Pero hay demasiás' cosas
Que importan

A mi nadie me enseñó a jugar
Tiendo a fracasar
Doy el doble de lo que me dan
Pobre morningstar

Quiso vivir siempre
Como un rockstar
Pero hay demasiás' cosas
Que importan

Утренняя звезда

Я бы покрыл тебя золотом,
Но ты сама сияешь.
Тебе не нужны украшения.
Ты успокоила мои бури, я

Открыл новую главу,
И если ты рядом, всё хорошо.
Всё с тобой хорошо.
Потому что с тобой я чувствую себя на все сто

Процентов.
Всё моё чёртово время.
Если люди говорят о нас,
Мне жаль.

Путник ветра,
Мы как облака,
Потому что всё преходяще.
Но если ты позаботишься обо мне, я останусь.

Это не то, что обычно со мной происходит.
Я склонен терпеть неудачи.
Я отдаю вдвое больше, чем получаю.
Бедная утренняя звезда.

Хотела жить всегда
Как рок-звезда,
Но есть слишком много вещей,
Которые важны.

Это не то, что обычно со мной происходит.
Я склонен терпеть неудачи.
Я отдаю вдвое больше, чем получаю.
Бедная утренняя звезда.

Хотела жить всегда
Как рок-звезда,
Но есть слишком много вещей,
Которые важны.

Хочу ходить с тобой по пабам,
Отвести тебя в кебабную после клуба,
Чтобы искры летели по городу,
Когда все узнают, что это ты.

Хочу чувствовать, как обострены
Все взгляды остальных,
Когда они узнают, что ты наполняешь меня,
Чёртову луну, если ты останешься этой ночью.

Я докажу тебе,
Что я лучший из всех,
Что я могу быть ангелом,
Если тебе не нужен демон.

Хочу быть твоим парнем,
Если ты хочешь оторваться,
Взять тебя с собой,
Когда захочешь на боулинг.

Я хорошо знаю своё будущее,
Ты можешь увидеть его в моих глазах.
И если это не с тобой,
Возможно, я буду пить один.

Но мне всё равно,
Потому что я всегда был один,
Даже в окружении
Теней на их лицах.

Я всегда сам залатывал
Все свои дыры.
Я забочусь о своей семье,
Так же, как я позабочусь о нас.

И если мне скажут отпустить тебя,
Я докажу им, что я лучший для тебя.
И если это ты захочешь уйти,
Я отпущу тебя со бесконечным воспоминанием.

(Что я могу быть ангелом)
(Если тебе не нужен демон)

Хочу сиять так ярко,
Чтобы, когда ты смотрела на других,
Ты их не видела.
Мои чёрные крылья отражают твой свет.

Всё, к чему я прикасаюсь
Руками, обжигает меня.
Но ты
Того стоишь.

Хочу сиять так ярко,
Чтобы, когда ты смотрела на других,
Ты их не видела.
Мои чёрные крылья отражают твой свет.

Всё, к чему я прикасаюсь
Руками
Обжигает меня.
Но ты того стоишь.

Меня никто не учил играть,
Я склонен терпеть неудачи.
Я отдаю вдвое больше, чем получаю.
Бедная утренняя звезда.

Хотела жить всегда
Как рок-звезда,
Но есть слишком много вещей,
Которые важны.

Меня никто не учил играть,
Я склонен терпеть неудачи.
Я отдаю вдвое больше, чем получаю.
Бедная утренняя звезда.

Хотела жить всегда
Как рок-звезда,
Но есть слишком много вещей,
Которые важны.