Paroles et traduction R.Sigma - Precipício

Precipício

Somos tão subordinados
Por acaso estamos de mãos dadas sem nos conhecer?
Todo dia enfileirados em ordem decrescente de potência social
Renda-se ao acaso
E seja humilde pra aceitar
Que não nascemos para controlar
Se sinta privilegiado
Tens todo o direito de escolher quem vai te liberar
Sábios são aqueles que se encontram fora de alcance
Preferiram simplesmente se ausentar
Seja, sinta, ame, como bem entender
Sábios são aqueles que se encontram fora de alcance
Preferiram simplesmente se ausentar
E a sensação de respirar restos de fumaça
Talvez um dia as nuvens mudem de lugar
Seja, sinta, ame, como bem entender
Não se precipite
Neste precipício todos vão cair
Nós não temos medo de cair
Seja, sinta, ame, como bem entender.

Precipice

We are so subservient
Are we holding hands by chance without knowing each other?
Every day, lined up in descending order of social power
Surrender to chance
And be humble enough to accept
That we were not born to control
Feel privileged
You have every right to choose who will free you
Wise are those who are out of reach
They simply chose to leave
Be, feel, love, as you see fit
Wise are those who are out of reach
They simply chose to leave
And the sensation of breathing in leftover smoke
Perhaps one day the clouds will shift
Be, feel, love, as you see fit
Don't rush
Everyone will fall into this precipice
We are not afraid to fall
Be, feel, love, as you see fit.