Paroles et traduction R Sound Design feat. 熊野ぽえみ - Urban planning of Mercury

Urban planning of Mercury

冴えてる今日の運命線
やはりツイてるガチャはSSR
足取り軽くなるよ 1,2,step
空飛ぶ車達を追い越した

またお決まりのカフェで定例会
皆んなと駄弁るだけでもういいかい
「まぁ真面目な話は置いといて」
またも宙に浮いてる都市計画

妄想・想像の範疇を少し現実にしたいのさ
簡単に笑わないで（前衛的宇宙船に乗って）
成層圏内 ビルの上 イルミネーションを散りばめて
満天の星を呼ぶよ

透明にHi-Fi 青い流星が
今夜快晴 空を流れて
時はtic-tac 9時を刻んで
集え集え この指まで
飛ばせWi-Fi 青い惑星よ
僕の声が届いてますか？
迫るmidnight 心交わして
街も人も星も繋がっていく

水星 銀河六丁目 宇宙に繊細な円描いて
周る太陽系 游ぐ星の海 心地良さはエンドレス
ここは水星 僕らが生まれた星 あなたまでの距離は
僅か8光分 青い惑星向けて"I love you"を繰り返す

妄想・想像の範疇もここは現実にできるのさ
簡単に諦めないで（超常的な才能使って）
安全圏内 雲の上 知らんぷりを巻き込んだら
衛星も歌い出すよ

どこまでもHi-Fi 青い流星が
続く快晴 空に溢れて
時はtic-tac 2時を刻んで
踊れ 踊れ ほら朝まで
拾えWi-Fi 青い惑星よ
僕の愛が届いてますか？
過ぎるmidnight 心焦がして
街も人も星も輝いている

Градостроительство на Меркурии

Четкая сегодня линия судьбы,
И удача в гача – выпал SSR.
Шаг легок – раз, два, шаг –
Обгоняю все эти летающие машины.

Снова планерка в нашем кафе,
Просто поболтать с вами – уже счастье.
«Ладно, оставим серьезные разговоры,
И вернемся к нашему висящему в космосе градоплану».

Хочу немного воплотить в реальность наши фантазии,
Не смейся, милый, (седая на авангардный космический корабль),
В стратосфере, над небоскребами, рассыплю иллюминацию,
Призывая мириады звёзд.

Прозрачный Hi-Fi, голубая звезда падающая,
Сегодня ясная ночь, по небу летит,
Время тик-так, девять бьют часы,
Собирайтесь, собирайтесь все сюда.
Лети Wi-Fi, голубая планета,
Слышишь ли ты мой голос?
Приближается полночь, сердца бьются в унисон,
Город, люди, звезды – все соединяется.

Меркурий, шестой квартал Галактики, тонкий круг нарисован в космосе,
Солнечная система вращается, плывем в море звезд, комфорт бесконечен.
Это Меркурий, планета, где мы родились, расстояние до тебя
Всего восемь световых минут, посылаю тебе на голубую планету «Я люблю тебя» снова и снова.

Наши фантазии – здесь они могут стать реальностью.
Не сдавайся так просто, милый, (используй свой сверхъестественный талант),
В зоне безопасности, над облаками, завернемся в незнание,
И спутники запоют.

Бесконечный Hi-Fi, голубая звезда падающая,
Ясное небо продолжается, переполняет собою все,
Время тик-так, два часа ночи,
Танцуй, танцуй, до самого утра.
Лови Wi-Fi, голубая планета,
Чувствуешь ли ты мою любовь?
Прошла полночь, сгораю от нетерпения,
Город, люди, звезды – все сияет.