Paroles et traduction R. Stevie Moore - No Zipper

No Zipper

I have tightened those laced mices
Surround the homestead, ah, shed no rices

Ices ices ices ices
Who put ice in my boots?
Oh my

I stay shiny with satin laces
It will put a smile on that young man's fancy faces

Faces faces faces faces
Who filled my boots with faces?
Oh my

No zipper for me!

Icy spicy fancy faces
Let me out, throw me up
Shine my boots and drink my sup
Icy spicy fancy faces
Let me out, throw me up
Shine my boots and drink my sup

Don't believe I told you these boots I have will bite
I can take them on or off with no light

Tape tape tape tape
Who stuffed tape in my boots?
Was it you, Stevie? (uh uh)
Oh my

Let me out and throw me up
Shine my boots, drink my sup
Untangle this lace
(With tape or rape)

Без молнии

Я затянул эти шнурки,
Окружаю усадьбу, ах, не пророни риса.

Льда, льда, льда, льда,
Кто положил лед мне в ботинки?
Боже мой.

Я остаюсь нарядным с атласными шнурками,
Это вызовет улыбку на лицах молодых людей.

Лица, лица, лица, лица,
Кто наполнил мои ботинки лицами?
Боже мой.

Никаких молний для меня!

Ледяные, пряные, причудливые лица,
Выпусти меня, выброси меня,
Наполируй мои ботинки и выпей мой суп,
Ледяные, пряные, причудливые лица,
Выпусти меня, выброси меня,
Наполируй мои ботинки и выпей мой суп.

Не верь, что я говорил тебе, что эти ботинки, которые у меня есть, кусаются,
Я могу надеть их или снять без света.

Скотч, скотч, скотч, скотч,
Кто напихал скотча в мои ботинки?
Это был ты, Стиви? (э-э, нет)
Боже мой.

Выпусти меня и выброси меня,
Наполируй мои ботинки, выпей мой суп,
Распутай этот шнурок
(Со скотчем или с изнасилованием).