You Are Too Far From Me - R. Stevie Moore traduction en allemand

You Are Too Far From Me

Every now and then your face appears to me
And it's true i don't see you often enough
The distance 'tween our houses is 300 miles
I can't seem to live when life is a bluff

You are too far from me
Too far away
You are living too far from me
Cause i want you today

Never had a girl who meant this much to me
And now everybody thinks i'm too serious
I believe i'm going to just lose my mind
Unless they suddenly can see us together

You are too far from me
Too far away
You are living too far from me
Cause i want you today

Until i can get you closer near to me
I can wait though i don't desire to wait
I desire to fuck and love your everything
Cathy please come south and be my mate

You are too far from me
Too far away
You are living too far from me
Cause i want you today

Du bist zu weit von mir entfernt

Hin und wieder erscheint mir dein Gesicht
Und es ist wahr, ich sehe dich nicht oft genug
Die Entfernung zwischen unseren Häusern beträgt 300 Meilen
Ich kann scheinbar nicht leben, wenn das Leben nur Schein ist

Du bist zu weit von mir entfernt
Zu weit weg
Du lebst zu weit von mir entfernt
Denn ich will dich heute

Ich hatte nie ein Mädchen, das mir so viel bedeutet hat
Und jetzt denken alle, ich sei zu ernst
Ich glaube, ich werde einfach den Verstand verlieren
Es sei denn, sie können uns plötzlich zusammen sehen

Du bist zu weit von mir entfernt
Zu weit weg
Du lebst zu weit von mir entfernt
Denn ich will dich heute

Bis ich dich näher zu mir holen kann
Ich kann warten, obwohl ich nicht warten möchte
Ich begehre es, dich zu ficken und alles an dir zu lieben
Cathy, bitte komm nach Süden und sei meine Gefährtin

Du bist zu weit von mir entfernt
Zu weit weg
Du lebst zu weit von mir entfernt
Denn ich will dich heute