R-chord feat. 阿夜 - 安怎講 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction R-chord feat. 阿夜 - 安怎講




安怎講
How Many Times
我的腦袋 怎麼都停不下來
My mind just won't slow down
是不是代表 我思考從不間斷
Does that mean my thinking is non-stop?
不用做作 不用假裝虛偽笑容
No need to pretend, no need to fake a smile
我已開始活出真正的我
I have started to live as my true self
上工的時候 盡情享受快活
I thoroughly enjoy myself when I'm working
讓準備好的機會 不做白工
Taking advantage of prepared opportunities without wasting my time
請你請你請你請你不免驚
Please don't be afraid
讓自己放肆的靈魂 可以找得到家
Let our liberated souls find a home
請你請你請你請你用心聽
I beg you to listen carefully
聽自己心內的聲 甘真正甲人同款
Listen to your inner thoughts, just like regular people
當你學會了獨立思考
Once you learn to think independently,
你就是你自己的老闆
You will be your own boss.
你就是你自己榜樣的榜樣 GO
You will be your own role model. GO
Be yourself 怕什麼 不需在別人的影子下生活
Be yourself, what are you afraid of? You don't have to live under someone else's shadow.
向前走 不要回頭 下定決心 就不顧一切去做
Move forward, don't look back. Make up your mind and do it without hesitation.
Be yourself
Be yourself.
廢話 從來不囉唆
No need for useless talk.
想要什麼 就自己去追求
If you want something, go for it.
Be yourself
Be yourself.
不爽就直接說
If you're not happy, just say so.
我管你貓的安怎講
I don't care what anyone says.
我的腦袋 怎麼都停不下來
My mind just won't slow down
是不是代表 我思考從不間斷
Does that mean my thinking is non-stop?
不用做作 不用假裝虛偽笑容
No need to pretend, no need to fake a smile
我已開始活出真正的我
I have started to live as my true self
上工的時候 盡情享受快活
I thoroughly enjoy myself when I'm working
讓準備好的機會 不做白工
Taking advantage of prepared opportunities without wasting my time
請你請你請你請你不免驚
Please don't be afraid
讓自己放肆的靈魂 可以找得到家
Let our liberated souls find a home
請你請你請你請你用心聽
I beg you to listen carefully
聽自己心內的聲 甘真正甲人同款
Listen to your inner thoughts, just like regular people
當你學會了獨立思考
Once you learn to think independently,
你就是你自己的老闆
You will be your own boss.
你就是你自己榜樣的榜樣 GO
You will be your own role model. GO
Be yourself 怕什麼 不需在別人的影子下生活
Be yourself, what are you afraid of? You don't have to live under someone else's shadow.
向前走 不要回頭 下定決心 就不顧一切去做
Move forward, don't look back. Make up your mind and do it without hesitation.
Be yourself
Be yourself.
廢話 從來不囉唆
No need for useless talk.
想要什麼 就自己去追求
If you want something, go for it.
Be yourself
Be yourself.
不爽就直接說
If you're not happy, just say so.
我管你貓的安怎講
I don't care what anyone says.
說出的話 都自己擔 敢做就要敢當
Take responsibility for what you say, and be brave enough to face the consequences.
傷人的錯 不要再犯
Don't make the same mistakes that hurt others.
就在原諒中學會成長
Learn to forgive and grow.
成長後學會飛翔
Once you've grown, you'll be able to fly.
Be yourself 怕什麼 不需在別人的影子下生活
Be yourself, what are you afraid of? You don't have to live under someone else's shadow.
向前走 不要回頭 下定決心 就不顧一切去做
Move forward, don't look back. Make up your mind and do it without hesitation.
Be yourself
Be yourself.
廢話 從來不囉唆
No need for useless talk.
想要什麼 就自己去追求
If you want something, go for it.
Be yourself
Be yourself.
不爽就直接說
If you're not happy, just say so.
我管你貓的安怎講
I don't care what anyone says.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.