Paroles et traduction R-ik - Tomake Chai
Tomar
namer
ruddure
In
the
echo
of
your
name
Ami
dubechi
somuddure
I
drown
in
the
ocean
Jani
na
jabo
kot-dure
ekhono
I
don't
know
how
far
I
will
go
Tomar
namer
ruddure
In
the
echo
of
your
name
Ami
dubechi
somuddure
I
drown
in
the
ocean
Jani
na
jabo
kot-dure
ekhono
I
don't
know
how
far
I
will
go
Amar
pura
kopale
On
my
lap
at
dawn
Ar
amar
shondhe
shokale
And
on
my
shoulder
in
the
evening
Tumi
keno
ele
jani
na
ekhono
I
still
don't
know
why
you
came
Fondi
aate
mon
palabar
Moments
are
falling
like
a
trap
Bondhi
ache
kache
se
tomar
You
have
the
key
Jodi
sotti
jante
chao
If
you
understand
truly
Tomake
chai
tomake
chai
I
need
you,
I
need
you
Jodi
mitthe
mante
chao
If
you
feel
truthfully
Tomakei
chai
I
need
you
Jodi
sotti
jante
chao
If
you
understand
truly
Tomake
chai
tomake
chai
I
need
you,
I
need
you
Jodi
mitthe
mante
chao
If
you
feel
truthfully
Tomakei
chai
I
need
you
Holo
shuru
shaat
dine
It
started
in
seventy
days
Ei
khela-dhulo
raat-diner
This
play
and
fun
day
and
night
Jani
baron
korar
shaddi
nei
ar
amar
I
know
I
don't
have
much
time
Tomar
naamer
mondire
In
the
temple
of
your
name
Aar
tomar
naamer
mosjide
And
in
the
mosque
of
your
name
Ami
kotha
diye
esechi
baar
baar
I
have
prayed
over
and
over
Bindu
theke
shindhu
hoye
jaai
A
tiny
drop
can
become
an
ocean
Tumi
icche
moto
amake
saajao
Dress
me
as
you
wish
Jodi
sotti
jante
chao
If
you
understand
truly
Tomake
chai
tomake
chai
I
need
you,
I
need
you
Jodi
mitthe
mante
chao
If
you
feel
truthfully
Tomakei
chai
I
need
you
Jodi
sotti
jante
chao
If
you
understand
truly
Tomake
chai
tomake
chai
I
need
you,
I
need
you
Jodi
mitthe
mante
chao
If
you
feel
truthfully
Tomakei
chai
I
need
you
Moner
gobhire
ghumer
shorire
In
the
depths
of
my
heart,
in
my
soul
Tomake
niye
dube
jaabo
I
will
drown
with
you
Amar
kaaje
karoner
ache
I
have
a
lot
to
do
Nijeke
aami
khujei
nebo
I
will
find
myself
Jodi
sotti
jante
chao
If
you
understand
truly
Tomake
chai
tomake
chai
I
need
you,
I
need
you
Jodi
mitthe
mante
chao
If
you
feel
truthfully
Tomakei
chai
I
need
you
Jodi
sotti
jante
chao
If
you
understand
truly
Tomake
chai
tomake
chai
I
need
you,
I
need
you
Jodi
mitthe
mante
chao
If
you
feel
truthfully
Tomakei
chai
I
need
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.