R-ik - Faux culs - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction R-ik - Faux culs




Faux culs
Fake Asses
Faux culs
Fake asses
Aujourd'hui je cris fort aux faux culs
Today I loudly scream to the fake asses
Ils se multiplient et envahissent nos rues
They are multiplying and are invading our streets
Tous ces faux culs
All these fake asses
L'hymne des faux culs
The anthem of fake asses
Oh que des faux culs
Oh what fake asses
Des gens sans intérêts
A bunch of uninterested people
Que des faux culs
Nothing but fake asses
Des gens qui te la font à l'envers
People who stab you in the back
Que des faux culs, oh que des faux culs
What fakers, oh what fakers
L'hymne des faux culs
The anthem of fake asses
J'ai parfois envie de changer de vie
Sometimes I want to change my life
De tout quitter, partir loin d'ici
To quit everything and leave far from here
Quand y a pas d'amour, plus d'amis autour
When there is no love or friends around
Juste ceux qui crachent sur toi sans détour
Just those who spit on you without hesitation
Alors je dis que je n'ai pas ma place
So I say that I am out of place
S'il faut que j'attaque je n'en ai pas envie
If I have to attack, I don't feel like it
Alors je m'efface sans laisser de trace
So I disappear without a trace
Car personne ne me dictera ma vie
Because no one will tell me how to live
Les belles paroles j'en ai assez
I have had enough of sweet talk
J'ai rien reçu alors que j'ai tout donné
I received nothing while I gave everything
A être trop gentil on ne fait qu'attirer
When being too nice we just attract
Que des faux culs, des gens sans intérêt
Nothing but fake asses, people without interest
Il faut que je parte car quoi que je fasse
I have to leave, because no matter what I do
Je suis sans arrêt juger
I'm constantly being judged
Aujourd'hui on s'éclate mais demain on te tacle
Today we're having fun, but tomorrow you'll be criticized
Ils se croient tous uniques mais la vie c'est que...
They all think they're unique, but life is only...
Faux culs
Fake asses
Aujourd'hui je cris fort aux faux culs
Today I loudly scream to the fake asses
Ils se multiplient et envahissent nos rues
They are multiplying and are invading our streets
Tous ces faux culs
All these fake asses
L'hymne des faux culs
The anthem of fake asses
Oh que des faux culs
Oh what fake asses
Des gens sans intérêts
A bunch of uninterested people
Que des faux culs
Nothing but fake asses
Des gens qui te la font à l'envers
People who stab you in the back
Que des faux culs, oh que des faux culs
What fakers, oh what fakers
L'hymne des faux culs
The anthem of fake asses
Parfois je me dis "ce serait plus facile"
Sometimes I think "it would be easier"
Ils sont gentils, accueillants et dociles
They are nice, welcoming and docile
Tout leur convient, ils sont pas difficiles
Everything is fine with them, they are not difficult
Mais par derrière chacun d'eux se défilent
But behind each of them they are all on the run
Alors je crois que je vais battre les cartes
So I think I'll shuffle the cards
Je vais trouver l'as qui tuera leur jalousie
I'll find the ace that will kill their jealousy
Et puis je me lasse car quoi je fasse
And then I'll get tired because no matter what I do
Je serai toujours la cible de leur "on dit"
I'll always be the target of their "they say"
Que du mytho j'en ai assez
Enough of the myths, I've had enough
Les prises de têtes, les querelles c'est terminé
The headaches, the arguments, it's over
Il faut que je parte car quoi que je fasse
I have to leave because no matter what I do
Je suis sans arrêt juger
I am constantly being judged
Faux culs
Fake asses
Aujourd'hui je cris fort aux faux culs
Today I loudly scream to the fake asses
Ils se multiplient et envahissent nos rues
They are multiplying and are invading our streets
Tous ces faux culs
All these fake asses
L'hymne des faux culs
The anthem of fake asses
Oh que des faux culs
Oh what fake asses
Des gens sans intérêts
A bunch of uninterested people
Que des faux culs
Nothing but fake asses
Des gens qui te la font à l'envers
People who stab you in the back
Que des faux culs, oh que des faux culs
What fakers, oh what fakers
L'hymne des faux culs
The anthem of fake asses






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.